1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:33,576 --> 00:00:34,702
(වායු හෝන් පිඹීම)

4
00:00:34,702 --> 00:00:36,620
- (විස්ල් පහර)
- (ජනගහන ප්‍රීති ඝෝෂාව)

5
00:00:40,082 --> 00:00:41,917
නිවේදක: <i>භාවිතා කිරීමෙන් පසු
ඔවුන්ගේ අවසන් කාලය,</i>

6
00:00:41,917 --> 00:00:43,753
<i>පොලි හයි
නැවත ක්ෂේත්‍රයට පැමිණේ.</i>

7
00:00:43,753 --> 00:00:46,714
<i>තුනකින් අඩු,
තත්පර තුනක් ඉතිරිව ඇත.</i>

8
00:00:46,714 --> 00:00:49,300
{\an8}<i>මෙය අවසාන රංගනයයි
වාරයේ, කට්ටිය.</i>

9
00:00:49,967 --> 00:00:51,969
කථකයා: <i>ඇමරිකාව ආදරෙයි
දුර්වලයෙක්.</i>

10
00:00:52,678 --> 00:00:54,305
කාර්තුව:
Stat reper එක එන්න.

11
00:00:54,305 --> 00:00:55,514
පහ හත බලන්න,
පහ හත නරඹන්න.

12
00:00:56,474 --> 00:00:58,058
- පහළ.
- කතන්දරකාරයා: <i>නිදාගත්තා.</i>

13
00:00:58,476 --> 00:00:59,518
කාර්තුව: විවෘත, විවෘත!

14
00:00:59,518 --> 00:01:00,728
කතන්දරකාරයා: <i>පොඩි මිනිහා.</i>

15
00:01:01,604 --> 00:01:02,897
- ක්රීඩකයා: අවහිර කරන්න, අවහිර කරන්න, අවහිර කරන්න!
- ඒවා ගන්න.

16
00:01:02,897 --> 00:01:04,356
(ක්‍රීඩකයන්ගේ ග්‍රන්ට්)

17
00:01:04,356 --> 00:01:06,650
කථකයා: <i>ඒවා
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරයි
ශ්රේෂ්ඨත්වය ලබා ගත හැක.</i>

18
00:01:06,650 --> 00:01:08,778
(දැඩි පර්කස්ෂන්
සංගීත වාදනය)

19
00:01:08,778 --> 00:01:10,237
<i>නමුත් ඔබ දන්නවා
ඔවුන් වැඩිපුර ආදරය කරන්නේ කුමක්ද?</i>

20
00:01:13,491 --> 00:01:15,659
<i>උත්පත්ති ශ්‍රේෂ්ඨ අම්මලා.</i>

21
00:01:17,244 --> 00:01:18,579
- ඔව්!
- (සියලු ප්‍රීතියෙන්)

22
00:01:18,579 --> 00:01:19,830
කථකයා:
<i>මං වගේ අම්මලා.</i>

23
00:01:20,915 --> 00:01:23,292
<i>Jaycen 'Two-J's' Jennings.</i>

24
00:01:23,292 --> 00:01:26,212
<i>සුපිරි තරුවක උපත.
ෂිට්.</i>

25
00:01:26,212 --> 00:01:28,506
<i>තෝරාගත් තේරීම මමයි
අනෙකුත් සියලුම තේරීම් වලට පෙර.</i>

26
00:01:28,506 --> 00:01:30,216
නිවේදක:
<i>මෙම නවකයා විශේෂයි.</i>

27
00:01:30,216 --> 00:01:32,092
ජේසන්: <i>වාර්තා බිඳීම
සහ අපද්රව්ය දැමීම</i>

28
00:01:32,092 --> 00:01:33,886
<i>සියලු කුඩා බැල්ලි-බූරුවන්ට,
punk-ass බැල්ලියන්</i>

29
00:01:33,886 --> 00:01:35,429
<i>පිට්ටනියේ ඇවිද ගිය අය.</i>

30
00:01:35,429 --> 00:01:37,556
{\an8}විචාරක: <i>නැවත දුම් පානය කළා
Jaycen Jennings</i> විසිනි

31
00:01:37,556 --> 00:01:39,266
{\an8}ඩියොන්: <i>ඔහු විසි කරන විට
ඒ අත දික් කළා, ඒක ඉවරයි.</i>

32
00:01:39,725 --> 00:01:40,851
{\an8}ක්‍රීඩාවේ කිසිවෙක් නැත

33
00:01:41,185 --> 00:01:42,394
{\an8}<i>-ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය.
- </i> (ශබ්ද ප්‍රයෝග වාදන)

34
00:01:42,728 --> 00:01:44,855
- ජේසන්: <i>මිනිසා, හැමෝම මට ආදරෙයි.</i>
- විවරණකරු: <i>Touchdown!</i>

35
00:01:44,855 --> 00:01:45,981
{\an8}ජේසන්: <i>මම තමයි
දෙවියන්ට වඩා ජනප්‍රියයි.</i>

36
00:01:45,981 --> 00:01:47,233
{\an8}විචාරක: <i>ජේ දෙක!</i>

37
00:01:47,733 --> 00:01:48,776
ජේසන්: <i>සහ නමස්කාර කළා
සෑම විසිත්ත කාමරයකම</i>

38
00:01:48,776 --> 00:01:49,902
<i>සහ ඇමරිකාවේ සෑම කුස්සියක්ම.</i>

39
00:01:49,902 --> 00:01:51,320
<i>ඔව්. නමුත් මේ මගුල බලන්න.</i>

40
00:01:52,071 --> 00:01:54,114
<i>ඔබට ලැබුණු පසු
එම කඳු මුදුනට,</i>

41
00:01:54,114 --> 00:01:56,700
<i>හැමෝටම ඕන
ඔයා වැටෙනවා බලන්න.</i>

42
00:01:57,451 --> 00:01:59,662
යන අදහසයි
මිනිසුන් පිළිම වන්දනා කරති

43
00:01:59,662 --> 00:02:02,081
{\an8}Jaycen 'Two-J's' Jennings,
එය හාස්‍යජනකයි.

44
00:02:02,081 --> 00:02:03,374
{\an8}විචාරක 1:
ජෙනිංග්ස්... ඔහු එය අතහැරියා!

45
00:02:03,374 --> 00:02:05,209
{\an8}විචාරක 2:
<i>ඒ නාට්‍යය කරන්න තියෙනවා.</i>

46
00:02:05,209 --> 00:02:06,627
{\an8}ඔහු එහි ගියේය
ඔහු භාර දුන්නේ නැත,

47
00:02:06,627 --> 00:02:07,920
{\an8}සහ ඔහු භාර දී නොතිබුණි
මුළු ක්රීඩාව.

48
00:02:08,462 --> 00:02:10,506
{\an8}CHIP: <i>එයා ඒකට කියන්නේ මොකක්ද
මෝඩ නැටුමක්? ටූ-ජේ?</i>

49
00:02:10,506 --> 00:02:13,634
{\an8}ඇයි ඔබ වැඩි කාලයක් ගත නොකරන්නේ
දුම් පානයට වඩා තණකොළ මත.

50
00:02:13,634 --> 00:02:14,969
{\an8}ඔබ තරුණයි,
ඔබ සාර්ථකයි,

51
00:02:14,969 --> 00:02:16,220
{\an8}ඔබ විශාල මුදලක් උපයනවා.

52
00:02:16,220 --> 00:02:18,055
{\an8}<i>ඔබට මෙය අවුල් කළ හැක්කේ කෙසේද?</i>

53
00:02:18,055 --> 00:02:20,891
{\an8}<i>ඔහු වඩාත් තදින් මුදු හඹා යයි
ඇට්ලන්ටා හි ගෘහණියකට වඩා.</i>

54
00:02:20,891 --> 00:02:22,601
{\an8}<i>ඒ වගේම මම කියන දේ ඔබ දන්නවා
එම ගෘහනියන් ගැන,</i>

55
00:02:22,601 --> 00:02:24,854
{\an8}<i>අඩුම තරමේ ඔවුන් එහි රැඳී සිටියා
එක් නගරයක් ඔවුන්ගේ මුළු වෘත්තීය ජීවිතය.</i>

56
00:02:24,854 --> 00:02:26,438
{\an8}<i>පක්ෂපාතීත්වය කොහිද?</i>

57
00:02:26,438 --> 00:02:28,232
{\an8}ජේසන්: <i>නමුත් සියල්ල
අතාර්කික-බූරු වෛරය</i>යි

58
00:02:28,232 --> 00:02:30,234
{\an8}<i>ඔබට උගන්වයි
ඉතා වටිනා පාඩමක්.</i>

59
00:02:30,901 --> 00:02:33,320
{\an8}<i>කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත්</i>

60
00:02:33,320 --> 00:02:35,656
{\an8}<i>ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු මත ගණන් කරන්න.</i>

61
00:02:35,656 --> 00:02:38,993
<i>ඔබේ කණ්ඩායම් සගයන්ට කෙලවන්න,
ඔබේ පුහුණුකරුවන්ට කෙලවන්න,</i>

62
00:02:38,993 --> 00:02:40,452
<i>ඔබේ රසිකයින්ට කෙලවන්න.</i>

63
00:02:40,452 --> 00:02:43,038
හේයි, ටූ-ජේ! ඔබ පිඹින්න!

64
00:02:45,541 --> 00:02:47,835
- (Slap echoes)
- මචන්, හැමෝටම මගුල්.

65
00:02:49,795 --> 00:02:50,838
(ආශ්වාස)

66
00:02:50,838 --> 00:02:52,756
මොකද දවස අවසානයේදී,

67
00:02:52,756 --> 00:02:54,300
ඔවුන් නිකම්
සමහර සාමාන්‍ය අම්මපා

68
00:02:54,300 --> 00:02:56,385
නැවතී සිටීමට උත්සාහ කරන්න
සැබෑ ශ්‍රේෂ්ඨයන් ළඟා වීමෙන්

69
00:02:56,385 --> 00:02:58,512
අවසාන
mothafuckin ශ්රේෂ්ඨත්වය.

70
00:02:59,221 --> 00:03:00,598
මේ සතියට එච්චරයි.

71
00:03:00,598 --> 00:03:02,391
මම Jaycen Jennings.
ඔබ සියල්ලන්ටම පහර දීමට වග බලා ගන්න

72
00:03:02,391 --> 00:03:04,351
ඒ subscribe බොත්තම
ඉතා ඉක්මනින්, ඉතා ඉක්මනින්.

73
00:03:07,229 --> 00:03:08,314
(ටැබ්ලට් චයිම්ස්)

74
00:03:09,064 --> 00:03:10,733
<i>(DEJA VU (මම මෙහි සිට ඇත
පෙර</i>TEENA MARIE PLAYS විසින්)

75
00:03:22,411 --> 00:03:24,747
<i>මම තරුණයි මම මහලුයි</i>

76
00:03:25,623 --> 00:03:28,167
- (ජේසන් කැස්ස)
<i>- මම පොහොසත් සහ මම දුප්පත්</i>

77
00:03:29,209 --> 00:03:33,088
<i>මට දැනෙන්නේ මම මේකේ හිටියා වගේ
පෘථිවිය බොහෝ වාරයක් පෙර</i>

78
00:03:33,088 --> 00:03:34,840
චිප්: (ටැබ්ලට් මත)
<i>මම එය හඳුන්වන්නේ එය කෙසේද යන්නයි.</i>

79
00:03:34,840 --> 00:03:37,217
<i>එයා එච්චර හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි
පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙකුගේ.</i>

80
00:03:37,217 --> 00:03:38,385
<i>ඔහු ක්‍රීඩාව ගැන තැකීමක් කළේ නැත.</i>

81
00:03:38,719 --> 00:03:40,512
<i>ඔහු ගණන් ගන්නේ නැහැ
ක්‍රීඩාවේ සංශුද්ධතාවය ගැන.</i>

82
00:03:40,512 --> 00:03:42,056
<i>සවන් දෙන්න, මෙය සරලයි.</i>

83
00:03:42,056 --> 00:03:43,724
<i>මගේ ඉහළම ග්‍රාහක පහ
සෑම විටම?</i>

84
00:03:43,724 --> 00:03:44,934
<i>- ඉතා සරලයි.</i>
- මචන්, මගුල.

85
00:03:45,601 --> 00:03:47,937
චිප්: <i>ජෙරී රයිස්, ලැරී ෆිට්ස්,
T.O., රේමන්ඩ් බෙරි,</i>

86
00:03:47,937 --> 00:03:49,688
<i>සහ පැහැදිලිවම, Randy Moss.</i>

87
00:03:49,688 --> 00:03:51,523
<i>මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට සිතිය හැකිය</i>

88
00:03:51,523 --> 00:03:53,943
<i>Two-J's top-f5 එකක්
සෑම කාලයකම පුළුල් ග්‍රාහකයක්.</i>

89
00:03:53,943 --> 00:03:56,528
<i>ඇති කාමුක තරු මම දනිමි
ඔහුට වඩා ලැබුණි.</i>

90
00:03:56,528 --> 00:03:57,863
- (කැස්ස)
<i>- මට බලන්න ඕන</i>

91
00:03:57,863 --> 00:03:59,448
<i>- සැබෑ කුසලතා, හරිද?</i>
- මගුල?

92
00:03:59,448 --> 00:04:01,241
<i>මට කෙනෙක් බලන්න ඕන
අවසාන කලාපයේ සිටින්නේ කවුද...</i>

93
00:04:01,241 --> 00:04:03,577
මේ අම්මලගෙ ලෙඩ
චිප් කොලින්ස්.

94
00:04:04,411 --> 00:04:07,915
හැෂ්ටැග්, මම ඔයාට කෙලවනවා
මම ඔබව දකින විට.

95
00:04:08,999 --> 00:04:10,751
නවත් වන්න. ඉමොජි.

96
00:04:11,460 --> 00:04:13,837
වම්බටු ඉමොජි.

97
00:04:14,254 --> 00:04:15,839
ලෙවකන්න.

98
00:04:15,839 --> 00:04:17,424
බැල්ලි-බූරු අම්මපා.

99
00:04:17,883 --> 00:04:19,635
මහත බබාගේ බඩක් කන්න.

100
00:04:19,635 --> 00:04:22,429
හෑෂ් ටැගය,
ඔබට එම දුම අවශ්‍ය නැත.

101
00:04:22,429 --> 00:04:23,681
(රේඛා නාද කිරීම)

102
00:04:25,432 --> 00:04:27,393
මිනිසා: <i>SSF,
Ryan Kaushik ගේ කාර්යාලය.</i>

103
00:04:27,393 --> 00:04:29,186
- යෝ, මේ ජේසන්.
<i>- ජේසන් සුඩෙයිකිස්?</i>

104
00:04:29,645 --> 00:04:31,397
මෝතාෆකර්,
ඒ Jaycen Jennings!

105
00:04:31,397 --> 00:04:33,816
<i>ඔහ්, ජේසන්. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔහු තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය.</i>

106
00:04:34,316 --> 00:04:35,526
මගුල?

107
00:04:35,526 --> 00:04:37,403
<i>ඔහු දැන් ඇමතුමක සිටී.
මට ඔහුට ඔබව නැවත ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.</i>

108
00:04:37,403 --> 00:04:39,029
මචන් ඉක්මන් කරන්න. මම කාර්ය බහුලයි.

109
00:04:39,571 --> 00:04:41,240
<i>මට සමාවෙන්න,
ඔහු උදේ කෑම රැස්වීමක.</i>

110
00:04:41,240 --> 00:04:42,783
අපොයි!
ඔහු රැගෙන යන්නේ කවදාද?

111
00:04:42,783 --> 00:04:44,368
- (රේඛාව විසන්ධි)
<i>- ඔහු නාන කාමරයේ.</i>

112
00:04:44,368 --> 00:04:46,036
- මචන්, එයාට මට ආපහු කතා කරන්න.
- (රේඛාව විසන්ධි)

113
00:04:46,036 --> 00:04:47,287
<i>ඔහු ඔහුගේ ආච්චි සමඟ කතා කරයි.</i>

114
00:04:47,287 --> 00:04:48,831
මොකක්ද දන්නවද මේ මගුලට!

115
00:04:48,831 --> 00:04:49,915
(රේඛාව විසන්ධි)

116
00:04:49,915 --> 00:04:51,333
(එන්ජින් ගොරවන)

117
00:04:51,333 --> 00:04:53,502
<i>(බැල්ලියකට පහර දෙන්න</i>
රිකෝ නස්ටි ක්‍රීඩා කිරීම මගින්)

118
00:04:54,420 --> 00:04:56,046
ඔබේ වැටුප ඉල්ලන්න
Dogecoin. මම ඔයාට කියන්නේ...

119
00:04:56,046 --> 00:04:58,132
- මොකද වෙන්නේ, Kaufmoney?
- ඔහ්.

120
00:04:58,132 --> 00:04:59,967
දෙක-ජේ! මගේ මිනිහා.

121
00:04:59,967 --> 00:05:01,176
ආ... ඔයා බලන්න...

122
00:05:01,176 --> 00:05:02,302
කේන්ති ගියාද?

123
00:05:02,302 --> 00:05:03,470
කාගේ හරි නියෝජිතයෙක් වගේ

124
00:05:03,971 --> 00:05:05,639
කොහොමද දන්නේ නැහැ කියලා
මගුල් දුරකථන ඇමතුම් ආපසු දෙන්න.

125
00:05:05,639 --> 00:05:07,391
ඔබ පමණ විය
මගේ ඊළඟ ඇමතුම වීමට.

126
00:05:07,391 --> 00:05:08,475
ඒක ගොන් වැඩක්.

127
00:05:08,892 --> 00:05:10,269
ඔයා දැන් මෙතන ඉන්නේ ඉතින්...

128
00:05:10,269 --> 00:05:11,520
Mothafucker, අපිට සැලැස්මක් තිබුණා.

129
00:05:11,520 --> 00:05:13,439
මම dope-ass podcast එකක් නිර්මාණය කරනවා,

130
00:05:13,439 --> 00:05:15,607
ඔයා මගේ ඩෝප් බූරුවා ගන්න
විවරණ කාර්යයක්,

131
00:05:16,066 --> 00:05:17,443
එවිට මම ආපසු එන්නෙමි

132
00:05:17,443 --> 00:05:19,153
නැවතත් අවධානයට ලක්ව ඇත.
ඔයාට ඒක මතකද?

133
00:05:19,153 --> 00:05:21,780
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මට මතකයි
අම්මලාගේ සැලැස්ම.

134
00:05:21,780 --> 00:05:25,325
නමුත් සැලැස්මේ ගැටලුව
එය ජනතාවයි

135
00:05:25,826 --> 00:05:27,494
හොඳ හේතුවක් නොමැතිව කියන්න,

136
00:05:27,494 --> 00:05:29,580
ඔයා ආත්මාර්ථකාමී පොරක් කියලා

137
00:05:29,580 --> 00:05:30,706
වැඩ කරන්න බැරි අය.

138
00:05:30,706 --> 00:05:32,624
- ඒක පට්ට ගොන් වැඩක්!
- හොඳින්...

139
00:05:32,624 --> 00:05:33,876
චිප් කොලින්ස්.

140
00:05:33,876 --> 00:05:35,127
ඔවුන් ඔහුගේ බූරුවාට වෛර කරන්නේ නැද්ද?

141
00:05:35,586 --> 00:05:37,129
ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.

142
00:05:37,129 --> 00:05:41,300
චිප් කොලින්ස් හට වෛර-ආදරයක් ඇත
50-50 අනුපාතය. හරි හරී?

143
00:05:41,300 --> 00:05:43,427
ඔබේ 95-5.

144
00:05:44,178 --> 00:05:46,889
බලන්න, මම ඔබ නම්,
මම යම් පුණ්‍ය කටයුත්තක් කරන්නම්.

145
00:05:46,889 --> 00:05:50,100
ධනාත්මක PR කිහිපයක් ලබා ගන්න
ඔබේ වෙළඳ නාමය සඳහා, සමහර විට, අහ්...

146
00:05:50,100 --> 00:05:51,477
ඇයි ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ
දුප්පත් ළමයින් සඳහා පාසලක්

147
00:05:51,477 --> 00:05:52,895
LeBron වගේ නේද?

148
00:05:52,895 --> 00:05:55,481
ෆක් ලෙබ්‍රොන් ජේම්ස්,
සහ දුප්පත් ළමයින්ට කෙලවන්න.

149
00:05:55,481 --> 00:05:57,399
ඔබ කළ යුත්තේ එය පමණි
ඔයාගේ මොටාෆකින් වැඩ

150
00:05:57,399 --> 00:05:58,650
සහ මාව නැවත ක්‍රීඩාවට ගන්න.

151
00:05:58,650 --> 00:06:00,319
මචන්, මම ඔයා නම්, මම

152
00:06:00,319 --> 00:06:02,029
<i>නැටුම නැවත සලකා බලන්න
තරු</i> පිරිනැමීම සමඟ,

153
00:06:02,029 --> 00:06:03,572
- ඒක ඇත්තටම හොඳ ගනුදෙනුවක්...
- මචන්, ඔයාට මගුල්,

154
00:06:03,572 --> 00:06:05,240
ඔබ <i>Harold සහ Kumar</i>
බලන්නේ අම්මපා!

155
00:06:05,240 --> 00:06:10,079
- මම මේ මගුලෙන් ඉවරයි. මේ මගුල!
- මම ඉක්මනට එන්නම්, සර්, මට කරන්න තියෙන්නේ
උදව්

156
00:06:10,079 --> 00:06:11,455
- මේ මහත්තයා.
- මෙහෙ බලන්න,

157
00:06:11,955 --> 00:06:13,832
ඔබ රතු කබායක් ඇඳගෙන,
ඇලඩින් පෙනුමැති මෝතාෆකර්!

158
00:06:13,832 --> 00:06:16,376
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
මම Jaycen Jennings.

159
00:06:16,376 --> 00:06:20,297
ප්‍රසිද්ධ, ඉතා ගෞරවනීය,
සෑම කාලයකම හොඳම ග්‍රාහකයන් පහ.

160
00:06:21,090 --> 00:06:22,466
- හරි හරී.
- හරි හරී.

161
00:06:22,466 --> 00:06:23,884
ඉතින්, ගිහින් ගන්න
මගේ මොටාෆකින් කාර්, එහෙනම්.

162
00:06:23,884 --> 00:06:26,220
හේයි, ටූ-ජේ,
ඇයි මචන් නිකන් ඉන්න එපා.

163
00:06:26,220 --> 00:06:27,638
මිනිහා උත්සාහ කරනවා විතරයි
ඔහුගේ කාර්යය කිරීමට.

164
00:06:27,638 --> 00:06:29,139
මට ඔය මගුල අහන්න ඕන නෑ.

165
00:06:29,389 --> 00:06:30,933
<i>ඇයි ඔයා ඉන්න එපා
ඔබේ මව්පියන් මංතීරුවේ</i>

166
00:06:30,933 --> 00:06:32,434
<i>ඔබ මෙයින් එකක් දිනන තුරු,
ටෝනි ගොන්සාලෙස්?</i>

167
00:06:32,434 --> 00:06:33,894
මට මගේ අම්මගෙ යතුරු දෙන්න.

168
00:06:33,894 --> 00:06:35,395
<i>ගෙන යන්න, නිග්ගා.</i>

169
00:06:35,395 --> 00:06:37,064
නොදන්නවා වගේ රඟපානවා
මම කවුද යකෝ.

170
00:06:37,064 --> 00:06:38,398
- ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.
- ජේසන්: ඔබට මගුලක්, ගොන්සාලෙස්!

171
00:06:38,398 --> 00:06:39,858
- මම ස්වයං-සාදන ලද කෙනෙක්.
- (එන්ජින් ගර්ජන)

172
00:06:39,858 --> 00:06:41,819
(මිනිසුන් කෑගසයි)

173
00:06:42,444 --> 00:06:44,530
- (කාර් අනතුරු ඇඟවීමේ හඬ)
- ජේසන්: මගුලක්!

174
00:06:45,030 --> 00:06:47,116
- ටූ-ජේ දැන් දුම් පානය කළා!
- (කාන්තාව කෑගසමින්)

175
00:06:47,116 --> 00:06:49,827
ජේසන්: <i> මගුලක්, ගොන්සාලෙස්!
මම ස්වයං-සාදන ලද කෙනෙක්.</i>

176
00:06:49,827 --> 00:06:51,578
(කාර් හෝන්ස් හෝන්කිං)

177
00:06:51,578 --> 00:06:53,163
- (BONK)
- (අශ්ව විනීස්)

178
00:06:53,163 --> 00:06:54,665
(රාජාලියා කෑගැසීම)

179
00:06:55,207 --> 00:06:56,667
- (T-REX ROARS)
<i>- මගුලක්!</i>

180
00:06:58,127 --> 00:06:59,962
හොඳයි, බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා
ප්‍රවෘත්ති වල.

181
00:06:59,962 --> 00:07:02,381
මගේ හිතවත් මිතුරනි,
Jaycen Jennings.

182
00:07:02,381 --> 00:07:04,550
අපි කතා කරනවා නම්
පොරොන්දු තරු ගැන

183
00:07:04,550 --> 00:07:06,885
සම්පූර්ණයෙන්ම ඇති බව
ඔවුන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවුල් කළා,

184
00:07:06,885 --> 00:07:09,012
දෙක-ජේ,
ඔයා R. Kelly දෙනවා

185
00:07:09,012 --> 00:07:11,056
<i>ඔහුගේ මුදල් සඳහා දිවීම.
මම කිව්වේ මොකක්ද...</i>

186
00:07:11,056 --> 00:07:12,766
{\an8}මහත්තයා ජෙනිංස්!

187
00:07:12,766 --> 00:07:14,059
මිනිසා: ඔබට මේ මෝඩයා පෙනෙනවාද?

188
00:07:14,601 --> 00:07:16,937
{\an8}එවිට ඔබගේ දුරකථනය ඉවතට තබන්න
අපට දඬුවම් නියම කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය.

189
00:07:16,937 --> 00:07:18,397
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, මගේ නරකයි.

190
00:07:18,772 --> 00:07:21,859
ජෙනිංස් මහත්මයා, ඔබ ආයාචනා කළා
අධික වේගයෙන් රිය පැදවීමේ චෝදනාවට වැරදිකරු,

191
00:07:21,859 --> 00:07:24,862
{\an8}නොසැලකිලිමත් අනතුරක්
සහ නගරයේ දේපල වලට හානි.

192
00:07:25,362 --> 00:07:26,530
මෙම ගාස්තු ඒ බව සහතික කරයි

193
00:07:26,530 --> 00:07:28,448
{\an8}ඔබට වියදම් කළ හැක
අවුරුදු පහක් හිරේ.

194
00:07:28,448 --> 00:07:29,616
MAN 2: ඒක තියෙනවා.

195
00:07:29,616 --> 00:07:31,493
{\an8}නමුත් මම තීරණය කර ඇත

196
00:07:31,493 --> 00:07:33,579
{\an8}මම යනවා කියලා
වෙනස් දිශාවක්.

197
00:07:34,329 --> 00:07:35,455
ස්තුතියි විනිසුරුතුමනි,

198
00:07:35,747 --> 00:07:37,082
{\an8}ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ ප්‍රතිකාර සඳහා.
මම එය අගය කොට සලකනවා.

199
00:07:37,082 --> 00:07:38,542
{\an8}- (වියළි සිනා)
- කාන්තාව: මේ අම්මපා.

200
00:07:38,542 --> 00:07:41,378
{\an8}මම නිර්දේශ කරමි
ඔබ පැය 300 ක් ගත කරන බව

201
00:07:41,378 --> 00:07:43,297
ප්රජා සේවයේ
ලෝන්ග් බීච් එකත් එක්ක

202
00:07:43,297 --> 00:07:45,174
{\an8}උද්‍යාන සහ විනෝදාස්වාද
ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව්.

203
00:07:45,174 --> 00:07:46,925
{\an8}- මගුලද?
- (කාන්තා ගැස්ප්)

204
00:07:46,925 --> 00:07:49,344
{\an8}හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්!
පොඩ්ඩක් ඉන්න විනිසුරුතුමනි.

205
00:07:49,344 --> 00:07:50,596
මම හිතුවා මම වගේ වෙනවා කියලා

206
00:07:50,596 --> 00:07:52,514
{\an8}සමහර මාර්තා ස්ටුවර්ට්
යම් ආකාරයක ප්රතිකාර.

207
00:07:52,514 --> 00:07:53,974
{\an8}ප්‍රජා සේවය
ලෝන්ග් බීච් හි,

208
00:07:53,974 --> 00:07:55,058
ඒක මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

209
00:07:55,517 --> 00:07:57,936
{\an8}ඔබත් ප්‍රජාවට හොඳයි
ඔබව ඇති දැඩි කළේ?

210
00:07:58,687 --> 00:07:59,897
{\an8}නැතහොත් ඔබ පමණක් විය හැක
ආපහු යන්න ඕන නෑ,

211
00:07:59,897 --> 00:08:01,815
{\an8}වසර 20කට පසු
ගෙදර නැති නිසා,

212
00:08:01,815 --> 00:08:04,484
{\an8}තැඹිලි ඇඳුමක
සහ pooper-scooper.

213
00:08:05,068 --> 00:08:06,069
{\an8}ප්‍රේක්ෂක සාමාජිකයා: ඔහ්, ජරාව.

214
00:08:09,656 --> 00:08:11,491
ජැනින්? ඒ ඔයා ද?

215
00:08:11,992 --> 00:08:14,703
{\an8}නව වසර,
සුදු ඇමරිකානු ඉතිහාස පන්තිය?

216
00:08:15,204 --> 00:08:17,873
{\an8}අපි ඉස්සර සෙල්ලම් කරපු තැන
සැඟවී ගොස් එය ලබා ගන්න.

217
00:08:17,873 --> 00:08:19,625
එන්න කෙල්ලේ,
ඔයාට මාව කපන්න බැරිද?

218
00:08:20,125 --> 00:08:21,919
{\an8}(SCOFFS)
මගේ නම ජැනින් නොවේ.

219
00:08:21,919 --> 00:08:23,045
ප්‍රේක්ෂක සාමාජිකයා: ඔහ්!

220
00:08:23,045 --> 00:08:24,213
{\an8}ඒ ටාරා.

221
00:08:26,131 --> 00:08:27,883
{\an8}අපි හැදී වැඩුණේ එකම කොටසේ.

222
00:08:28,425 --> 00:08:29,509
(WHISPERS) මගුලක්.

223
00:08:29,968 --> 00:08:31,553
{\an8}ඔබේ නාරිහාමි බූරුවා.

224
00:08:31,553 --> 00:08:33,013
{\an8}නිතරම යන්න
මගේ අධිකරණ ශාලාවේ,

225
00:08:33,013 --> 00:08:35,307
{\an8}එබැවින් මට සියලු දෙනා ඇමතීමට හැකිය
අපි හැදී වැඩුණේ

226
00:08:35,307 --> 00:08:37,851
{\an8}සහ ඔවුන්ට හැකි බව පවසන්න
ඔබේ හොලිවුඩ් බූරුවා අල්ලා ගන්න

227
00:08:37,851 --> 00:08:40,187
{\an8}උද්‍යානයේ කෙළින්ම,
බලු ජරාව උරනවා.

228
00:08:40,187 --> 00:08:41,438
(ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසීම)

229
00:08:42,481 --> 00:08:43,482
ඊළඟ!

230
00:08:47,444 --> 00:08:49,529
- ඔබ ඉතා සෙමින් ගමන් කරයි.
- (JAYCEN GROANS)

231
00:08:49,529 --> 00:08:51,823
(උසස් HIP-HOP ගීත වාදනය)

232
00:09:03,961 --> 00:09:06,463
ආපසු තොප්පිය තුළ,
බලු ජරාව අහුලනවා.

233
00:09:06,463 --> 00:09:08,257
(SCOFFS) වාව්.

234
00:09:19,893 --> 00:09:20,894
වාව්.

235
00:09:22,896 --> 00:09:24,523
- වෙස්මුහුණු මිනිසා: යතුරු!
- Mothafucka!

236
00:09:25,023 --> 00:09:26,316
මොකද, කාර් එක
යතුරු රැගෙන එන්න එපා.

237
00:09:26,316 --> 00:09:27,818
කට වහගන්න
මම ඔබේ හිස කඩා දැමීමට පෙර

238
00:09:27,818 --> 00:09:28,902
සුදු මස් වලට, නිගා.

239
00:09:28,902 --> 00:09:30,904
මම මගේ දුරකථනයෙන් මෝටර් රථය ආරම්භ කරමි.

240
00:09:30,904 --> 00:09:33,365
මට දෙන්න
මව් මගුල් යතුරු!

241
00:09:33,365 --> 00:09:35,742
බලන්න, ඔබට පුළුවන්
දුරකථනය සහ මගේ මෝටර් රථය,

242
00:09:35,742 --> 00:09:37,286
මට ඉඩ දෙන්න
ඉක්මනින් වීඩියෝ ඉවත් කරන්න.

243
00:09:37,286 --> 00:09:38,453
නිගාස් මේ ලිංගික ටේප් එක දකිනවා

244
00:09:38,829 --> 00:09:40,038
ටූ-ජේ සහ
ලීසා ලම්පනෙලි, මම ඉවරයි.

245
00:09:40,038 --> 00:09:41,415
නිග්ගා, සෙල්ලම් කරන්න එපා...

246
00:09:47,170 --> 00:09:49,089
(ගැස්ම)

247
00:09:49,589 --> 00:09:50,674
(GRUNTS)

248
00:09:51,300 --> 00:09:52,342
Jaycen?

249
00:09:53,969 --> 00:09:55,012
කරීම්?

250
00:09:55,012 --> 00:09:56,555
නිග්ගා! (සෝබ්ස් විත් ප්‍රීතියෙන්)

251
00:09:56,555 --> 00:09:58,223
(ජේසන් ප්‍රකාශ කරයි)

252
00:09:58,223 --> 00:10:00,475
Mothafucka, ඔයා තුවක්කුවක් දැම්මා
මගේ හිසට, නිගා.

253
00:10:00,475 --> 00:10:02,311
Relax, J, ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මක විය.

254
00:10:02,853 --> 00:10:04,104
- ඒක ආරක්ෂිතයි... නෑ.
- (තුවක්කු ක්ලික්)

255
00:10:04,104 --> 00:10:06,023
එය ආරක්ෂාව මත නොවේ. අපොයි.

256
00:10:06,023 --> 00:10:07,399
එය සිතන්න.

257
00:10:07,399 --> 00:10:09,234
අහ්හ්! නිග්ගා. මම උත්සාහ කළා

258
00:10:09,234 --> 00:10:10,944
සම්බන්ධ කර ගැනීමට
වසර ගණනාවක් ඔබ සමඟ.

259
00:10:10,944 --> 00:10:12,112
- හහ්?
- වචනාර්ථයෙන්.

260
00:10:12,112 --> 00:10:13,363
වසර මිලියනයකට.

261
00:10:13,363 --> 00:10:15,157
ඔව්.
ඒ වගේම හැමෝම කතා කරනවා,

262
00:10:15,157 --> 00:10:17,284
ඔහ්, මොකක්ද ඒ කෙල්ලගේ නම,
punkin සහ ඔවුන් සහෝදරිය

263
00:10:17,284 --> 00:10:19,786
ගැන කතා කරනවා,
"අනේ එයාගෙ මූණෙන් අයින් වෙන්න.

264
00:10:19,786 --> 00:10:20,954
"ඔහුට තනිවී ඉන්න ඉඩදෙන්න.

265
00:10:20,954 --> 00:10:22,914
"මොකද, ඔයා එයාට ගැහුවා
ඉතා වැඩියි.

266
00:10:22,914 --> 00:10:24,291
"ඔයා හොරෙක්.

267
00:10:24,291 --> 00:10:26,418
"ඔයා එයාට දාඩිය දානවා..
ඔහුගෙන් පසුබසින්න."

268
00:10:26,418 --> 00:10:28,462
මම ඇයට කිව්වා,
"කෙල්ල, ජේ මගේ නිගා!

269
00:10:28,462 --> 00:10:30,589
"ඔහු කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
එහෙම මගුලක් නෑ."

270
00:10:30,589 --> 00:10:32,090
මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා
මා ගැන සිතමින්,

271
00:10:32,090 --> 00:10:34,092
ඔබ උත්සාහ කර ඇති බව මම දනිමි
මා හා සම්බන්ධ වීමට.

272
00:10:34,092 --> 00:10:35,052
එය බොහෝ දුරට හරිද?

273
00:10:35,052 --> 00:10:36,386
ඔව්, එහෙම තමයි
මට ඔබ ගැන දැනෙනවා,

274
00:10:36,386 --> 00:10:37,679
මට හරියටම දැනෙන්නේ එයයි
ඔබ ගැන, cuz.

275
00:10:37,679 --> 00:10:39,806
ඔව්, මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
මම දැනගෙන හිටියා ඒක හරි කියලා.

276
00:10:39,806 --> 00:10:42,893
මම ඔබේ සැබෑ හෝමිවරුන්ගෙන් කෙනෙක්,
මම දවසේ කෙනෙක්,

277
00:10:42,893 --> 00:10:44,227
- හැමෝටම කලින්.
- අපොයි.

278
00:10:44,227 --> 00:10:46,396
මම මුලින්ම,
තුන්වන ශ්‍රේණිය, හතරවන ශ්‍රේණිය,

279
00:10:46,396 --> 00:10:49,316
ආහාර මුද්දර, ජුවි,
ඒ සියල්ල. මිනිසා!

280
00:10:49,316 --> 00:10:51,401
මෙන්න, මට දාන්න දෙන්න
මගේ දුරකථන අංකය එහි ඇත.

281
00:10:51,401 --> 00:10:53,070
මම දාන්නම්
මගේ ආච්චිගේ අංකය,

282
00:10:53,070 --> 00:10:54,863
මම රෙදි සෝදන තැන
සති අන්තයේ.

283
00:10:54,863 --> 00:10:57,366
මිනිසා, දෙවියන්ගේ වැඩ
අද්භූත ආකාරයෙන්, කොල්ලා,

284
00:10:57,366 --> 00:10:58,533
මම ඔයාට කියන්නේ මචන්.

285
00:10:58,533 --> 00:11:00,035
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි,

286
00:11:00,035 --> 00:11:01,828
ඔබ ගැන සිතමින්,
ඔයා ගැන හිතනවා.

287
00:11:01,828 --> 00:11:04,081
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි
LBC හි.

288
00:11:04,081 --> 00:11:05,957
නමුත් මත නොවේ
පුපර්-ස්කූපර් ජරාවක් නැත.

289
00:11:05,957 --> 00:11:07,459
(සිනාසෙයි)

290
00:11:07,459 --> 00:11:08,877
නිග්ගා, තාරා ඔයාටත් කිව්වද?

291
00:11:09,378 --> 00:11:11,922
ඔව්. මුලු හුත්තම දන්නවා
ඔයා දැන් ජරාව අහුරනවා.

292
00:11:11,922 --> 00:11:13,924
- (සිනාසෙමින්)
- අර බැල්ලි ටාරාට කෙලවන්න.

293
00:11:13,924 --> 00:11:16,802
මම සහ මගේ නිගා
කරලා ආයෙත් එකතු උනා මචන්.

294
00:11:16,802 --> 00:11:18,595
හරි, බලන්න, මට යන්න වෙනවා.

295
00:11:18,595 --> 00:11:20,430
මට පැන යා යුතුයි, මන්ද,
මම මෙහෙයුමක ඉන්නේ.

296
00:11:20,430 --> 00:11:21,848
මම ඔයාට කෝල් කරන්නම්.

297
00:11:24,559 --> 00:11:25,644
ඔයාට ආදරෙයි, මොකද.

298
00:11:26,144 --> 00:11:27,646
මගුලක් මේ නිග්ගා ෆිනා කරන්නේ?

299
00:11:29,898 --> 00:11:30,982
කරීම්: යතුරු, බැල්ලිය!

300
00:11:32,442 --> 00:11:33,610
(SIGHS)

301
00:11:37,030 --> 00:11:38,031
ඔයා දවසම ගන්නවාද?

302
00:11:40,909 --> 00:11:42,661
(ළමා කතා බහ)

303
00:11:44,037 --> 00:11:45,539
ජේසන්: (කිසිම) ඔහ්, ජරාව.
කොල්ලා 1: ඒක පිස්සුවක්.

304
00:11:47,165 --> 00:11:49,084
වෙන්න ඕනේ
සමහර මගුල් මිනිස් ජරාව.

305
00:11:49,084 --> 00:11:51,336
කිසිම මගුලක් බල්ලෙක් වෙන්නේ නැහැ
මේ මගුල ලොකුයි.

306
00:11:51,336 --> 00:11:53,672
පිරිමි ළමයා 2: 'නිසා වගේ,
එයා කැමති කොහෙවත් නෑ මචන්.

307
00:11:53,672 --> 00:11:55,465
- (JAYCEN GRUNTS)
- කොල්ලා 3: ඒයි, ඒක ගේන්න.

308
00:11:55,465 --> 00:11:57,968
(පිරිමි ළමයා 4 හම්මිං
<i>සිංහාසන ක්‍රීඩා</i> තේමාව)

309
00:11:59,803 --> 00:12:00,846
(ROARS)

310
00:12:00,846 --> 00:12:02,722
(නැවත මුමුණමින්)

311
00:12:05,350 --> 00:12:07,269
පිරිමි ළමයා 5: අහන්න
ඌ කියන දේට මචන්.

312
00:12:07,853 --> 00:12:10,063
(සිනාසෙයි)
එය ගන්න, <i>ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්.</i>

313
00:12:10,063 --> 00:12:12,190
(පිරිමි ළමයින් කෑගසමින්)

314
00:12:12,190 --> 00:12:14,443
ඔයාලා ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයා විහිලු කියලා
ගැරීගේ මෝඩ බූරුවා සමඟ පටලවා ගැනීම.

315
00:12:14,443 --> 00:12:16,194
- කොල්ලා 6: අපරාදේ!
- ඔයා ටිකක් ගන්න හදනවද බැල්ලි?

316
00:12:16,194 --> 00:12:17,404
එන්න මේ අත් ගන්න

317
00:12:17,404 --> 00:12:18,822
- සහ දැනගන්න, සහෝ.
- අපි යමු!

318
00:12:18,822 --> 00:12:19,990
ටෝනි: අපි යමු! අපි යමු!
පිරිමි ළමයින්: සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!

319
00:12:19,990 --> 00:12:21,116
ජේසන්: හේයි, හේයි, හේයි!

320
00:12:21,116 --> 00:12:23,243
මගුලයි මචන්. ඔයා දැන් අඩියක් ගැහුවා
මගේ mothafuckin සපත්තුව මත!

321
00:12:23,243 --> 00:12:24,369
(පිරිමි ළමයින් සිනා)

322
00:12:24,369 --> 00:12:25,871
මගුල් ඔයාලා හිනාවෙනවද?

323
00:12:25,871 --> 00:12:27,956
ඕල් දූවිලි බූරුවා, පයිලස්
සපත්තු පැළඳ සිටින මොතාෆකාස්,

324
00:12:27,956 --> 00:12:29,916
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා
මේවා StockX හි කුමක් සඳහාද?

325
00:12:29,916 --> 00:12:32,502
දැන් එන්න පුතේ.
ඒවා පැහැදිලිවම බොරු.

326
00:12:32,502 --> 00:12:33,879
පැහැදිලිවම, මේවාට වඩා වැඩි මුදලක් වැය වේ

327
00:12:33,879 --> 00:12:34,963
හැමදේටම වඩා
ඔයාගේ මගුල් ගෙදර.

328
00:12:34,963 --> 00:12:36,548
ඔයා මට මුරකරුවෙක් කියන්න හදනවා

329
00:12:36,548 --> 00:12:38,341
නිකන් ඇවිදිනවා
අලුත්ම Fendis එක්කද?

330
00:12:38,341 --> 00:12:39,885
බැල්ලිය, යෝ අම්මා මුරකරුවෙක්.

331
00:12:39,885 --> 00:12:42,220
- බැල්ලි, යෝ අම්මාට ගෙදරක් නෑ.
- (සිනාසෙමින්)

332
00:12:42,220 --> 00:12:44,181
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- ඒ නිගා ක්‍රැක් හෙඩ් එකක්.

333
00:12:44,181 --> 00:12:45,474
ඔයා වාසනාවන්තයි මම පරිවාසයේ ඉන්නේ,

334
00:12:45,474 --> 00:12:47,142
නැත්නම් මම මඩ ගහනවා
ජරාව ඔබෙන් පිට.

335
00:12:47,142 --> 00:12:48,727
මචන්, කට වහගනින් බූරුවා
හා දිගටම ජරාව අතුගාන්න.

336
00:12:48,727 --> 00:12:50,645
මචන්, මේ මගුලට මගුල්!

337
00:12:50,645 --> 00:12:51,938
(පිරිමි කතා බහ)

338
00:12:51,938 --> 00:12:53,815
- අපොයි!
- ජේසන්: හේයි, මිස්!

339
00:12:53,815 --> 00:12:56,026
හේයි, මේවා භාරව ඉන්නේ ඔබයි
පොඩි දූවිලි mothafuckas?

340
00:12:56,026 --> 00:12:57,444
කාන්තාව: තත්පරයක්.

341
00:12:57,986 --> 00:13:01,656
මට සමාවෙන්න, ඔබ යෝජනා කරනවාද?
මෙය ඔවුන්ගේ වරදක් බව?

342
00:13:01,656 --> 00:13:03,074
ආර්යාව, ඔබ ඇත්තටම රළුයි
මේ දැන්.

343
00:13:03,074 --> 00:13:04,409
මම කිව්වා, එක තත්පරයක්!

344
00:13:06,745 --> 00:13:07,996
දෙදෙනාම: ඔහ්, ජරාව!

345
00:13:08,955 --> 00:13:11,917
ම්ම්! දෙයියනේ බබා,
එය හුරුපුරුදු බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

346
00:13:11,917 --> 00:13:14,085
Jaycen, අහ්, ඔයාට පුළුවන්
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න?

347
00:13:14,586 --> 00:13:16,129
මොකක්ද එෆ්...

348
00:13:16,129 --> 00:13:18,006
දෙයියනේ, නැගිටින්න, ඔයා හොඳට පේනවා
mothafucka ලෙස

349
00:13:18,006 --> 00:13:19,466
ඔවුන් තුළ scrubs.

350
00:13:19,466 --> 00:13:21,051
ඉන්න අම්මේ,
ඔබ මේ මූලික ශීර්ෂය දන්නවාද?

351
00:13:21,051 --> 00:13:22,802
අම්මා? මේ පුංචි
මගේ ජරාව කෑල්ලක්?

352
00:13:22,802 --> 00:13:24,429
ඔබ ඔබේ මුඛය බලා සිටීම හොඳය.

353
00:13:24,429 --> 00:13:25,805
මම සහ ඔබ අවසන් වරට පැමිණි විට
එකට හිටියා, මොකක්ද,

354
00:13:25,805 --> 00:13:27,599
'03, '04, ප්‍රොවෝ?

355
00:13:27,599 --> 00:13:28,683
ඔබ ගණිතය කරන්න.

356
00:13:29,184 --> 00:13:31,186
- (SCOFFS)
- නෑ, එයා මගේ නෙවෙයි.

357
00:13:31,686 --> 00:13:32,979
අපි යනවා, අපි යමු.

358
00:13:33,563 --> 00:13:34,689
දැනටමත්?

359
00:13:34,981 --> 00:13:36,691
චෙරිස්, මම හැම පැත්තෙන්ම පදවාගෙන ගියා
ඔබව දැකීමට ලෝන්ග් බීච් වෙත.

360
00:13:36,691 --> 00:13:38,026
ඔයා හැම පැත්තෙන්ම ආවා
Long Beach වෙත

361
00:13:38,026 --> 00:13:39,277
බලු ජරාව උස්සන්න.

362
00:13:39,277 --> 00:13:40,862
තාරා මගුල.

363
00:13:40,862 --> 00:13:43,490
ඔයාව කවුරුත් දැකලා නෑ
වසර 20 කින් පමණ මෙහි.

364
00:13:43,490 --> 00:13:45,075
අපි යමු. එන්න කොල්ලෝ.

365
00:13:45,075 --> 00:13:47,410
අපි මේ මනුස්සයට ඉඩ දෙමු
ඔහුගේ ප්රජාවට සේවය කරන්න.

366
00:13:47,410 --> 00:13:48,495
පුහුණුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

367
00:13:48,954 --> 00:13:50,247
එය අදට අවලංගුයි.

368
00:13:50,247 --> 00:13:51,957
කෝච් කෝ?

369
00:13:51,957 --> 00:13:53,875
TRE: ඔහු ඉවත් වුණා නේද?
චෙරිස්: එන්න, අපි යමු.

370
00:13:53,875 --> 00:13:55,293
ඉන්න, මට මගේ බඩු ගන්න දෙන්න.

371
00:13:57,712 --> 00:14:01,091
ජේසන්: <i>පාපන්දු වල,
ඔබට කෙටි මතකයක් තිබිය යුතුය.</i>

372
00:14:02,342 --> 00:14:03,343
<i>සෙල්ලම් කරන්න,</i>

373
00:14:04,302 --> 00:14:06,555
<i>- සහ ඉදිරියට යන්න.</i>
- (දුරකථනයෙන් ප්‍රීති ඝෝෂා නගමින්)

374
00:14:07,264 --> 00:14:08,306
හේයි, මිහිරි මුහුණ.

375
00:14:08,306 --> 00:14:09,474
මම සායනයට යනවා

376
00:14:09,474 --> 00:14:10,559
මම නැවත එන්නම්
පැය කිහිපයකින්.

377
00:14:10,559 --> 00:14:11,685
- හරි හරී?
- කමක් නැහැ.

378
00:14:11,685 --> 00:14:12,936
- Mwah. ඔබට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

379
00:14:13,436 --> 00:14:16,147
- (GRUNTS) ඉතා මන්දගාමී. මන්දගාමී වැඩියි.
- (සිනාසෙයි)

380
00:14:17,232 --> 00:14:19,234
ජේසන්: <i>ඒක හරියටම
මම මගේ ජීවිතය ගත කරන ආකාරය.</i>

381
00:14:20,277 --> 00:14:22,779
<i>කාලය නාස්ති කළ නොහැක
ගොන් කතා</i> ගැන සිතමින්

382
00:14:22,779 --> 00:14:24,406
විචාරක:
<i>අවසාන කලාපයට බාධක.</i>

383
00:14:24,739 --> 00:14:27,450
<i>ඒ වගේම Jaycen Jennings දුම් පානය කළා
එය මත ආරක්ෂකයින් දෙදෙනාම.</i>

384
00:14:27,450 --> 00:14:28,660
අපොයි!

385
00:14:29,536 --> 00:14:31,955
JAYCEN: <i>ඔයත් අර එක කෙල්ලෙක් වගේ
හැම විටම අවුල් විය...</i>

386
00:14:33,790 --> 00:14:35,875
<i>කොච්චර හොඳ උනත්
ඇය තවමත් පෙනේ...</i>

387
00:14:38,003 --> 00:14:39,462
<i>මම දැඩි ලෙස විශ්වාස කරන කෙනෙක්.</i>

388
00:14:40,005 --> 00:14:41,756
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

389
00:14:42,841 --> 00:14:44,175
- මේක මට තියාගන්න, හරිද?
- ජේසන්, මොකක්ද?

390
00:14:45,051 --> 00:14:46,428
මම ඔයාට ආදරෙයි, චෙරිස්.

391
00:14:46,428 --> 00:14:48,972
ජේසන්: <i>ඉන්න
අතීතයෙන් පිටත.</i>

392
00:14:48,972 --> 00:14:50,181
(CHERISE SIGHS)

393
00:14:50,181 --> 00:14:52,183
කොච්චර හොඳ උනත් කමක් නෑ
ඇය තවමත් පෙනේ.

394
00:14:55,270 --> 00:14:56,563
මම ඒක කලිනුත් කිව්වද?

395
00:14:57,606 --> 00:14:58,982
අපරාදේ මම නිකමට කිව්වේ.

396
00:15:01,359 --> 00:15:02,569
(DOORBELL CHIMING)

397
00:15:02,569 --> 00:15:04,863
කවුද බන්
මගේ දොර සීනුව නාද කරනවාද?

398
00:15:04,863 --> 00:15:06,156
හරි මම එනවා.

399
00:15:07,782 --> 00:15:10,744
පවුලක්. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද,
ළදරු? (සිනාසෙයි)

400
00:15:10,744 --> 00:15:12,370
මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

401
00:15:12,370 --> 00:15:14,789
හේයි මචන් මට තැනක් ඕන උනා
ටික වේලාවක් පහත් කිරීමට.

402
00:15:14,789 --> 00:15:16,791
- මචන් මේක ලස්සනයි බබා.
- ටික වේලාවකට?

403
00:15:16,791 --> 00:15:18,251
ඔව් මචන් කාලෙකට.

404
00:15:18,251 --> 00:15:19,711
හොඳයි, ඔබ දන්නේ කොහොමද මගුල
මා වෙසෙන?

405
00:15:19,711 --> 00:15:21,171
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මම දන්නේ කෙසේද?

406
00:15:21,546 --> 00:15:24,924
ඔහ්, මචන්, ඔයාගේ දුරකථන බිල්පත්,
මචන්, ඔබේ ණය ලකුණු, තැපෑල.

407
00:15:24,924 --> 00:15:27,385
අයියෝ මචන් පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕනේ
ඔබ ඔබේ අංකය දෙන්නේ කාටද?

408
00:15:27,927 --> 00:15:29,929
මම කිව්වේ, එන්න,
ඔයා දන්නවා ඒ මම කියලා, බබා.

409
00:15:29,929 --> 00:15:32,515
සහ ඔබ දන්නවා,
මට THC ලැබුණා. 100%.

410
00:15:33,099 --> 00:15:35,727
පව්. ඒ මගුල හැදෙයි
කන්‍යා සොහොයුරියක් නිරුවත් වෙයි.

411
00:15:36,394 --> 00:15:37,771
<i>(මගේ වල්පැලෑටි මෙන්</i>
ජේන් හෑන්ඩ්කොක් ප්ලේස් විසිනි)

412
00:15:38,146 --> 00:15:40,190
<i>ඔව්, එක් නිග්ගා නම් කරන්න
මේ වගේ සෙල්ලම් කරන හුඩ්</i>

413
00:15:40,190 --> 00:15:43,860
<i>මම මගේ වල්පැලෑටි වලට කැමතියි, අහ්</i>

414
00:15:43,860 --> 00:15:46,321
<i>- උදෑසන
- ඔව්-ඔව්, ඔව්-ඔව්</i>

415
00:15:46,321 --> 00:15:49,157
<i>- මම මගේ වල්පැලෑටි වලට කැමතියි
- මම මගේ වල්පැලෑටි</i>ට කැමතියි කිව්වා

416
00:15:49,157 --> 00:15:53,745
මචන්, මුන් වල් පැළෑටි නීතිගත කරනවා
මගේ අගනුවරට පල්ලමක් දමන්න,

417
00:15:53,745 --> 00:15:56,498
ඒත් ඒ ජරාව බෝම්බයක්
මෝටාෆකර් ලෙස.

418
00:15:56,498 --> 00:15:58,958
ඔයා හරි, මේ ජරාව බෝම්බයක්
මෝටාෆකර් ලෙස.

419
00:15:58,958 --> 00:16:02,128
හා බලන්න,
එහි ඇති පිස්සුව නම්,

420
00:16:02,128 --> 00:16:04,631
මම වල් පැළෑටිය කපා දැමුවෙමි
15 සහ අත්ලාන්තික් සාගරයේ.

421
00:16:04,631 --> 00:16:05,965
අපේ පැරණි කොන?

422
00:16:05,965 --> 00:16:07,801
ඔව්, අපේ ස්ථානය.

423
00:16:07,801 --> 00:16:09,761
කොහෙද අපි Sling කළේ
දී පවුම්.

424
00:16:09,761 --> 00:16:11,388
මොකද, ඔබ තවමත් වල් පැළෑටි විකුණනවාද?

425
00:16:12,013 --> 00:16:13,014
(HUFFS)

426
00:16:13,556 --> 00:16:15,183
ඔබ කවදා හෝ
නැවත වාඩි වී කල්පනා කළේය

427
00:16:15,183 --> 00:16:17,018
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ
ඔබේ ජීවිතය සමඟ?

428
00:16:17,018 --> 00:16:21,189
බොහෝ විට, නමුත් මම අදහස් කළේ, බලන්න,
මචන්, මම මගේ මුහුණේ පච්ච කොටා ගත්තා.

429
00:16:21,940 --> 00:16:23,900
කවුරුත් නෙවෙයි
මාත් එක්ක කෙලවෙනවා මචන්.

430
00:16:23,900 --> 00:16:26,152
මට ඔයාව දැනෙනවා මචෝ,

431
00:16:26,152 --> 00:16:29,155
ඒත් මම අද කෙනෙක්ව දැක්කා
ආපසු දවසේ සිට

432
00:16:29,155 --> 00:16:31,825
ඔවුන් මෙන් පෙනුනේ නැත
තමාට වඩා නරක දෙයක් කරයි.

433
00:16:31,825 --> 00:16:33,118
චෙරිස්?

434
00:16:33,118 --> 00:16:35,829
- ඔයා කොහොමද දන්නේ?
- (සිනාසෙයි) මට කියන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා

435
00:16:35,829 --> 00:16:37,288
ඔබට ඒ ටික ලැබුණා
kiddy-ass හිනාව

436
00:16:37,288 --> 00:16:38,581
ඔබේ මුහුණ මත
ඔබ ඇයගේ නම කියන විට.

437
00:16:38,581 --> 00:16:39,833
මොකද, කවුරුත් හිනා වෙන්නේ නැහැ, නිගා.

438
00:16:39,833 --> 00:16:41,835
ඔව්, ඔබ.
කොල්ලා ඔයා ඒ කෙල්ලට ආදරෙයි.

439
00:16:41,835 --> 00:16:43,378
- චෙරිස්, මචන්.
- (සිනාසෙයි)

440
00:16:43,378 --> 00:16:45,296
හේයි, නමුත් බලන්න, ඇය ඝනයි
අම්මපාරකට වඩා.

441
00:16:46,005 --> 00:16:48,007
මම කතා කරන්නේ ඝනකම ගැන
Snicker කෙනෙකුට වඩා.

442
00:16:48,007 --> 00:16:49,217
කට වහපන්.

443
00:16:49,217 --> 00:16:51,553
ඇය තමාටම යහපතක් කරයි,
ඇය සායනය එහි ගෙන ගියාය

444
00:16:51,886 --> 00:16:53,805
එහිදී ඇය දරුවන්ට උපකාර කරයි
කැඩුණු අත සමඟ.

445
00:16:53,805 --> 00:16:55,640
ඇය මිනිසුන්ට උදව් කරයි
ඩයලිසිස් සමඟ.

446
00:16:55,640 --> 00:16:58,810
මචන්, එයා මට උදව් කරනකොටත්
මට 17 වතාවක් පිහියෙන් ඇනුණා.

447
00:16:58,810 --> 00:17:00,437
නිග්ගා, ඔයාට පිහියෙන් ඇනලද?

448
00:17:00,437 --> 00:17:03,022
- ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද? ඔවුන් කළේ නැහැ
මට මගේ අත නැති වෙන්න ආසන්න බව ඔබට කියන්න?
- නෑ, මට බලන්න දෙන්න.

449
00:17:03,648 --> 00:17:04,774
ඔහ්, මොකද, ඔයා ...

450
00:17:04,774 --> 00:17:06,025
අපොයි!

451
00:17:06,025 --> 00:17:09,028
ඔවුන් කිව්වා මම පැරදුණා කියලා
රුධිර රාත්තල් 350,000.

452
00:17:09,028 --> 00:17:10,113
ඔච්චර ලේ?

453
00:17:10,488 --> 00:17:12,157
මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත
එක ගැන.

454
00:17:12,157 --> 00:17:13,616
නමුත් කොයි හැටි වුවත්...
සිදුවුයේ කුමක් ද

455
00:17:13,616 --> 00:17:15,618
ඔබට සහ චෙරිස්ට
උසස් පෙළින් පස්සේ මචන්?

456
00:17:15,618 --> 00:17:18,788
එන්න, මගේ නිගා, ඔබ දන්නවා,
ඔබේ නිගාව බැඳ තැබිය නොහැක.

457
00:17:18,788 --> 00:17:20,665
හරි, හරි,
හරි, හරි, හරි.

458
00:17:20,665 --> 00:17:22,959
ඒත් කොහොමද කියලා බලන්න තිබුනා
අද ඇය මා මත සිටියාය.

459
00:17:22,959 --> 00:17:24,836
නමුත් ඇගේ කුඩා
cockblockin'-බූරු පුතා

460
00:17:24,836 --> 00:17:26,296
සහ ඔහුගේ කුඩා පාපන්දු කණ්ඩායම,

461
00:17:26,296 --> 00:17:27,839
ඔවුන් ඉක්මන් කළ යුතුයි
සහ ප්‍රධාන පුහුණුකරුවෙකු සොයා ගන්න,

462
00:17:27,839 --> 00:17:29,507
ඒ නිසා මට ඇය මත ලිස්සා යා හැකිය

463
00:17:29,507 --> 00:17:31,968
සහ මගේ එබිකම් කරන්න
සෑම සතියකම උද්යානයේ.

464
00:17:31,968 --> 00:17:33,094
ඔයා දන්නවා ද
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

465
00:17:33,094 --> 00:17:35,180
ඔබ උත්සාහ කරන්න
Emilio Estevez ඒ බූරුවා,

466
00:17:35,180 --> 00:17:36,389
ඒක තමයි ඔයා කරන්න හදන්නේ.

467
00:17:36,389 --> 00:17:37,474
එමිලියෝ කවුද?

468
00:17:38,141 --> 00:17:39,434
Emilio Estevez.

469
00:17:39,976 --> 00:17:43,480
මිනිහා, ඔහු පුහුණුකරු ලෙස ක්‍රීඩා කළේය
මත <i>Mighty Ducks.</i>

470
00:17:43,480 --> 00:17:46,691
මචන්, ඌ සීතල ගේමක් ගැහුවා
ජෝෂුවා ජැක්සන්ගේ අම්මා ගැන.

471
00:17:46,691 --> 00:17:48,985
පළමුව, ඔහු ඔහුට ඉගැන්නුවා
පැක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද,

472
00:17:48,985 --> 00:17:50,737
එවිට ඔහු හැරී,

473
00:17:50,737 --> 00:17:52,530
ඇයට ඉගැන්නුවා
සැරයටිය භාවිතා කරන ආකාරය.

474
00:17:53,239 --> 00:17:54,741
මචන් ඌට අර පුකේ හම්බුනා.

475
00:17:55,033 --> 00:17:58,244
සහ ඇමරිකානු වීරයෙකු බවට පත් විය
එකම mothafuckin' වෙලාවට.

476
00:18:00,246 --> 00:18:01,247
කරීම්,

477
00:18:02,207 --> 00:18:06,127
ඔයා පොඩි ෆිල්ම් එකක්
දක්ෂ mothafucka නැරඹීම.

478
00:18:06,127 --> 00:18:07,504
මට දැන් එය දැකගත හැකි විය.

479
00:18:07,504 --> 00:18:10,256
Jaycen Jennings,
පාපන්දු පුරාවෘත්තය,

480
00:18:10,256 --> 00:18:12,383
- ආපසු යනවා ...
- ඔව්.

481
00:18:12,383 --> 00:18:15,678
...ඒවගේම රස්තියාදුකාර බූරුවෙක්ව බේරගන්නවා
පොප් වෝනර් පාපන්දු කණ්ඩායම

482
00:18:15,678 --> 00:18:16,763
ඔහුගේ අසල්වැසි ප්රදේශයේ.

483
00:18:16,763 --> 00:18:18,014
ඔව් එහෙනම් කියන්න.

484
00:18:18,473 --> 00:18:20,642
ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් කැමති විට
මිනිස්සු දුප්පත් ළමයි එක්ක කෙලවෙනවා.

485
00:18:20,642 --> 00:18:23,895
මෙය මගේ මාර්ගය විය හැකිය
ඇමරිකාව ලබා ගැනීමට

486
00:18:23,895 --> 00:18:25,230
සහ චෙරිස්

487
00:18:25,230 --> 00:18:28,066
ටූ-ජේ එක්ක කෙලවන්න
නැවත නැවතත්.

488
00:18:28,066 --> 00:18:30,235
ඔබ දන්නවා, දෙවියන් වහන්සේ ක්රියා කරයි
අද්භූත ආකාරවලින්.

489
00:18:30,235 --> 00:18:31,945
- ඇත්තටම කරන්න.
- ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි, කොල්ලා.

490
00:18:31,945 --> 00:18:33,613
- ජේසන්: මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
- (තුවක්කු ගිනි)

491
00:18:33,613 --> 00:18:34,864
මොන මගුලක්ද?

492
00:18:36,324 --> 00:18:37,450
කරීම්.

493
00:18:37,450 --> 00:18:39,118
ආරක්ෂාව එය මත විය, මන්ද.

494
00:18:40,328 --> 00:18:41,496
ඔහ්, නැහැ.

495
00:18:42,121 --> 00:18:44,040
ආරක්ෂාව නැවතත් එහි නොවීය.

496
00:18:44,040 --> 00:18:46,918
මම ගෙදර ගිහින් දාන්නම්
හසුරුව මත නල පටියක්.

497
00:18:50,088 --> 00:18:52,215
(මිඩ්-ටෙම්පෝ සංගීත වාදනය)

498
00:18:56,386 --> 00:18:57,846
- ඔව්, චෙරිස් මහත්මිය.
- චෙරිස්: හ්ම්.

499
00:18:57,846 --> 00:18:59,472
මේ අලුත් පුහුණුකරු එනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

500
00:18:59,472 --> 00:19:01,099
කට්ටියක් ඉන්නවා
ගැහැණු ළමයින්ගේ පළ කර ඇත

501
00:19:01,099 --> 00:19:02,642
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ,
මාව පරීක්ෂා කරනවා.

502
00:19:02,642 --> 00:19:04,143
ටෝනි: මචන්, එයාලා එහෙම නෑ
ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරනවා.

503
00:19:04,143 --> 00:19:06,354
මෙම විශාල බූරුවා <i>පිටෝ</i> පරීක්ෂා කරමින්
මෙතනම.

504
00:19:06,354 --> 00:19:08,273
ඇති!
වැඩි කතා එපා.

505
00:19:08,273 --> 00:19:09,566
අපි දැනටමත්
මේ ගැන කතා කළා.

506
00:19:09,566 --> 00:19:11,067
එය හුරතල් නොවේ. එය විහිළුවක් නොවේ.

507
00:19:11,484 --> 00:19:12,569
සිනහව නවත්වන්න, ටෝනි.

508
00:19:12,944 --> 00:19:14,696
එය ඉතා භයානකයි.
බය හිතෙන කොල්ලට කවුරුත් කැමති නෑ.

509
00:19:14,696 --> 00:19:16,281
- මාව තේරුම්ගන්න?
- (පිරිමි සිනහවක්)

510
00:19:16,281 --> 00:19:18,032
- ඔව්, එවන්ස් මහත්මිය.
- හරි හරී.

511
00:19:18,449 --> 00:19:20,201
දෙවියනේ, මම එයට කැමතියි කවදාද?
ඇය මාව මගේ ස්ථානයේ තබයි.

512
00:19:20,201 --> 00:19:22,120
- එය මොකක් ද?
- අහ්, කිසිවක්, කිසිවක් නැත.

513
00:19:22,120 --> 00:19:25,081
- (ටයර් කෑගැසීම)
- (එන්ජින් ගොරවන)

514
00:19:27,041 --> 00:19:28,042
ඩ්වේන්: ඔහ්, ජරාව.

515
00:19:28,877 --> 00:19:30,253
කුමක්ද...

516
00:19:30,253 --> 00:19:31,754
කොල්ලා: අපරාදේ,
නමුත් එය ඉතා දීප්තිමත් ය.

517
00:19:31,754 --> 00:19:33,006
ඒක බෙන්ස් එකක්.

518
00:19:35,049 --> 00:19:36,426
කුමක් ද?

519
00:19:36,426 --> 00:19:37,886
ඩ්වේන්: ඒක
ඉතා දීප්තිමත් වේ.

520
00:19:38,386 --> 00:19:39,929
ඒක ලස්සනයි.

521
00:19:42,098 --> 00:19:44,225
අයියෝ එහෙම නේද
crackhead janitor

522
00:19:44,225 --> 00:19:45,810
ඒ අසූචි සුද්ද කරන එක
අනිත් දවසේ?

523
00:19:45,810 --> 00:19:47,353
කොල්ලා 1: වගේ
hip-hop මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.

524
00:19:47,353 --> 00:19:48,605
(පිරිමි ළමයින් කෑගසමින්)

525
00:19:48,605 --> 00:19:49,689
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.

526
00:19:50,607 --> 00:19:52,525
ඔයාලා හිතුවේ මම කියලා
ක්‍රැක්හෙඩ් මුරකරුවෙක්, හාහ්?

527
00:19:52,525 --> 00:19:54,110
ඩ්වේන්: ම්ම්-හ්ම්. ඔව්.
පිරිමි ළමයා 2: ඔව්.

528
00:19:54,110 --> 00:19:57,030
හොඳයි, හැරෙනවා,
මම ධනවත් කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්.

529
00:19:57,030 --> 00:19:58,948
සහ මම ඇසූ විට
y'all league ගැන

530
00:19:58,948 --> 00:20:00,241
ඔබ සියල්ල සොයා ගැනීමට නොහැකි වීම

531
00:20:00,241 --> 00:20:02,410
එක් විනීත,
ගෞරවනීය පුරවැසියෙක්

532
00:20:02,410 --> 00:20:04,037
පොඩි යාලුවනේ ඔයාට උපදෙස් දෙන්න,

533
00:20:04,037 --> 00:20:05,997
ෂිට් ටිකක් මගේ හදවත කැඩුවා.

534
00:20:05,997 --> 00:20:07,749
- කුමක් ද?
- ඉතින්, මම වැඩ කිරීමට තීරණය කළා

535
00:20:07,749 --> 00:20:09,208
සමඟ ගනුදෙනුවක්
ලොස් ඇන්ජලීස් ප්‍රාන්තය

536
00:20:09,208 --> 00:20:10,835
ප්‍රජා සත්කාර වැඩසටහන,

537
00:20:10,835 --> 00:20:12,211
ඒ නිසා ඔබට තිබුණා

538
00:20:12,211 --> 00:20:15,298
පාපන්දු පුරාවෘත්තය,
Jaycen 'Two-J's' Jennings,

539
00:20:15,298 --> 00:20:17,967
ඔබේ නව ප්‍රධාන පුහුණුකරු ලෙස.

540
00:20:17,967 --> 00:20:19,928
- පුරාවෘත්තය?
- (පිරිමි ළමයින් ප්‍රකාශ කරයි)

541
00:20:19,928 --> 00:20:21,262
මචන් මෙතනින් පලයන් ඩෝ.

542
00:20:21,262 --> 00:20:22,597
අපොයි, මම දන්නවා එයා කවුද කියලා.

543
00:20:22,597 --> 00:20:23,765
හොඳට බලාගෙන ඉන්නවා.

544
00:20:24,098 --> 00:20:25,558
'ඔයාල දාන්න වෙලාව ගැන
මගේ නමට යම් ගෞරවයක්.

545
00:20:25,558 --> 00:20:27,894
නැහැ, ඔහු භාවිතා කළේ ව්‍යාජ ලිංගයක්
ඖෂධ පරීක්ෂණ වංචා කිරීමට.

546
00:20:27,894 --> 00:20:30,188
- (පිරිමි ළමයින් සිනා)
- ඩ්වේන්: ඔයා ඒ මිනිහා

547
00:20:30,188 --> 00:20:31,856
ලිංගිකව හැසිරීමට උත්සාහ කළ
රහසිගත පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟ

548
00:20:31,856 --> 00:20:33,316
පෙර දින රාත්‍රියේ
ප්ලේ ඕෆ් ක්‍රීඩාවක්.

549
00:20:33,316 --> 00:20:34,484
(පිරිමි ළමයින් ප්‍රකාශ කරයි)

550
00:20:34,484 --> 00:20:35,985
ඔව්, ඒ වගේම යාලුවා ...

551
00:20:35,985 --> 00:20:38,112
මෙයින් එකක් දිනුවා,
ඔබ බුගර්-නාස්ඩ් මෝතාෆකාස්.

552
00:20:38,112 --> 00:20:39,322
කොල්ලා 3: ඒක ඇත්තද?
ඩ්වේන්: සහෝදරයා,

553
00:20:39,864 --> 00:20:41,115
ඔබට සහ මේ සියල්ලට කුමක් වේද?
අහඹු knockoff ජරාව?

554
00:20:41,115 --> 00:20:42,367
JAYCEN: Knockoff?

555
00:20:42,367 --> 00:20:44,369
නිග්ගා, මගේ ජරාව
100% සහතික කර ඇත.

556
00:20:44,369 --> 00:20:46,496
- ඔයා පරාජිතයෙක්.
- බලන්න, ජේසන්.

557
00:20:46,496 --> 00:20:48,081
ඔවුන් තරගයක් දිනලා නැහැ
සියලු සමය.

558
00:20:48,081 --> 00:20:49,874
ඔවුන් පරාජිතයන්.
එය සත්‍යයක් පමණි.

559
00:20:50,375 --> 00:20:51,459
අපොයි.

560
00:20:52,043 --> 00:20:53,670
මට පින්තූරයක් ගන්න දෙන්න
ඔබ Twitter සඳහා ඉතා ඉක්මනින්.

561
00:20:53,670 --> 00:20:54,837
ටෝනි: මොකක්ද?

562
00:20:55,171 --> 00:20:56,881
ඕනෑම කෙනෙකුට ලැබුණා වගේ,
ක්ලිප්බෝඩ් එකක් හෝ විස්ල් එකක්,

563
00:20:56,881 --> 00:20:58,383
ඒ නිසා මට පෙනෙන්න පුළුවන්
මම ඇත්තටම පුහුණු කරන්නේ?

564
00:20:58,383 --> 00:20:59,801
TRE: බොරු බූරු පුහුණුකරු, මිනිසා.

565
00:20:59,801 --> 00:21:01,302
- හරි, මගුල්.
- TRE: කිසිවෙකුට ඔබව මෙහි අවශ්‍ය නැත.

566
00:21:01,302 --> 00:21:02,720
මචන්, වෙන්න එපා
අනතුරට අමුත්තක් නැත,

567
00:21:02,720 --> 00:21:03,930
මේ මගුලට මිරිකන්න
Twitter සඳහා පින්තූරය,

568
00:21:03,930 --> 00:21:05,348
- ඉදිරියට එන්න.
- (පිරිමි ගැරහීම)

569
00:21:05,348 --> 00:21:06,683
ඔය හැමෝම
පෙම්වතියන් කිහිප දෙනෙක් ලබා ගන්නවා

570
00:21:06,683 --> 00:21:08,267
මම අවසන් කරන විට
මේකත් එක්ක මෙතනින්.

571
00:21:08,267 --> 00:21:10,186
එන්න මචන්,
මාව අතාරින්න එපා මචන්,

572
00:21:10,186 --> 00:21:11,729
- මට නියම මගුලක් දෙන්න, මචන්.
- (කැමරා ක්ලික් කිරීම)

573
00:21:12,981 --> 00:21:14,232
ඒවා ලැබුණා! ඔව් සර්.

574
00:21:14,232 --> 00:21:15,692
කණ්ඩායම ඉවතට.

575
00:21:15,692 --> 00:21:18,194
කුමක් ද? අපිට ගේමක් තියෙනවා
හොඳම කණ්ඩායමට එරෙහිව

576
00:21:18,194 --> 00:21:19,737
මෙම සති අන්තයේ ලීගයේ.

577
00:21:19,737 --> 00:21:21,197
සහ ඔබට නැත
අපි පුහුණුවීම් පවා දැක්කා.

578
00:21:21,197 --> 00:21:22,532
ඔවුන්ගේ සරඹ ධාවනය කරන්න.

579
00:21:22,532 --> 00:21:24,492
- සරඹ?
- හොප් මත.

580
00:21:24,492 --> 00:21:27,954
අපි යමු. හොප් මත
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දුවන්න, ඇවිදීමට නොවේ.

581
00:21:27,954 --> 00:21:30,206
ඔබ සැමට දැන් පුහුණුකරුවෙකු සිටී,
ඉක්මන් කරන්න.

582
00:21:30,206 --> 00:21:31,958
ඩ්වේන්: මම දන්නේ නැහැ මචන්,
උබේ බඩු ගන්න මචන්.

583
00:21:31,958 --> 00:21:34,836
- (FUNKY Music Plays)
- සහ ඔබ, චොකලට් සන්ඬේ.

584
00:21:35,837 --> 00:21:38,172
අද රෑට පස්සේ ඔයා මොකද කරන්නේ?
බොන්න ඕනද?

585
00:21:38,965 --> 00:21:40,008
ඔබ තවමත් දුම් පානය කරනවාද?

586
00:21:45,763 --> 00:21:47,932
"මහත්තයෙක් වගේ ආශිර්වාද කළා
මගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය බෙදා ගැනීමට

587
00:21:47,932 --> 00:21:49,308
"ඊළඟ පරම්පරාව සමඟ.

588
00:21:49,934 --> 00:21:52,562
"යාච්ඤා අත් ඉමොජි.

589
00:21:52,562 --> 00:21:54,689
"හෑෂ් ටැගය,
ආපසු දෙන එක තමයි මම කරන්නේ.

590
00:21:55,356 --> 00:21:56,733
"ක්රීඩකයෙකුට වඩා.

591
00:21:56,733 --> 00:22:00,194
"හෑෂ් ටැගය,
දුප්පත් දරුවන්ටත් ආදරය අවශ්‍යයි."

592
00:22:00,194 --> 00:22:01,821
(සිනාසෙයි)

593
00:22:02,655 --> 00:22:05,074
මචන්, ඔයා ඇත්තටම ක්ලික් කරන්න
ඔවුන් සමඟ ළමයි, හාහ්?

594
00:22:05,575 --> 00:22:07,744
ඇත්තටම මම දෙනවා වගේ
උන් ගැන මගුලක් නේද?

595
00:22:07,744 --> 00:22:09,120
(සිනාසෙයි)

596
00:22:09,120 --> 00:22:11,748
සැබෑවට. ඇත්තටම මචන්.
ඒක ඇත්ත.

597
00:22:11,748 --> 00:22:14,333
හේයි මචන්.
මම කල්පනා කර කර හිටියා

598
00:22:14,333 --> 00:22:16,335
ඔබ මගේ ජීවිතය ගැන කී දේ
අනෙක් දවසේ,

599
00:22:16,335 --> 00:22:18,629
ඊට පස්සේ බූම්, ඒක මට ගැහුවා.

600
00:22:19,505 --> 00:22:21,674
සහකාර පුහුණුකරු කරීම්.

601
00:22:22,717 --> 00:22:23,843
(මිමික්ස් හූෂිං)

602
00:22:23,843 --> 00:22:25,219
(සිනාසෙයි)

603
00:22:26,137 --> 00:22:28,181
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හරි යයි කියලා,
කරීම්. ඒක නෙවෙයි...

604
00:22:28,181 --> 00:22:29,390
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

605
00:22:29,682 --> 00:22:32,143
ඔබ ආක්‍රමණශීලී පුහුණුකරු,
මම ආරක්ෂක පුහුණුකරුවෙක්.

606
00:22:32,143 --> 00:22:34,145
බම්, අපි වෙන්නම්
<i>බැට්මෑන් සහ රොබින්.</i> වගේ

607
00:22:34,145 --> 00:22:35,730
ඔවුන් එයට කැමති වනු ඇත.

608
00:22:35,730 --> 00:22:37,899
මම ඔබේ චින්තන ක්‍රියාවලියට කැමතියි
සහ ඔබේ උද්යෝගය.

609
00:22:37,899 --> 00:22:40,735
මෙය වෘත්තීය පියවරකි.
මේක මට ලොකු දෙයක් මචන්.

610
00:22:40,735 --> 00:22:42,278
ඒත් මචෝ මම වැඩ කරනවා

611
00:22:42,278 --> 00:22:44,113
මගේ පිරිසිදු පුහුණු සන්නාමය මත
මෙතනම.

612
00:22:44,113 --> 00:22:46,074
අයියෝ මචන් එහෙම කියන්න එපා මචන්.
ඒක කරන්න එපා. එහෙම කරන්න එපා.

613
00:22:46,741 --> 00:22:48,826
ඒ වගේම ඔයාට මුහුණක් තියෙනවා
පච්ච වලින් පිරිලා, ඉතින්...

614
00:22:53,623 --> 00:22:54,707
ඔහ්, ඔබ මාව අනුගමනය නොකරන්න

615
00:22:54,707 --> 00:22:56,084
- ඒකට හේතුව?
- ඔව් ඔව්.

616
00:22:56,084 --> 00:22:57,460
- ඒක පොඩි දෙයක්.
- ඔබට අසාධාරණ ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

617
00:22:57,835 --> 00:22:58,920
- ඒක පොඩි දෙයක්, ඒක පොඩි දෙයක්.
- ඔබට අසාධාරණ ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

618
00:22:59,212 --> 00:23:00,254
- ඒක පොඩි වැඩක්.
- අපි මොකද කරන්නේ?

619
00:23:00,254 --> 00:23:01,464
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද,
"අපි මොකද කරන්නේ?"

620
00:23:01,464 --> 00:23:02,757
අපි මොකද කරන්නේ මචන්?

621
00:23:02,757 --> 00:23:04,383
නිග්ගා, ඔබ නොවේ
සහකාර පුහුණුකරු.

622
00:23:05,134 --> 00:23:06,344
(ඇඟවීම් ශබ්ද)

623
00:23:06,344 --> 00:23:08,221
- ඒ වගේ?
- ඔව්, ඒක ඒ වගේ.

624
00:23:11,140 --> 00:23:13,351
ඔයා කොහෙද යන්නේ,
cuz? මේක මගේ ගෙදර.

625
00:23:13,351 --> 00:23:15,353
- කරීම්: මම කන්න යනවා.
- ඉන්න, මොකද.

626
00:23:15,353 --> 00:23:16,729
මම පීසා පොපර් එක ගන්නවා.

627
00:23:16,729 --> 00:23:17,897
ජේසන්: සෙමින්,
පුංචි නිගා.

628
00:23:17,897 --> 00:23:19,524
ඒක මගේ මොටාෆකින්ගේ ගෙදර.

629
00:23:19,524 --> 00:23:21,067
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

630
00:23:22,902 --> 00:23:24,112
ඔහ්. මට සමාවෙන්න.

631
00:23:24,112 --> 00:23:25,238
ඔබ නව පුහුණුකරු?

632
00:23:25,655 --> 00:23:27,115
ඔව්, ඒ මම.
මොකක්ද, කවුරුහරි මට කතා කරනවාද?

633
00:23:27,115 --> 00:23:29,367
ඔව්. මගේ පුතා, ගැරී,

634
00:23:29,367 --> 00:23:31,327
මට කිව්වා
ඔබ ඔහුට ලැප් එකක් දුවන්න සැලැස්සුවා.

635
00:23:32,203 --> 00:23:33,204
මම ඔබ වෙත මගේ ඇස යොමු කළා.

636
00:23:33,663 --> 00:23:34,664
ඔහ්, ගැරී, බබා.

637
00:23:35,081 --> 00:23:36,707
මම ඔයාගේ ඉන්හේලර් එක තට්ටුවට ගත්තා.

638
00:23:36,707 --> 00:23:39,043
ඔබ වචනය පමණක් කියන්න
සහ අම්මා ඒ පිට්ටනියේ ඉන්නවා

639
00:23:39,043 --> 00:23:41,295
ඔබට කියන්නට වඩා වේගවත්
ඇදුම ප්රහාරය.

640
00:23:41,295 --> 00:23:43,965
(පිරිමි ළමයින් සිනාසෙන්න, හුස්ම හිරවීම අනුකරණය කරන්න)

641
00:23:43,965 --> 00:23:45,049
චෙරිස්: හොඳයි, ඔව්.

642
00:23:45,049 --> 00:23:46,843
ඔබට ඔබේ ජර්සි අල්ලා ගත හැකිය.

643
00:23:47,301 --> 00:23:48,636
මට ඒවා ඔක්කොම ලැබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් පිරිසිදු කර ඇත.

644
00:23:48,636 --> 00:23:50,596
ඔබ අපූරු ලෙස පෙනෙනු ඇත
අද එළියේ.

645
00:23:50,596 --> 00:23:51,973
ඔහ්, ආහ්. අපාය, නැහැ.

646
00:23:51,973 --> 00:23:53,724
මිනිත්තුවක් ඉන්න,
මට මේ මගුල බලන්න දෙන්න.

647
00:23:53,724 --> 00:23:55,560
රසල් මලල ක්රීඩා.

648
00:23:55,560 --> 00:23:58,104
වියැකී ගිය අංක.
පිටුපස අන්වර්ථ නාම නොමැත.

649
00:23:58,104 --> 00:23:59,480
මේක කුණු.

650
00:23:59,480 --> 00:24:01,315
- මේක අපිට අයිති දෙයක්ද?
- ඔවුන් හරිත කණ්ඩායමයි.

651
00:24:01,315 --> 00:24:03,276
හරිත කණ්ඩායම?
අපි හරිත කණ්ඩායම සමඟ සිසිල්ද?

652
00:24:03,276 --> 00:24:04,735
- ම්ම්-හ්ම්.
- GARY: ඇත්තටම,

653
00:24:04,735 --> 00:24:06,112
මම හිතන්නේ ඒක වෙයි
හරිම පුදුම වෙන්න

654
00:24:06,112 --> 00:24:07,363
අපට අපව නම් කළ හැකි නම්
මකරුන්.

655
00:24:07,363 --> 00:24:08,447
මචන් ඕක අතහරින්න

656
00:24:08,990 --> 00:24:10,867
ඔබගේ <i>ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්</i> සමඟ
කන්‍යා-බූරු ගොනා.

657
00:24:10,867 --> 00:24:12,702
ට්‍රේ, ඔබත් කන්‍යාවක්.
ඒ නිසා නිහඬ වෙන්න.

658
00:24:12,702 --> 00:24:14,162
- සහ ඔබේ මුඛය බලාගන්න.
- (පිරිමි ළමයින් ප්‍රකාශ කරයි)

659
00:24:14,162 --> 00:24:15,621
මේ මගුල මානසිකව වැටෙනවා මචන්.

660
00:24:15,621 --> 00:24:17,331
හරි, ඇති.

661
00:24:17,331 --> 00:24:19,667
(Horn වාදනය tune)

662
00:24:19,667 --> 00:24:22,044
<i>(ඔබ සුළි කුණාටුවකට කැමතියි</i>
ගෝනුස්සන් ක්‍රීඩා කිරීමෙන්)

663
00:24:22,044 --> 00:24:23,963
පිරිමි ළමයා: තනතුරු! පෙළ ගැසෙන්න!

664
00:24:26,549 --> 00:24:28,342
දැන් ඉතින් මගුලයි
ඔබ බැලිය යුතුයි

665
00:24:28,342 --> 00:24:30,428
ඔබ ක්රීඩාවකට පැමිණෙන විට.
ඒ වගේ.

666
00:24:31,512 --> 00:24:33,055
ඔබ කොටස අඳින්න,
ඔබ කොටස ඉටු කරයි.

667
00:24:33,681 --> 00:24:34,724
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

668
00:24:43,191 --> 00:24:44,233
(SNIFFS)

669
00:24:44,233 --> 00:24:46,152
ෆකින් චිප් කොලින්ස්.

670
00:24:46,152 --> 00:24:47,945
- කර්නල්වරු!
- (පිරිමි ගැරුම්)

671
00:24:50,198 --> 00:24:51,657
(පිරිමි ළමයින් කෑගසයි)

672
00:24:57,997 --> 00:24:59,165
පිරිමි ළමයා 2: ඒකද
විකාර සරඹ සැරයන්වරයෙකි

673
00:24:59,165 --> 00:25:00,625
කණ්ඩායම පුහුණු කිරීම,
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

674
00:25:00,625 --> 00:25:02,501
චිප්: පිරිමින් කරන්නේ කුමක්ද?
කර්නල්: ආධිපත්‍යය දරන්න!

675
00:25:02,501 --> 00:25:03,586
සහ පිරිමින් කරන්නේ කුමක්ද?

676
00:25:03,586 --> 00:25:04,670
ආධිපත්‍යය දරන්න!

677
00:25:04,670 --> 00:25:06,214
අනික පිරිමි මොකද කරන්නේ...

678
00:25:07,590 --> 00:25:09,717
නවත් වන්න. ඒකද...

679
00:25:09,717 --> 00:25:12,053
අනේ ස්වාමීනි, දෙක-ජේ.

680
00:25:12,053 --> 00:25:16,224
වාව්! ඔබ බලන්න,
යහනක් වගේ මචන්.

681
00:25:16,224 --> 00:25:17,934
හැමදේම හොඳින්ද?

682
00:25:17,934 --> 00:25:19,936
ඔබ ජීවත් වෙනවාද
මෙන්න මේ උද්‍යානයේ?

683
00:25:19,936 --> 00:25:22,355
මම දන්නවා එයාලා එහෙම කියනවා කියලා
කළු ඉරිතලා නැහැ, නමුත්

684
00:25:22,355 --> 00:25:24,857
සමහර අස්ථි බිඳීම් මට පෙනේ
දැන් එහි.

685
00:25:24,857 --> 00:25:27,068
මම මේ උද්‍යානයේ ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.
මම මෙතන වැඩ කරනවා, පුහුණු කරනවා.

686
00:25:27,068 --> 00:25:29,320
- ඔයා... ඔයා පුහුණු කරනවාද?
- ඔව්.

687
00:25:29,320 --> 00:25:30,696
- දරුවන්?
- ම්ම්-හ්ම්.

688
00:25:30,696 --> 00:25:32,365
ඔහ්, ප්රජාව
සේවා දෙයක්.

689
00:25:32,365 --> 00:25:34,408
ඔබ රිය පදවන නිසා
හෙලන් කෙලර් වගේ. ගොට්චා.

690
00:25:34,408 --> 00:25:35,826
- ඔයාට මගුල්, චිප්.
- බලන්න,

691
00:25:36,244 --> 00:25:38,120
මම දන්නවා, මම සහ ඔබ නැහැ
සෑම දෙයක්ම ඇසට ඇසින් දුටුවේය.

692
00:25:38,120 --> 00:25:40,581
හරි, මම සමහර දේවල් කිව්වා.
ඔබ සමහර දේවල් ට්වීට් කර ඇත.

693
00:25:40,581 --> 00:25:43,292
ඒත් ඒක පැත්තකින් තියමු

694
00:25:43,292 --> 00:25:45,503
සහ සැබෑ හේතුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

695
00:25:45,503 --> 00:25:46,712
ඒ මොකක්ද?

696
00:25:47,255 --> 00:25:50,049
අපට ලැබෙන ධනාත්මක PR
පීවී පාපන්දු පුහුණු කිරීමේ සිට.

697
00:25:51,509 --> 00:25:53,970
(සිනාසෙමින්)

698
00:25:53,970 --> 00:25:56,222
විහිලු කරනවා මචන්. මම විහිළු කරන්නේ.

699
00:25:56,222 --> 00:25:58,140
නෑ ළමයි,
අපි ආවේ ළමයි බේරගන්න

700
00:25:58,140 --> 00:26:00,226
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් එලියේ සිටිනු ඇත
Drive-bys කරනවා

701
00:26:00,226 --> 00:26:01,978
නැත්තම් වෙන මොනවා කරන්නද යාලුවනේ
ලෝන්ග් බීච් හි.

702
00:26:01,978 --> 00:26:03,312
අපි මෙතන ඉන්නේ වීරයෝ වෙන්න.

703
00:26:03,312 --> 00:26:04,730
ඔබ වීරයෙක්. හරි හරී?

704
00:26:04,730 --> 00:26:07,191
රජය බලාත්මක,
නමුත් ඔබ තවමත් වීරයෙක්.

705
00:26:07,191 --> 00:26:08,526
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

706
00:26:08,526 --> 00:26:10,194
(බ්ලෝස් විස්ල්)

707
00:26:10,194 --> 00:26:12,113
හයියෙන් දිගු කරන්න!

708
00:26:12,947 --> 00:26:14,532
බැල්ලි-බූරුවා, පන්ක්-බූරු බැල්ලි.

709
00:26:15,825 --> 00:26:17,034
නැගිටින්න,

710
00:26:17,034 --> 00:26:18,577
ඇඳගන්න,
නැඟිට එය වෙත යන්න.

711
00:26:18,577 --> 00:26:19,745
මට දවසම නැහැ.

712
00:26:19,745 --> 00:26:21,038
මම කළේ නැහැ
පැරදෙන්න මෙතනින් එන්න

713
00:26:21,038 --> 00:26:22,498
කිසිම බැල්ලි-ඇස් චිප් කොලින්ස් වෙත.

714
00:26:22,498 --> 00:26:24,000
මචන් අපිට වෙඩි තිබ්බේ නෑ
මේ දේ දිනාගැනීමේදී.

715
00:26:24,000 --> 00:26:25,668
මම කිව්වේ, ඔබ ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම දකිනවා,
ඒවා විශාලයි.

716
00:26:25,668 --> 00:26:26,794
මම දන්නවා හරි ද?

717
00:26:27,169 --> 00:26:28,337
ඔවුන් බඳවා ගැනීම පමණක් බව මට ආරංචි විය
උසස් පාසල් යාලුවනේ.

718
00:26:28,337 --> 00:26:30,298
මට ඇහුණා එයාල ලයින්මන්
බබෙක් ලැබුණා.

719
00:26:30,298 --> 00:26:32,091
මගුලක් දෙන මිනිහෝ
ඔවුන්ට ලැබුණේ කුමක්ද?

720
00:26:32,091 --> 00:26:34,510
ඔබ සියලු හිස්වැසුම් පැළඳ ගන්න
මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.

721
00:26:34,510 --> 00:26:36,470
අපි යමු, හොප් එකේ.
අපි යමු!

722
00:26:37,763 --> 00:26:38,764
කාන්තාව: ඔව්, ඒක තමයි!

723
00:26:40,766 --> 00:26:42,226
කර්නල් ක්‍රීඩකයා:
කඩිමුඩියේ, කඩිමුඩියේ!

724
00:26:43,436 --> 00:26:45,271
කර්නල්ස් ක්‍රීඩකයා 2:
සූදානම් වන්න, යාලුවනේ, සූදානම් වන්න!

725
00:26:45,271 --> 00:26:46,772
ඔබට බඩගිනියි.
ඔබට බඩගිනියි.

726
00:26:47,356 --> 00:26:49,692
- (කර්නල්වරු එකමුතුව කෑගසති)
- (විස්ල් පිඹීම)

727
00:26:52,320 --> 00:26:53,779
අපරාදේ, එයා පයින් ගැහුවා
ඒකෙන් ජරාව.

728
00:26:53,779 --> 00:26:55,281
ටෝනි: මට තේරුණා!

729
00:26:56,115 --> 00:26:57,908
ක්රීඩකයා: එන්න! ආරක්ෂක!

730
00:26:57,908 --> 00:26:59,285
- ඔහ්, ජරාව.
- (ජනගහන ප්‍රකාශය)

731
00:27:00,077 --> 00:27:01,370
අයියෝ අයියෝ.

732
00:27:01,370 --> 00:27:03,706
බූයාහ්! ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ.

733
00:27:03,706 --> 00:27:05,249
- (විස්ල් පහර)
- ටච්ඩවුන්!

734
00:27:05,249 --> 00:27:06,500
මගුලක් එතනින්.

735
00:27:06,500 --> 00:27:07,668
පළමු රංගනය?

736
00:27:07,668 --> 00:27:10,046
අපි යමු!
ඔහ්, ටිකක් ගන්න, පොඩි පුතා!

737
00:27:10,880 --> 00:27:12,465
චිප්: ඔබ ඇමතිය යුතුයි
ගිලන් රථයක්.

738
00:27:12,465 --> 00:27:14,633
ලකුණු දෙසීය අඩුයි
ඒ ළමයාගේ SAT ලකුණු.

739
00:27:14,633 --> 00:27:15,926
- සහතිකයි.
- (කෙඳිරිගාමින්)

740
00:27:15,926 --> 00:27:18,304
ඉතින්, ඔයාලා හැමෝම දන්නේ නැහැ
මොන මගුලක්ද
"මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා" කියන්නේ?

741
00:27:18,304 --> 00:27:19,597
අපොයි!

742
00:27:19,597 --> 00:27:21,515
- (විස්ල් පහර)
- GARY: Tre, Tre, Tre.

743
00:27:21,515 --> 00:27:23,059
- අපි යමු, ට්රේ.
- යන්න! යන්න! යන්න.

744
00:27:23,059 --> 00:27:24,935
(ක්‍රීඩකයන් මැසිවිලි නැඟීම)

745
00:27:26,062 --> 00:27:27,146
- (ජනගහන ප්‍රකාශය)
- ඔහ්, අපරාදේ!

746
00:27:27,772 --> 00:27:29,899
- (ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්)
- ඔහ්, ෂ්... ඔහ්!

747
00:27:29,899 --> 00:27:31,609
නියමයි! නියමයි!

748
00:27:31,609 --> 00:27:33,277
ඔබට පිහියකින් තුවාලයක් තිබේද?
ඒ උරහිසේ?

749
00:27:33,277 --> 00:27:34,445
(ක්‍රීඩකයන්ගේ කෑගැසීම්)

750
00:27:34,445 --> 00:27:35,738
(ක්‍රීඩකයන් මැසිවිලි නැඟීම)

751
00:27:35,738 --> 00:27:38,366
- හේයි!
- ඒක අපිරිසිදුයි, තරුණයා.

752
00:27:38,366 --> 00:27:39,658
ජේසන්: ඔහුව අල්ලගන්න!
ඔහු ඉතා කුඩායි!

753
00:27:41,369 --> 00:27:42,536
බයයි, නැගිටින්න.

754
00:27:42,536 --> 00:27:44,080
අපි විවෘත කරනවා.

755
00:27:44,080 --> 00:27:45,706
දෙයියනේ, ඔබ විවෘතයි!

756
00:27:45,706 --> 00:27:47,583
- ඩැං!
- ජේසන්: අර ජරාව ගන්න!

757
00:27:49,043 --> 00:27:50,086
(විස්ල් බ්ලෝස්)

758
00:27:50,086 --> 00:27:51,295
ඔබේ බූරුවා නැගිටින්න! නැගිටින්න!

759
00:27:51,712 --> 00:27:53,839
චිප්: අපි යමු, අපි යමු,
ආරක්ෂාව, සලකුණු කිරීම!

760
00:27:53,839 --> 00:27:56,175
නියම අත්! බ්‍රාවෝ!
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

761
00:27:57,885 --> 00:27:58,969
- (විස්ල් පහර)
- මේ මගුල බලන්න.

762
00:27:58,969 --> 00:28:00,888
- (GRUNTS)
- හූ!

763
00:28:00,888 --> 00:28:02,139
පුහුණුකරු, මම අවංක වන්නෙමි.

764
00:28:02,139 --> 00:28:03,224
මම හිතන්නේ නැහැ
මට අද මේක ඕනේ.

765
00:28:03,891 --> 00:28:04,892
ක්රීඩකයා: ආහ්!

766
00:28:05,434 --> 00:28:06,977
- සමාවෙන්න මෝඩයෝ!
- සමාවෙන්න, පුහුණුකරු.

767
00:28:06,977 --> 00:28:08,437
දෙයියනේ!

768
00:28:08,854 --> 00:28:10,147
(විස්ල් බ්ලෝස්)

769
00:28:10,147 --> 00:28:12,024
TRE: හඩ්ල්! ගුලි වෙන්න,
ඒකට සාප වේවා. ඉදිරියට එන්න.

770
00:28:12,024 --> 00:28:13,275
ටෝනි: මොකක්ද නාට්‍යය?

771
00:28:13,776 --> 00:28:15,903
නාට්‍යය මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමයි
මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න.

772
00:28:15,903 --> 00:28:16,987
- Aight?
- කුමක් ද?

773
00:28:16,987 --> 00:28:18,364
- කඩන්න!
- අයියේ, මොකක්ද?

774
00:28:18,364 --> 00:28:19,907
TRE: මම මෙය හසුරුවන්නෙමි
මගේම මත.

775
00:28:21,158 --> 00:28:24,787
- අපි යමු, ට්රේ.
- TRE: පහළ, සකසන්න, පැල්පත!

776
00:28:24,787 --> 00:28:26,997
(ශක්තිමත් HIP-HOP
ගීත වාදනය)

777
00:28:28,499 --> 00:28:30,835
ඔහ්, ජරාව!
අර පොඩි mothafucka යන්න!

778
00:28:30,835 --> 00:28:31,919
- Tre.
- එන්න, එන්න, එන්න.

779
00:28:31,919 --> 00:28:33,170
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

780
00:28:33,170 --> 00:28:34,463
ඒයි, කෝ ඒ ආරක්ෂාව?
ඔහුව නවත්වන්න.

781
00:28:34,463 --> 00:28:35,589
- යන්න! යන්න! යන්න.
- TRE: මගුලක්!

782
00:28:35,589 --> 00:28:37,258
- චෙරිස්: ඔව්!
- ඔව්!

783
00:28:37,258 --> 00:28:38,801
දෙයියනේ!

784
00:28:39,510 --> 00:28:41,220
චිප්: හේයි,
ආරක්ෂාව කොහෙද?

785
00:28:41,220 --> 00:28:42,555
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

786
00:28:42,555 --> 00:28:44,014
ඔව්, ඔව්, ගෙදරට, ට්රේ.

787
00:28:44,014 --> 00:28:45,891
- (WHOOPS) ඔව්!
- (විස්ල් පහර)

788
00:28:45,891 --> 00:28:48,060
- ඔව්!
- (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)

789
00:28:48,686 --> 00:28:50,062
ජේසන්: ඔව්, සර්!
කර්නල් ක්‍රීඩකයා: එය අත්හරින්න.

790
00:28:50,062 --> 00:28:52,106
හේයි, චෙරිස්,
මම ඔහුගේ තාත්තා නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

791
00:28:52,106 --> 00:28:53,190
ඔබ කැමති.

792
00:28:53,190 --> 00:28:54,483
කාල් ඒකට කතා කරන්න, කාල්.

793
00:28:54,483 --> 00:28:55,943
මට පුද්ගලික වරදක් වුනා.

794
00:28:55,943 --> 00:28:57,862
වරද මත මුහුණු ආවරණ.

795
00:28:57,862 --> 00:28:59,071
ස්තූතියි, කාල්.

796
00:28:59,071 --> 00:29:00,489
- CARL: යාර 15 දඩුවම.
- ඉදිරියට එන්න!

797
00:29:00,489 --> 00:29:02,783
- තෙවනුව පහළට නැවත ධාවනය කරන්න.
- Ref, ඔබ අන්ධද?

798
00:29:02,783 --> 00:29:04,410
කමක් නෑ ට්‍රේ. ඒකට කමක් නැහැ.

799
00:29:05,244 --> 00:29:06,745
මම ක්‍රීඩා නොකරන හැසිරීමක් ලැබුවා.

800
00:29:06,745 --> 00:29:08,330
- අපෝ මොකක්ද අනේ.
- CARL: යාර 15 දඩුවම.

801
00:29:08,330 --> 00:29:10,291
- මම අදහස් කළේ...
- චිප්: නියම වැඩක්, කාල්.

802
00:29:10,291 --> 00:29:12,334
සමහර විට ref යනු MVP ය.

803
00:29:13,502 --> 00:29:15,171
අයියට මිකී මවුස් කටහඬක් ලැබුණා.

804
00:29:15,171 --> 00:29:16,672
කර්නල්ස් ක්‍රීඩකයා: (සිනාසෙයි)
රුපියල් පනහක්, ඔහු වත් නැත

805
00:29:16,672 --> 00:29:18,757
- තවමත් ඔහුගේ පන්දු අතහැරියා.
- (ක්‍රීඩකයන්ගේ සිනහවක්)

806
00:29:18,757 --> 00:29:20,134
TRE: මෙය අතහරින්න!

807
00:29:21,093 --> 00:29:22,595
- (ඝෝෂාකාරී)
- (විස්ල් පහර)

808
00:29:22,595 --> 00:29:23,762
චෙරිස්: හේයි!

809
00:29:23,762 --> 00:29:25,097
මොන මගුලක්ද
ඔබ සියල්ල කරනවාද?

810
00:29:25,097 --> 00:29:26,474
චිප්: හේයි! මොනවද වෙන්නේ

811
00:29:26,474 --> 00:29:27,683
- මෙතන?
- ටෝනි: සටන් කරන්න!

812
00:29:27,683 --> 00:29:29,852
කමක් නැහැ.
බලන්න, ඒක තමයි වෙන්නේ

813
00:29:29,852 --> 00:29:31,437
ඔබ J දෙක ලබා ගන්නා විට.
නියම වැඩක්.

814
00:29:31,437 --> 00:29:32,646
- අපොයි!
- GARY: මට මගේ ආශ්වාස කරන්නා අවශ්‍යයි.

815
00:29:32,646 --> 00:29:33,939
ESA: ගැරී!

816
00:29:33,939 --> 00:29:36,358
චිප්: නිරපේක්ෂ පිළිකුල.
හරි හරී?

817
00:29:36,358 --> 00:29:37,818
නමුත් ටූ-ජේ 'ඒවා කරනවා'

818
00:29:37,818 --> 00:29:39,320
එකම දේ
ඔවුන් කරමින් සිටින බව

819
00:29:39,320 --> 00:29:41,739
වාරණ මත
මෙන්න පිට්ටනියේ.

820
00:29:41,739 --> 00:29:42,990
ඔයා බැල්ලියෙක්, චිප්!

821
00:29:43,324 --> 00:29:44,658
ඒකයි, ඒකයි.
මම ක්‍රීඩාවට කතා කරනවා.

822
00:29:44,658 --> 00:29:46,660
ඔහ්, එන්න, රෙෆ්!
කාටවත් ලේ ගලන්නේ නැහැ!

823
00:29:46,660 --> 00:29:48,662
ඒක නෙවෙයි... (කෑගසයි)

824
00:29:49,121 --> 00:29:50,748
- දෙයියනේ!
- (විස්ල් පහර)

825
00:29:51,624 --> 00:29:53,083
(කෑගසමින් හඬමින්)

826
00:29:54,084 --> 00:29:55,085
අපොයි!

827
00:29:56,170 --> 00:29:59,298
එලියේ නියම වැඩක්.
මම දන්නවා, දුෂ්කර තත්වයන්.

828
00:29:59,298 --> 00:30:01,342
<i>ඔබට තිබිය නොහැක්කේ මේ නිසාය</i>

829
00:30:01,342 --> 00:30:04,678
<i>අහංකාර උමතුවකි
පීවී පාපන්දු පුහුණු කිරීම.</i>

830
00:30:04,678 --> 00:30:07,097
"හෑෂ් ටැගය,
නරකම ආදර්ශය."

831
00:30:08,516 --> 00:30:10,267
චිප්: ඉතා පරිස්සම් වන්න
දෙක-ජේ සමඟ.

832
00:30:10,267 --> 00:30:12,394
කොල්ලට ආයෙත් ගොනෝරියා හැදිලා.
ඔහුව අල්ලන්න එපා,

833
00:30:12,394 --> 00:30:13,604
- වැළඳ ගැනීමක් නැත. කමක් නැහැ?
- විනිසුරු: අනිවාර්යයෙන්ම.

834
00:30:16,857 --> 00:30:19,360
හොඳයි, සුභ පැතුම්,
පොඩි අපතයෝ.

835
00:30:19,360 --> 00:30:20,736
මට වගේ පේන්න ගත්තා
සෘජු ලකුණක්

836
00:30:20,736 --> 00:30:22,071
ඉදිරිපස
මුළු අන්තර්ජාලයම.

837
00:30:22,071 --> 00:30:23,614
ඩ්වේන්: බෲ,
ඔවුන් හරක් මස් පවා තිබුණේ නැත!

838
00:30:24,573 --> 00:30:25,741
මචන් මම මේ බැල්ලිගෙන් එලියට ආවා.

839
00:30:25,741 --> 00:30:27,368
- මට සමාවෙන්න?
- මම අහලා ඉවරයි

840
00:30:27,368 --> 00:30:29,161
සමහර සෝදාගත් පරාජිතයෙකුට,
පුහුණුකරු වී ඇත.

841
00:30:29,161 --> 00:30:30,329
මගුලක් ඔයා මට කියනවා,
පුංචි නිගා?

842
00:30:30,329 --> 00:30:31,539
- ජේසන්!
- TRE: ඔයාට මාව ඇහුණා.

843
00:30:31,539 --> 00:30:32,873
යන්න, ගිහින් කාර් එක ළඟ ඉන්න.

844
00:30:32,873 --> 00:30:35,251
කොල්ලට ඇත්තම එකක් ලැබුනා
මගුල් ආකල්ප ගැටලුවක්.

845
00:30:35,251 --> 00:30:37,503
මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද?

846
00:30:37,503 --> 00:30:40,047
මේ කුඩා දරුවන්ට දැනටමත් තිබේ
ලෝකය ඔවුන්ව පහතට ඇද දමයි

847
00:30:40,047 --> 00:30:41,340
ඔවුන්ට අවශ්ය නැත
ඔබත් එය කරනවා.

848
00:30:41,840 --> 00:30:43,759
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබ වඩා හොඳ බවයි
අනිත් හැමෝටම වඩා

849
00:30:43,759 --> 00:30:45,511
ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කළ නිසා
වෘත්තීය ක්රීඩා කණ්ඩායමක්

850
00:30:45,511 --> 00:30:46,804
දශක දෙකකට පෙර?

851
00:30:47,221 --> 00:30:48,639
ඔයා හදපු කාලේ ඉඳන්ම වගේ

852
00:30:48,639 --> 00:30:50,432
ඒ මෝඩ හේල් මේරි අල්ලනවා
උසස් පාසලේ,

853
00:30:50,432 --> 00:30:52,142
ඔබ ආපසු හැරී ඇත
හැමෝම මත

854
00:30:52,142 --> 00:30:53,561
ඔබට කවදා හෝ උදව් කළේ කවුද? මගුලක්.

855
00:30:53,561 --> 00:30:55,312
මට උදව් කළා? ජරාව.

856
00:30:55,312 --> 00:30:56,981
මට උදව් කරන්න කවුරුත් නැද්ද!

857
00:30:56,981 --> 00:30:59,608
මම Jaycen Jennings.
මම කාටවත් ණය නැහැ.

858
00:31:00,442 --> 00:31:01,569
මම ස්වයං-සාදන ලද!

859
00:31:19,086 --> 00:31:21,046
(මඳ සෙනඟ ඔල්වරසන් දීම)

860
00:31:24,300 --> 00:31:25,301
(විස්ල් බ්ලෝස්)

861
00:31:28,387 --> 00:31:29,972
- පුහුණුකරු: මිනිසා.
- මචන්, මම ඔයාට ආදරෙයි, පුහුණුකරු.

862
00:31:29,972 --> 00:31:31,056
පුහුණුකරු: මමත් ඔයාට ආදරෙයි පුතේ.

863
00:31:31,807 --> 00:31:32,850
සුපිරි තරුව.

864
00:31:32,850 --> 00:31:34,435
- අපි ඒක කළා.
- අපි ඒක කළා.

865
00:31:34,435 --> 00:31:35,728
ඔබ එය කළා.

866
00:31:38,939 --> 00:31:40,316
Jaycen?

867
00:31:42,318 --> 00:31:43,527
මොකක්ද, පුහුණුකරු ෆීස්?

868
00:31:44,320 --> 00:31:46,322
Jaycen-goddamn-Jennings.

869
00:31:46,322 --> 00:31:49,491
ඔහ්, මචන්, ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්, පැටියෝ.
ගොඩක් කල් ගියා.

870
00:31:49,491 --> 00:31:51,410
ඔව්, විනාඩියක් ගියා නේද?

871
00:31:51,410 --> 00:31:53,454
අවුරුදු 20ක් වෙනවා, ජේසන්.

872
00:31:53,954 --> 00:31:56,332
Jaycen? සිදුවුයේ කුමක් ද
"සුපිරි තරුව" වෙත, පුහුණුකරු?

873
00:31:56,332 --> 00:31:57,708
එය කුමක් ද?

874
00:31:57,708 --> 00:31:59,251
පුහුණුකරු, ඔබ භාවිතා කළා
මට සුපිරි තරුව කියන්න.

875
00:31:59,793 --> 00:32:00,836
මම එහෙම කළාද? හ්ම්.

876
00:32:00,836 --> 00:32:02,296
පුහුණුකරු, ඔබ හොඳින්ද?

877
00:32:02,296 --> 00:32:03,756
ඔව්, මම හොඳින්.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

878
00:32:05,132 --> 00:32:07,509
ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න, ඇයි
මම ඔබව සුපිරි තරුව ලෙස හඳුන්වනවාද?

879
00:32:07,509 --> 00:32:09,178
මොනවද ඔය F ඔක්කොම
ඔබේ ධාවන ඇඳුමේ?

880
00:32:09,178 --> 00:32:11,513
- මගේ වාර්තා කාඩ්පත මට මතක් කර දෙයි.
- (පුහුණුකරු ෆීස් චකල්ස්)

881
00:32:19,229 --> 00:32:21,774
දෙවියනේ, පුහුණුකරු,

882
00:32:22,816 --> 00:32:25,402
මේ ජරාව හරියටම මාර්ගයයි
එය මා මෙහි සිටින විට ය.

883
00:32:25,986 --> 00:32:27,154
පුහුණුකරු, ඔබ කවදාවත් නැහැ
ඇත්තටම හිතුවා

884
00:32:27,154 --> 00:32:29,114
ගැන, වගේ,
ඔබේ ජරාව වැඩිදියුණු කරනවාද?

885
00:32:29,573 --> 00:32:30,783
නැත.

886
00:32:30,783 --> 00:32:31,867
ඔබේ රූපවාහිනිය වගේ.

887
00:32:31,867 --> 00:32:33,994
මේක Zenith එකක්. මේසය.

888
00:32:33,994 --> 00:32:35,371
මේ රස්තියාදුකාර බූරු යහන.

889
00:32:35,371 --> 00:32:36,705
මම ඒ සයනයට ආදරෙයි.

890
00:32:36,705 --> 00:32:38,123
එන්න, පුහුණුකරු,
මම පන්තිය කට් කළා

891
00:32:38,123 --> 00:32:39,792
සහ නිදාගන්න
අර සෝෆා එකේ.

892
00:32:39,792 --> 00:32:40,959
දැන් ඒක බලන්න.

893
00:32:41,251 --> 00:32:43,587
එය මත නල පටිය,
පොත් කකුලක් ලෙස තබාගෙන,

894
00:32:43,587 --> 00:32:44,797
ජරාව අවුලකි.

895
00:32:45,714 --> 00:32:46,882
ඔයා දන්නවද මම හිතන දේ, පුහුණුකරු?

896
00:32:47,299 --> 00:32:49,718
මම හිතන්නේ මම හදන්න ඕනේ
2000 ඉතාලියට දුරකථන ඇමතුමක්

897
00:32:49,718 --> 00:32:51,553
සහ ඔබ ලබා ගන්න
මෙහි අලුත්ම යහනක්.

898
00:32:51,553 --> 00:32:52,846
(සිනාසෙයි)

899
00:32:52,846 --> 00:32:54,014
ඔයාව හැඳි ගාන්න
එක වරක්.

900
00:32:54,014 --> 00:32:55,265
(දෙදෙනාම සිනා)

901
00:32:55,557 --> 00:32:56,892
නෑ නෑ ඒක අමතක කරන්න.
ඔයාට කොහොම ද?

902
00:32:56,892 --> 00:32:58,477
ඔබ කළ දේ
මේ පසුගිය අවුරුදු 20?

903
00:32:58,477 --> 00:32:59,561
ජරාව.

904
00:33:00,062 --> 00:33:01,772
අවංකවම, මම මෙහි සිටිමි

905
00:33:01,772 --> 00:33:03,440
මොකද මම දන්නේ නැහැ
මම මොනවද කරන්නේ.

906
00:33:03,440 --> 00:33:04,525
(SCOFFS)

907
00:33:05,234 --> 00:33:06,276
මම දකින බව.

908
00:33:06,276 --> 00:33:08,654
"මම දකියි"? එන්න, පුහුණුකරු.

909
00:33:08,654 --> 00:33:10,989
දැන්, ඔබ දන්නවා, ඔබ පමණයි
මගේ ජීවිතයේ ආදර්ශය.

910
00:33:12,157 --> 00:33:13,242
ඔයාට මතක ද
ඔබ මොන වගේද කියලා

911
00:33:13,242 --> 00:33:14,410
ඔබ මෙහි පැමිණි විට

912
00:33:14,410 --> 00:33:16,787
පළමු පුහුණුව
නවක වසරේ?

913
00:33:16,787 --> 00:33:18,831
මම දන්නේ නැහැ,
පිම්මේ සිට පන්දු යවන්නෙකු මෙන්,

914
00:33:18,831 --> 00:33:20,082
දියමන්තියක් ද?

915
00:33:20,082 --> 00:33:22,042
මචන්, ඔයා හිටියා
වේදනාවක්.

916
00:33:22,042 --> 00:33:23,377
එන්න, පුහුණුකරු,
බලන්න, ඒ වගේ කතාවක්

917
00:33:23,377 --> 00:33:24,503
ඔබ සමඟ පමණි
මාව එහෙම ඇදගෙන යනවා,

918
00:33:24,503 --> 00:33:25,796
මම කොහොමද යන්නේ
ඔබට යහනක් මිලදී ගන්නද?

919
00:33:25,796 --> 00:33:27,339
ඔයා දන්නවද, ජේසන්,
මම එය අගය කොට සලකනවා,

920
00:33:27,339 --> 00:33:28,966
නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා,
මගේ සෝෆා එකෙන් බහින්න, මචන්. අපොයි.

921
00:33:28,966 --> 00:33:30,259
මගේ ක්‍රීඩකයින් සිය ගණනක්

922
00:33:30,259 --> 00:33:31,510
එම යහන මත වාඩි වී ඇත
හරියට ම එතන,

923
00:33:31,510 --> 00:33:32,803
ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත

924
00:33:32,803 --> 00:33:34,388
ඔවුන් මට කතා කළා
ඔවුන්ගේ ජීවිත ගැන

925
00:33:34,388 --> 00:33:35,931
සහ ඔවුන්ගේ සිහින
සහ ඔවුන්ගේ ඉලක්ක.

926
00:33:35,931 --> 00:33:38,475
සහ ඔබ දන්නවා
කාටත් වඩා හොඳයි

927
00:33:38,475 --> 00:33:39,893
මේ ප්‍රදේශයේ ළමයි

928
00:33:40,686 --> 00:33:42,354
ඔවුන් දුර්වලයි
ලොවෙහි.

929
00:33:42,354 --> 00:33:45,691
ඔවුන් සමඟ වැඩෙයි
ජීවිතයේ එක් වාසියක් නොවේ.

930
00:33:45,691 --> 00:33:47,943
සහ සමහර විට,
ඒ දොර ඇරිලා,

931
00:33:47,943 --> 00:33:50,154
සහ අර පරණ යහන
හරියට ම එතන,

932
00:33:50,154 --> 00:33:52,573
එකම ආරක්‍ෂාව වෙන්න ඇති
ඒ ළමයින්ට තිබුණු තෝතැන්නක්.

933
00:33:53,407 --> 00:33:54,616
ඉතින්, ඔබ එන විට
සහ මට කතා කරන්න

934
00:33:54,616 --> 00:33:56,535
මාව මිලදී ගැනීම ගැන
අලුත් යහනක්, ඔව්,

935
00:33:56,535 --> 00:33:58,036
කමක් නැහැ,
සමහර විට මට අලුත් යහනක් අවශ්‍යයි,

936
00:33:58,036 --> 00:33:59,955
ඒ එකාගේ නිසා
ටිකක් මහන්සි වෙනවා.

937
00:33:59,955 --> 00:34:03,584
නමුත්, මට, මම දීමට කැමැත්තෙමි
ඒ යහන ටිකක් TLC.

938
00:34:03,584 --> 00:34:05,461
- පුංචි ආදරයක් විතරයි.
- අපොයි!

939
00:34:06,044 --> 00:34:07,504
අපොයි!

940
00:34:07,504 --> 00:34:11,300
ඔයා ජෙඩි හිත රවට්ටනවා
mothafucka, ඔබ, පුහුණුකරු.

941
00:34:11,300 --> 00:34:12,468
මට එය තේරුණා!

942
00:34:12,468 --> 00:34:14,219
ඔයා මට කියනවා
ඒ නිකම්ම නිසා

943
00:34:14,219 --> 00:34:15,763
මම පුහුණු කරන ළමයි,

944
00:34:16,096 --> 00:34:19,016
ඔවුන් රළු සහ රළු විය හැක
දාර සහ ජරාව වටා ...

945
00:34:19,016 --> 00:34:20,642
පොඩ්ඩක් ඉන්න මචන්
ඔබ පුහුණු කරනවාද?

946
00:34:20,642 --> 00:34:23,103
නමුත් ඔවුන්ට TLC අවශ්‍යයි.

947
00:34:23,103 --> 00:34:26,190
මම TLC සපයන්නේ නම්,
ඔවුන් හොඳ විය හැක

948
00:34:26,190 --> 00:34:27,608
ඕනෑම කණ්ඩායමක් ලෙස
ඒක එලියේ,

949
00:34:27,608 --> 00:34:29,777
සහ එය යතුරයි

950
00:34:29,777 --> 00:34:31,987
බවට පත්වීමට
mothafuckin ආදර්ශයක්.

951
00:34:31,987 --> 00:34:33,697
මට ඔයාව ලැබෙනවා. මට ඔයාව තේරුණා.

952
00:34:33,697 --> 00:34:35,991
ඔයා මේකේ ගාන්ධි
mothafuckin පුහුණු ජරාව.

953
00:34:35,991 --> 00:34:38,118
මට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි,
ආශ්වාදයක්. මම එළියේ.

954
00:34:38,911 --> 00:34:40,329
(දොර වැසෙයි)

955
00:34:40,329 --> 00:34:42,539
THC කියන්නේ ජරාවක්. වාව්.

956
00:34:42,539 --> 00:34:43,957
- (කාන්තාව කෑගසයි)
- (එන්ජින් ගොරවන)

957
00:34:43,957 --> 00:34:45,042
මිනිසා: පිස්සු!

958
00:34:45,042 --> 00:34:46,710
(ටයර් කෑගැසීම)

959
00:34:52,382 --> 00:34:53,634
පිරිමි ළමයා 1: ඔහු එසේ නොකළ යුතුයි
පවා මෙහි සිටින්න.

960
00:34:55,803 --> 00:34:57,471
පිරිමි ළමයා 2: මට කිසිවක් අවශ්ය නැහැ
මේ මිනිහා එක්ක කරන්න.

961
00:34:57,471 --> 00:34:58,597
මේ මිනිහා විනාසයි.

962
00:35:00,349 --> 00:35:01,517
Wassup, wassup?

963
00:35:03,685 --> 00:35:05,979
ඔහ්, මට පේනවා ඔයාලා ටිකක් තරහයි කියලා
මගේ ප්‍රමාදය ගැන.

964
00:35:06,730 --> 00:35:08,649
ඒ අසනීප හැඟීම ඇති වුණා
ඔබේ බඩේ වළේ

965
00:35:08,649 --> 00:35:10,025
නැවත අත්හැරීම ගැන?

966
00:35:10,025 --> 00:35:11,819
- ඩ්වේන්: ඔව්.
- හොඳයි, හොඳයි.

967
00:35:12,444 --> 00:35:14,655
මට අවශ්‍ය ආකාරයට එයයි
දැනෙන්න පොඩි අපතයෝ.

968
00:35:14,655 --> 00:35:16,156
පිරිමි ළමයා 3: හරි, මොකක්ද?
ජේසන්: දැන්, මම මුලින්ම

969
00:35:16,156 --> 00:35:18,158
මෙම කණ්ඩායම පුහුණු කිරීමට පටන් ගත්තා,

970
00:35:18,158 --> 00:35:20,202
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබ කිසිවෙකු තුළ නැත.

971
00:35:20,202 --> 00:35:21,662
පොඩ්ඩක්වත් නෑ.

972
00:35:22,162 --> 00:35:25,541
මම ජේඩිගේ මනස රැවටෙන තුරු
අවබෝධ කර ගැනීමට

973
00:35:25,541 --> 00:35:27,584
මම ඔයාව අවතක්සේරු කළා කියලා.

974
00:35:27,584 --> 00:35:29,294
නිගාස් මට කළ ආකාරයටම.

975
00:35:30,254 --> 00:35:32,172
- (Rousing Music Plays)
- බලන්න, අපිත් එහෙමයි.

976
00:35:32,172 --> 00:35:33,465
අපි බාලයි.

977
00:35:34,091 --> 00:35:35,592
බල්ලාට යටින් බල්ලා

978
00:35:35,592 --> 00:35:37,553
ඒක හැමදාම ලැබෙනවා
කෝපයෙන් හා ජරාවට පත් විය.

979
00:35:38,178 --> 00:35:39,555
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?
- නමුත් අද,

980
00:35:39,555 --> 00:35:41,348
මම පිස්සි කරලා ඉවරයි
ඔබ මත ළමයි.

981
00:35:42,266 --> 00:35:43,392
දැන්, මම දැන් ඔබ දෙස බලන විට,

982
00:35:44,518 --> 00:35:46,812
මට පේන්නේ නැහැ
අපතයන් රෑනක්.

983
00:35:46,812 --> 00:35:49,606
මට මාව පේනවා,
ඔබ සැමගේ සෑම අන්තිම එකකදීම.

984
00:35:50,691 --> 00:35:52,109
එය සීමාවන් නැත
ඔබ සැමට කළ හැකි දේ වෙත

985
00:35:52,109 --> 00:35:54,611
Jaycen Jennings සමඟ
පැත්තක,

986
00:35:54,611 --> 00:35:57,489
පුහුණු කිරීම
ඇත්තටම මගුලක් දෙනවා.

987
00:35:59,449 --> 00:36:00,701
පිරිමි ළමයා 4: දන්නේ නැහැ
එහි තේරුම කුමක්ද.

988
00:36:01,702 --> 00:36:03,203
ඒක තමයි? (SCOFFS)

989
00:36:03,203 --> 00:36:04,413
ඒකද ඔයාගේ ලොකු කතාව?

990
00:36:04,955 --> 00:36:06,206
ඉතින්, ඔබ නිකම්ම යනවා

991
00:36:06,206 --> 00:36:08,250
මුත්රා කිරීම සහ මලපහ කිරීම නවත්වන්න
දැන් අපි පුරාම?

992
00:36:09,209 --> 00:36:11,753
මොකද ඔයාට මතකයි
ඔබ බාලයෙක් බව?

993
00:36:12,754 --> 00:36:14,882
හොඳයි, තිබිය නොහැකි විය
එය වඩා හොඳ මා කීවේය.

994
00:36:14,882 --> 00:36:16,383
Corny as hell.

995
00:36:16,383 --> 00:36:17,843
දැන් හරි, ඔබේ ගන්න
බූරුවා, අපි උණුසුම් කරමු.

996
00:36:17,843 --> 00:36:18,969
අපි යමු.

997
00:36:19,261 --> 00:36:20,846
ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
අපි යමු!

998
00:36:20,846 --> 00:36:22,264
ඔව්, පොඩි මෝඩයෝ.

999
00:36:22,264 --> 00:36:23,557
- උණුසුම් වන්න.
- ටෝනි: කවුද ඒ මිනිහා?

1000
00:36:23,932 --> 00:36:25,893
පුහුණුකරු පවසන විට, "උණුසුම් කරන්න"
මේ mothafucker උණුසුම් කරන්න!

1001
00:36:25,893 --> 00:36:27,394
අපි යමු,
මම ඒ පිස්තෝලය පොම්ප කරන්නම්

1002
00:36:27,394 --> 00:36:28,937
- මෙතන උඩ. එන්න, ගන්න.
- පිරිමි ළමයින්: යන්න, යන්න.

1003
00:36:28,937 --> 00:36:30,522
එය ලබා ගන්න. ඔයා හිතන්නේ ඒක සෙල්ලමක් කියලද?

1004
00:36:30,522 --> 00:36:33,150
කොල්ලා, මම ඔයාගේ පස්ස බිම තියන්නම්
මෙතන, දැන්.

1005
00:36:33,150 --> 00:36:36,570
මම මේ සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කරන්නම්
mothafuckin' field out.

1006
00:36:36,570 --> 00:36:38,280
- ඩ්වේන්: යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
- කරීම්?

1007
00:36:38,280 --> 00:36:40,324
හේයි, මොකද වෙන්නේ, චෙරිස්, බබා?

1008
00:36:40,324 --> 00:36:42,743
කරීම්, මගුල
ඔයා මෙහෙ කරනවද මචන්?

1009
00:36:42,743 --> 00:36:44,745
හේයි, මම දන්නවා ඔයා කියනවා ඔයා එහෙම නෙවෙයි කියලා
මාව මෙතන පුහුණු කරන්න ඕන

1010
00:36:44,745 --> 00:36:46,288
නිල ධාරිතාවක් මත.

1011
00:36:46,288 --> 00:36:47,456
නමුත් මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1012
00:36:47,748 --> 00:36:48,999
මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා
පර්යන්තයේ.

1013
00:36:48,999 --> 00:36:50,334
ඔයාට මාව දැනෙනවා, මොකද.

1014
00:36:50,334 --> 00:36:51,710
ඔයාට මාව ඇහෙනවා,
මට ඕන උනේ මෙතනට එන්න විතරයි

1015
00:36:51,710 --> 00:36:53,128
සහ drop
ඒවායින් කිහිපයක් කුඩා මැණික්

1016
00:36:53,128 --> 00:36:54,796
මට තියෙන දැනුම මත

1017
00:36:54,796 --> 00:36:56,173
ක්රීඩාවේ. විනාඩියක් ඉන්න.

1018
00:36:56,173 --> 00:36:57,883
මචන්, ඔයා වගේ
ඔබට පැම්පර් එකක් තිබේ!

1019
00:36:57,883 --> 00:36:59,259
අර ජරාව අහුලගන්න!

1020
00:36:59,259 --> 00:37:01,053
ඔබට කළ යුතු ආකාරය මෙයයි
ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

1021
00:37:01,053 --> 00:37:03,221
හේයි, චෙරිස්,
ඔයා තනිකඩද බබා?

1022
00:37:03,221 --> 00:37:04,514
- (සිනාසෙයි)
- චෙරිස්: ඔහ්.

1023
00:37:04,514 --> 00:37:06,308
- කරීම්: ඔහ්, මචන්.
- (චෙරිස් චකල්ස්)

1024
00:37:06,308 --> 00:37:09,061
නෑ, මම විහිළුවක් කරනවා,
මම දන්නවා මගේ මිනිහා, ජේ, ට්‍රයිනා ස්මාෂ්.

1025
00:37:10,437 --> 00:37:11,480
එය පරික්ෂා කරන්න.

1026
00:37:11,480 --> 00:37:13,190
මේ පොත මෙතනින්

1027
00:37:13,190 --> 00:37:15,317
ඔබ සැමට ලැබෙනු ඇත
ප්‍රෝ එකක් වැනි යෝජනා ක්‍රම ක්‍රියාත්මක කරයි.

1028
00:37:15,317 --> 00:37:17,361
අයියෝ, ඔයාට නැහැ
මෙහි කිසිදු උපක්‍රමයක් ක්‍රියාත්මක නොවේද?

1029
00:37:17,361 --> 00:37:19,571
අපිට අවශ්‍ය නැහැ
දෙයියනේ කිසිම උපක්‍රමයක් නැහැ.

1030
00:37:19,571 --> 00:37:20,906
නමුත් ඒවා හරිම විනෝදජනකයි.

1031
00:37:20,906 --> 00:37:22,324
කපටි නාට්‍ය ඩෝප්
කෙසේ වෙතත් මගුලක් ලෙස.

1032
00:37:22,324 --> 00:37:24,618
කරීම්: මම උපක්‍රම නාට්‍යවලට කැමතියි.
මම ඇත්තටම කරනවා,

1033
00:37:24,618 --> 00:37:26,119
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි.
මම කපටි නාට්‍යවලට කැමතියි.

1034
00:37:26,119 --> 00:37:28,038
ජේසන්: මචන්, කොහොමද මගුල
ඔබට ක්‍රීඩා පොතක් ලැබෙනවාද?

1035
00:37:28,038 --> 00:37:30,207
මම නිකමට කියන්නේ,
පටුනක් නොවේ

1036
00:37:30,207 --> 00:37:32,250
- නැත්තම් මෙතන මොකුත් නෑ පැටියෝ.
- කෙසේ හෝ,

1037
00:37:32,751 --> 00:37:34,419
මේ පොත මෙතනින්
ඔයාගෙ කොල්ලව අරන් ගියා

1038
00:37:34,419 --> 00:37:38,131
Jaycen Jennings, සුපිරි තරුවට,
පුරාවෘත්ත තත්ත්වය.

1039
00:37:38,131 --> 00:37:40,842
ඔබ අදහස් කරන්නේ සෝදාගත් පරාජිතයෙකු බවයි
ලෝන්ග් බීච් හි පීවී පුහුණු කරනවාද?

1040
00:37:40,842 --> 00:37:42,260
නෑ, මම කතා කරනවා
නිගා ගැන

1041
00:37:42,260 --> 00:37:44,304
ඒක ඔයාගේ අම්මා හිටියා
ඇය ඔබ ලැබීමට පෙර.

1042
00:37:44,304 --> 00:37:45,764
(පිරිමි ළමයින් කෑගසමින්)

1043
00:37:45,764 --> 00:37:47,182
දැන් දෙයියනේ සෙල්ලම් පොත ඉගෙන ගන්න

1044
00:37:47,182 --> 00:37:48,600
- සහ බොහෝ සෙල්ලම නවත්වන්න.
- (විස්ල් පහර)

1045
00:37:48,600 --> 00:37:50,394
TRE: හට්.
ටෝනි: යන්න.

1046
00:37:50,394 --> 00:37:51,853
- (ටෝනි ග්රන්ට්)
- (විස්ල් පහර)

1047
00:37:51,853 --> 00:37:53,647
ජේසන්: නැවතත්.
අපි එය නිවැරදි කරන තුරු.

1048
00:37:54,189 --> 00:37:55,649
අපි ඉදිරියට යන්නේ නැහැ
ඊළඟ නාට්‍යයට

1049
00:37:55,649 --> 00:37:56,817
ඔබට ලැබෙන තුරු
මේ මගුල හරි.

1050
00:37:56,817 --> 00:37:58,151
TRE: හට්.

1051
00:37:58,151 --> 00:38:00,070
(පිරිමි ළමයින් ගොරවන)

1052
00:38:00,070 --> 00:38:01,279
(විස්ල් බ්ලෝස්)

1053
00:38:01,279 --> 00:38:02,364
- දෙයියනේ ඒක, ටෝනි.
- TRE: හට්.

1054
00:38:02,364 --> 00:38:03,782
(බෝයිස් ග්‍රන්ට්)

1055
00:38:03,782 --> 00:38:05,242
(විස්ල් බ්ලෝස්)

1056
00:38:05,242 --> 00:38:06,743
ජේසන්: ඒ පාපන්දුව මට දෙන්න.

1057
00:38:06,743 --> 00:38:07,995
කොල්ලා: අනේ මචන්.

1058
00:38:08,328 --> 00:38:10,080
හේයි, ඩෝග්, ඔබ කවදා හෝ ස්පර්ශ කර ඇත
කලින් titty?

1059
00:38:10,080 --> 00:38:11,623
- (TRE චකල්ස්)
- කුමක් ද?

1060
00:38:11,623 --> 00:38:13,417
ටිටී එකක්. ඔබ කවදා හෝ
කලින් titty එකක් ඇල්ලුවා...

1061
00:38:13,417 --> 00:38:14,543
- (පිරිමි ළමයින් සිනා)
- නිශ්ශබ්ද වන්න.

1062
00:38:14,543 --> 00:38:15,919
ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ ටයිටියක් ස්පර්ශ කර තිබේද?

1063
00:38:15,919 --> 00:38:17,087
මචන්, ඇත්තෙන්ම මට තියෙනවා.

1064
00:38:17,087 --> 00:38:19,214
බොහෝ ටයිටිටි, සියලුම ප්‍රමාණයේ.

1065
00:38:19,214 --> 00:38:20,674
A, ත්‍රිත්ව A, ද්විත්ව D.

1066
00:38:21,508 --> 00:38:22,801
TRE: මිනිසා කවදාවත් නොවේ
ස්පර්ශ කළේ නැත.

1067
00:38:22,801 --> 00:38:24,386
ඒවා බැටරි ප්‍රමාණයයි.

1068
00:38:24,386 --> 00:38:25,679
මචන් ඔව් මට තියෙනවා.

1069
00:38:26,096 --> 00:38:27,347
ඔබේ අඩුව ප්‍රක්ෂේපණය නොකරන්න
titty මාව ස්පර්ශ කරනවා.

1070
00:38:27,347 --> 00:38:28,807
මෙහෙ එන්න මචන්
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1071
00:38:30,392 --> 00:38:31,893
බලන්න, මෙන්න මේ බෝලය.

1072
00:38:32,561 --> 00:38:33,603
ඒ ඔයාගේ ටයිටිය.

1073
00:38:33,603 --> 00:38:34,813
ඔබ එය තදින් අල්ලා ගත යුතුයි.

1074
00:38:34,813 --> 00:38:36,398
මොකද හැමෝම
ඔයාගේ titty ඕනේ.

1075
00:38:36,398 --> 00:38:38,066
මගේ කැමැත්ත තියෙනවද
ටිටි ස්පර්ශ කිරීම ගැන?

1076
00:38:38,066 --> 00:38:39,317
ඔබ දැන් කියන්නේ කුමක්ද?

1077
00:38:39,317 --> 00:38:40,485
මම නිකම් නෙවෙයි
titty එකක් අල්ලන්න යනවා

1078
00:38:40,485 --> 00:38:41,570
එය එසේ නොවේ නම්
ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි.

1079
00:38:42,404 --> 00:38:43,655
ඩ්වේන්: ටයිටීස් ස්පර්ශ කිරීම
කැමැත්තෙන් තොරව

1080
00:38:43,655 --> 00:38:46,033
මගේ මස්සිනා ලැබුණා
ප්‍රාන්තයේ දින 30ක්.

1081
00:38:46,033 --> 00:38:47,159
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

1082
00:38:47,534 --> 00:38:48,869
- ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.
- (ඩ්වේන් චකල්ස්)

1083
00:38:48,869 --> 00:38:50,412
ඔයාට මගේ කැමැත්ත ලැබුණා, හරිද?

1084
00:38:50,412 --> 00:38:51,496
නියමයි!

1085
00:38:51,913 --> 00:38:53,206
අපි එය නැවත ධාවනය කරමු.
අපි එය ක්රියාත්මක කරමු.

1086
00:38:53,623 --> 00:38:57,169
හේයි, මම titty thang වලට කැමතියි,
titty thang, cuz තබා ගන්න.

1087
00:38:57,878 --> 00:38:59,463
- කෙලවන්න.
- අර titty thang තියාගන්න, cuz.

1088
00:38:59,463 --> 00:39:01,631
නැවත එහි. නැවතත් පේළියට.
එන්න, ඔබ, එය නැවත ධාවනය කරන්න.

1089
00:39:01,631 --> 00:39:02,716
(බ්ලෝස් විස්ල්)

1090
00:39:03,633 --> 00:39:05,761
ඔබ ප්‍රායෝගිකව කරන දේවල්,
ඔබ ක්‍රීඩාවේදී කරනු ඇත.

1091
00:39:06,178 --> 00:39:07,429
පුහුණුවීම්වලදී ඔබට කණගාටු නම්,

1092
00:39:07,429 --> 00:39:09,181
ඔබ කණගාටු වනු ඇත
ක්රීඩාව තුළ.

1093
00:39:09,181 --> 00:39:10,640
අපි යමු, හොප් එකේ.

1094
00:39:11,349 --> 00:39:12,934
- (GRUNTS)
- මගුල ඒකද?

1095
00:39:12,934 --> 00:39:14,061
එන්න, එය නිවැරදිව ගන්න.

1096
00:39:14,061 --> 00:39:15,437
- යෝ!
- ජේසන්: එකට ගන්න.

1097
00:39:15,437 --> 00:39:17,522
- තව එක සැරයක්. නැවතත්.
- (GRUNTS)

1098
00:39:17,522 --> 00:39:19,066
- දෙයියනේ ඒක.
- කරීම්: ඔහ්!

1099
00:39:19,066 --> 00:39:20,609
ජේසන්: බටර් ඇඟිල්ලක් නැහැ
තවදුරටත්.

1100
00:39:20,609 --> 00:39:22,110
- ඔහ්!
- (සියල්ල විස්මිතයි)

1101
00:39:22,110 --> 00:39:23,278
- (GRUNTS)
- කරීම්: ඔහ්!

1102
00:39:23,278 --> 00:39:24,863
- (විස්ල් පහර)
- මොන මගුලක්ද?

1103
00:39:24,863 --> 00:39:27,240
ඒකයි මට ඉන්න බැරි
ඔබේ කුඩා බූරුවා.

1104
00:39:27,240 --> 00:39:28,992
- හේයි!
- ජේසන්: එන්න, ආරක්ෂකයා.

1105
00:39:28,992 --> 00:39:30,285
එය යමක් මෙන් පෙනෙන්න,
අපි යමු!

1106
00:39:30,285 --> 00:39:31,369
TRE: හට්.

1107
00:39:31,369 --> 00:39:32,662
(බෝයිස් ග්‍රන්ට්)

1108
00:39:32,662 --> 00:39:34,331
- කරීම්: ඔහ්!
- (බ්ලෝස් විස්ල්)

1109
00:39:34,331 --> 00:39:36,541
චූටි මොටාෆකර් ආවා
කොහෙවත් හොල්මනක් වගේ.

1110
00:39:36,541 --> 00:39:38,168
- ඔව්!
- ජේසන්: එතනම බලන්න?

1111
00:39:38,168 --> 00:39:39,461
කණ්ඩායමේ හැමෝම
ගහන්න ඕනේ

1112
00:39:39,461 --> 00:39:41,254
මෙන්න මේ වගේ.

1113
00:39:41,254 --> 00:39:43,256
හේයි, ඔයාගේ අලුත් නම Ghost.

1114
00:39:43,882 --> 00:39:45,133
මම ඔබව එහි සිටිනු දකිමි.

1115
00:39:45,926 --> 00:39:47,385
පොඩි මැණික, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබට කතා කරන්න, මෙහි එන්න.

1116
00:39:47,385 --> 00:39:49,387
අපි තුරුලු වෙමු,
පොඩි mothafuckers.

1117
00:39:49,387 --> 00:39:51,181
බලන්න, ඔයාට වෙන්න බෑ
කුඩාම මෝතාෆකර්

1118
00:39:51,181 --> 00:39:53,433
කණ්ඩායමේ
සහ මෘදුම, මිනිසා.

1119
00:39:53,433 --> 00:39:55,060
ඉක්මන් ප්‍රශ්නය, සැබෑ ඉක්මන්.

1120
00:39:55,060 --> 00:39:56,728
ඔබ කැමතිම චරිතය කවුද
<i>ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්?</i> මත

1121
00:39:56,728 --> 00:39:58,230
ඔහොම ඉන්න .. මොකක්?

1122
00:39:58,230 --> 00:40:00,232
ඔබ මැදපෙළට කැමතිද
වයින් බොන්නේ කවුද?

1123
00:40:00,232 --> 00:40:02,192
උස දුඹුරු
කඩුවෙන්ද?

1124
00:40:02,192 --> 00:40:03,944
නැත්තම් අක්කා- මගුල
යකඩ අතින්ද?

1125
00:40:03,944 --> 00:40:05,362
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1126
00:40:05,362 --> 00:40:06,613
- පුහුණුකරු, ඔබ රසිකයෙක් ...
- උහ්-ආහ්-ආහ්...

1127
00:40:07,948 --> 00:40:09,950
කට වහගන්න.
එය මා සහ ඔබ අතරයි.

1128
00:40:09,950 --> 00:40:12,452
ඔහ්. ඔව් ඔව්. සමාවන්න සමාවන්න.

1129
00:40:12,452 --> 00:40:14,746
මට හැමදාම වගේ දැනෙනවා
මකරුන් සඳහා දෙයක්.

1130
00:40:14,746 --> 00:40:16,081
ඉතින්, මම හිතන්නේ ඩ්‍රොගන්.

1131
00:40:16,081 --> 00:40:17,874
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම ඩ්‍රොගන්.

1132
00:40:17,874 --> 00:40:19,292
එයා හරිම නරකයි
ඒ වගේම හැමෝම බයයි...

1133
00:40:19,835 --> 00:40:21,336
ඒක තමයි මම හොයන්නේ
හරියට ම එතන.

1134
00:40:21,336 --> 00:40:22,671
ඔබ ඒ ආත්මය ගන්න
පිටියට

1135
00:40:22,671 --> 00:40:24,089
සහ ඔබ ඩ්‍රොගන් සම්පූර්ණයෙන් යන්න.

1136
00:40:24,089 --> 00:40:25,799
මට ඕන ඔයා එහා මෙහා පියාසර කරන්න
සහ ජරාව පුළුස්සා,

1137
00:40:25,799 --> 00:40:28,218
ඔවුන් ඔබට ගරු කරන්න
ගිනි හුස්ම ගන්නා මකර බූරුවා.

1138
00:40:28,218 --> 00:40:30,971
- ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- ඔව්, පුහුණුකරු! (ROARS)

1139
00:40:32,055 --> 00:40:33,974
මම දන්නේ නැහැ මොන වගේද කියලා
ආශ්වාදජනක ගොන් කතා

1140
00:40:33,974 --> 00:40:35,559
ඔයාලා ඔක්කොම එහෙ වැඩ කරනවා,

1141
00:40:35,559 --> 00:40:38,145
නමුත් ඔහුගේ මෝඩ, මෝඩ බූරුවා
සෑම විටම බැල්ලියක් වනු ඇත.

1142
00:40:38,145 --> 00:40:39,771
ට්රේ, මම ඔයාට කෙලවනවා.

1143
00:40:39,771 --> 00:40:41,189
- එන්න, එය ක්රියාත්මක කරන්න. එය ක්රියාත්මක කරන්න.
- (බ්ලෝස් විස්ල්)

1144
00:40:41,189 --> 00:40:43,108
හේයි ඒක ගන්න,
පොඩි මහත මොටාෆකර්,

1145
00:40:43,108 --> 00:40:44,192
එය ගන්න!

1146
00:40:44,192 --> 00:40:45,443
අපොයි.

1147
00:40:45,443 --> 00:40:47,279
- ඔයා යන්නේ නෑ pro.
- (පිරිමි ළමයින් කෙඳිරිගාමින්)

1148
00:40:47,279 --> 00:40:48,655
දැන් ඔබට සමාවෙන්න.

1149
00:40:49,114 --> 00:40:51,700
මට සමාවෙන්න මම ඔබව පුහුණු කිරීම ගැන
සමාවෙන්න මෝඩයෝ. අපි යමු.

1150
00:40:53,160 --> 00:40:55,036
(විස්ල් බ්ලෝස්)
පන්දුව ඔබේ අතේ වැදුනොත්,

1151
00:40:55,036 --> 00:40:57,205
ඔබ එය රැගෙන යා යුතුයි.
ඔබ නීතිය දන්නවා.

1152
00:40:57,205 --> 00:40:58,415
පික් එක මත යෙල් බිංගෝ.

1153
00:40:58,415 --> 00:40:59,916
- TRE: යන්න!
- (විස්ල් පහර)

1154
00:40:59,916 --> 00:41:01,585
ජේසන්: ඔහ්, ඒක ගන්න.
කරීම්: ඔහ්!

1155
00:41:01,585 --> 00:41:03,420
ජේසන්: (විස්ල් ගසයි)
දෙයියනේ, ඇලෙන ඇඟිලි.

1156
00:41:03,420 --> 00:41:05,046
එය තවත් වරක් ධාවනය කරන්න.
කෝ මම බලන්න

1157
00:41:05,046 --> 00:41:06,756
මේ mothafucker නම්
එය නිවැරදිව ලබා ගත හැක. අපි යමු.

1158
00:41:06,756 --> 00:41:08,717
(බ්ලෝස් විස්ල්)
අපි නාට්‍යයක් කරමු ලස්සන කොල්ලා.

1159
00:41:08,717 --> 00:41:09,885
කරීම්: එන්න,
ඒ මොන මගුලක්ද?

1160
00:41:09,885 --> 00:41:11,469
(බ්ලෝස් විස්ල්)
හේයි, ලස්සන කොල්ලා!

1161
00:41:11,469 --> 00:41:12,679
- ඔබ!
- ඩ්වේන්: මම?

1162
00:41:12,679 --> 00:41:13,847
ඔබේ බූරුවා මෙහි ගෙනෙන්න!

1163
00:41:14,431 --> 00:41:16,433
ඔබට පාස් පසු පාස් අතුරුදහන්,

1164
00:41:16,433 --> 00:41:17,934
ඔබ නැග්ගා
මේ ඔක්කොම හුරතලේට.

1165
00:41:17,934 --> 00:41:19,311
කරීම්: මම මේක හාරනවා.

1166
00:41:19,311 --> 00:41:21,146
ඔයා දන්නවා ද,
ඔයා කෙලවෙන හැම වෙලාවකම,

1167
00:41:21,146 --> 00:41:23,148
අපි ඉවත් කරනවා
ඔබ ලබා ගත් සමහරක්.

1168
00:41:23,148 --> 00:41:24,524
ඒ වගේම හිතලා බලන්න,

1169
00:41:24,524 --> 00:41:26,276
ඔබ නිතරම කතා කරනවා
අර knockoff ජරාව,

1170
00:41:26,276 --> 00:41:27,694
නමුත් ඔබ එකම මෝඩයා
මෙතන බොරු ජරාව දාගෙන.

1171
00:41:27,694 --> 00:41:28,904
- මට?
- ජේසන්: ඔව්, ඔයා.

1172
00:41:28,904 --> 00:41:30,030
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1173
00:41:30,030 --> 00:41:31,448
හොඳයි, අපි දන්නවා මොකක්ද කියලා

1174
00:41:31,448 --> 00:41:32,532
- ඔයා කතා කරන්නේ. ඔව්!
- හේයි, හේයි, සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

1175
00:41:32,532 --> 00:41:33,700
නැහැ, "සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න" නොවේ.

1176
00:41:33,700 --> 00:41:34,951
ඊළඟ වතාවේ
ඔයා මෙතනින් එන්න

1177
00:41:34,951 --> 00:41:36,578
ව්‍යාජ බූරු රැප් ගායකයෙකු ලෙස ක්‍රියා කිරීම,

1178
00:41:36,578 --> 00:41:38,747
සහ ඔබට එය උපස්ථ කළ නොහැක
පිටියෙන් පිටත,

1179
00:41:38,747 --> 00:41:40,498
අපි ඔබේ කුඩා බූරුවාට පයින් ගසන්නෙමු
පිටියෙන් පිටත.

1180
00:41:40,498 --> 00:41:42,000
- ඒක හරි නේද, පුහුණුකරු ජේ?
- ඒක ඇත්තක්.

1181
00:41:42,000 --> 00:41:43,460
ඔයා මෙතනින් යන්න.
දැන් ඔතනින් පලයන් මචන්.

1182
00:41:43,460 --> 00:41:44,753
ඩ්වේන්: අපරාදේ!

1183
00:41:44,753 --> 00:41:45,962
ඔය වගේ වැඩ නවත්තන්න
ඇල්බමයක් එළියට එනවා!

1184
00:41:46,963 --> 00:41:48,298
ජේසන්: බිංගෝ.
(බ්ලෝස් විස්ල්)

1185
00:41:48,298 --> 00:41:49,799
- (කරීම් ග්රෝන්ස්)
- මෙතනට එන්න, වෙන දෙයක්.

1186
00:41:49,799 --> 00:41:51,843
- ඒ ජරාව මට ගේන්න.
- කරීම්: එය ධාවනය කරන්න, එය ධාවනය කරන්න.

1187
00:41:51,843 --> 00:41:53,094
ජේසන්: බොහෝ කාලයක් ගත විය
මේ ජරාව දාගෙන,

1188
00:41:53,094 --> 00:41:54,304
දැන් එය ඉවත් කරන්න.

1189
00:41:54,596 --> 00:41:56,139
ඔන්න ඔහොමයි, හරි
ඔබේ අතේ. (බ්ලෝස් විස්ල්)

1190
00:41:56,139 --> 00:41:57,849
සමාවෙන්න බූරුවා ගෙනෙන්න
මෙතන. මට මැණික් කටුව අවශ්‍යයි.

1191
00:41:57,849 --> 00:41:59,100
කරීම්: එන්න,
ඔවුන්ගෙන් කස පහර.

1192
00:41:59,517 --> 00:42:00,644
ජේසන්: ඒක හොඳට පෙනෙනවා
මා මත. (බ්ලෝස් විස්ල්)

1193
00:42:00,644 --> 00:42:01,811
ආහ්, එයාටත් මොනවා හරි ඕන.

1194
00:42:02,187 --> 00:42:03,563
ඔහුට සමාජ ශාලාවට යාමට අවශ්‍යයි,
මට ඒ අත් පටිය දෙන්න.

1195
00:42:03,563 --> 00:42:05,440
කරීම්: ඔයා අද ඉගෙන ගන්නවා.
ඔයාට ස්තූතියි.

1196
00:42:05,440 --> 00:42:07,442
ජේසන්: (විස්ල් ගසයි)
හෙල්මට් එක ගලවන්න,

1197
00:42:07,442 --> 00:42:09,069
මට ඒ දුරැග් ඕන.
ඒක ගලවන්න.

1198
00:42:09,069 --> 00:42:10,403
කරීම්: අපි මෙහේ
ඒක ගන්න බබා.

1199
00:42:10,403 --> 00:42:11,529
ජේසන්: දිගටම විකාර කරන්න,
ඔබ වනු ඇත

1200
00:42:11,529 --> 00:42:12,864
- මෙතන නිරුවතින්.
- (DWAYNE GRUNTS)

1201
00:42:13,406 --> 00:42:14,866
මම ඒවා ඔහුගේ පබළු එළියට ගන්නවා
mothafuckin' ඔලුව ඊළඟ වතාවේ.

1202
00:42:14,866 --> 00:42:17,452
අපි යමු. ඔබේ සමඟ
Stevie-පුදුම පෙනුමක් ඇති කොටළුවා.

1203
00:42:17,452 --> 00:42:19,204
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

1204
00:42:21,081 --> 00:42:22,207
හේයි!

1205
00:42:22,207 --> 00:42:23,667
- ජේසන්.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

1206
00:42:24,167 --> 00:42:26,336
ළමයි කිහිප දෙනෙක්
ගෙදරට ගමනක් අවශ්‍යයි.

1207
00:42:26,336 --> 00:42:28,880
ඕනෑම ආකාරයකින් මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිය
ඔවුන් ආරක්ෂිතව ගෙදර ගෙන යාමට?

1208
00:42:28,880 --> 00:42:31,132
මගුලක් නෑ. මම ෆිනා නෙවෙයි

1209
00:42:31,132 --> 00:42:32,634
ඔය පොඩි අපිරිසිදු බූරු ටික ඇති
බුගර් කන අය

1210
00:42:32,634 --> 00:42:34,386
මගුලක්
මගේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ කළු සම්.

1211
00:42:34,386 --> 00:42:36,304
Jaycen, මට වැඩට යන්න වෙනවා.

1212
00:42:36,304 --> 00:42:38,848
සහ ඔබේ ක්‍රීඩකයින්
ඔවුන්ගේ පුහුණුකරු අවශ්යයි

1213
00:42:38,848 --> 00:42:40,225
එයාලට ගෙදර යන්න දෙන්න කියලා.

1214
00:42:40,642 --> 00:42:42,185
ඔබට එය කළ හැකිද,

1215
00:42:42,185 --> 00:42:43,270
පුහුණුකරුවා?

1216
00:42:43,853 --> 00:42:46,356
ෂුවර්.
ළමයින් සඳහා ඕනෑම දෙයක්.

1217
00:42:47,816 --> 00:42:50,277
අර ලෙදර් එකට කෙලවන්න.
හරක් විතරයි නේද?

1218
00:42:51,194 --> 00:42:53,363
ඔව්.

1219
00:42:53,822 --> 00:42:55,740
<i>(BLESSed</i> ෂෙන්සීයා විසිනි
සහ TYGA වාදනය)

1220
00:42:57,534 --> 00:43:00,078
ඔයාට මේක ලැබුණා
සීයා කළු අභ්යන්තරය?

1221
00:43:00,078 --> 00:43:02,247
- මේ ජරාව කුණු.
- (ඩ්වේන් චකල්ස්)

1222
00:43:02,247 --> 00:43:04,582
යෝ, පුහුණුකරු, ඔයා මාව බස්සනවා
පළමුව, හරිද?

1223
00:43:04,582 --> 00:43:05,709
මට කේන්ති ගන්න වෙනවා.

1224
00:43:05,709 --> 00:43:07,252
නෑ, ඒක අමතක කරන්න. එය තබා ගන්න.

1225
00:43:07,252 --> 00:43:08,336
මට බැහැ.

1226
00:43:09,045 --> 00:43:11,339
ඔබට ලැබුණු නිසා
පුංචි බූරුවෙක්.

1227
00:43:11,339 --> 00:43:12,799
හේයි! ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
කිසිවක් සමඟ?

1228
00:43:13,591 --> 00:43:15,343
ඔබේ පැටියා විශාල වන තරමට,
ඔබට එය දිගු කලක් තබා ගත හැකිය.

1229
00:43:15,343 --> 00:43:16,761
ඩ්වේන්:
ඒක මට තේරෙනවා.

1230
00:43:16,761 --> 00:43:19,264
එය එසේ නොවන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි
ලිංගය ක්‍රියා කරන ආකාරය.

1231
00:43:19,264 --> 00:43:21,182
හේයි, හේයි, හේයි,
ඔය මගුලත් ඇති මචන්.

1232
00:43:21,182 --> 00:43:23,059
ඔයාට කතා කරන්න ඕන එච්චරයි
ගැන කියන්නේ ඩික්ස් සහ ජරාව.

1233
00:43:23,059 --> 00:43:24,894
කට වහගන්න
සහ සමහර ගැහැණු ළමයින් ගැන කතා කරන්න

1234
00:43:24,894 --> 00:43:26,521
නැත්නම් මගුල් කාටූන්
නැත්නම් යමක්.

1235
00:43:27,689 --> 00:43:28,815
පුංචි පැටියා මොකද කියන්නේ?

1236
00:43:28,815 --> 00:43:30,775
- කුමක් ද?
- ඔයා මොකක්ද කිව්වේ.

1237
00:43:30,775 --> 00:43:33,153
- (පිරිමි ළමයින් කෑගසමින්)
- අපි ඔහුව ගත්තා.

1238
00:43:33,153 --> 00:43:34,446
ඩ්වේන්: ඒක තමයි පරණම එක
පොතේ උපක්රමය.

1239
00:43:34,446 --> 00:43:35,780
TRE: හරි.

1240
00:43:35,780 --> 00:43:38,158
ඔබේ <i>දැල්ලන් ක්‍රීඩාව</i> සමඟ
බලන් ඉන්නවා.
(පිරිමි ළමයින් සිනා)

1241
00:43:38,158 --> 00:43:39,492
කමක් නැහැ,
පසුව හමුවෙමු, ටෝනි.

1242
00:43:39,492 --> 00:43:40,618
ටෝනි: යාලුවනේ හමුවෙමු.
TRE: ආයුබෝවන්, ටෝනි.

1243
00:43:40,618 --> 00:43:42,120
- GARY: හමුවෙමු.
- හේයි, ටෝනි.

1244
00:43:42,120 --> 00:43:43,705
ඔයා යන්න හදන්නේ
ඔයාගේ ජරාව මගේ කාර් එකේද?

1245
00:43:43,705 --> 00:43:45,874
අහ්, මම ඒක ගන්නම්
ඊළඟ පුහුණුවීම් වලින්.

1246
00:43:46,291 --> 00:43:47,584
- (ඩ්වේන් චකල්ස්)
- හමුවෙමු, පුහුණුකරු.

1247
00:43:47,584 --> 00:43:49,044
- (දොර වැසෙයි)
- ඒ කුමක් ගැනද?

1248
00:43:49,044 --> 00:43:51,129
ඔහුගේ දෙමාපියන් සිතන්නේ
ඔහු Mathletes පුහුණුවීම්වල.

1249
00:43:51,129 --> 00:43:52,589
මොන මගුලක්ද මැට්ලට් කියන්නේ?

1250
00:43:52,589 --> 00:43:54,841
සිසිල්ම පමණි
පසු පාසල් සමාජය

1251
00:43:54,841 --> 00:43:57,260
දක්ෂයා සමඟ
කවදාවත් වචන සෙල්ලම් කරන්න.

1252
00:43:58,678 --> 00:44:00,055
මම ඔබට ගොඩක්ම වෛර කරනවා.

1253
00:44:00,055 --> 00:44:02,682
GARY: ක්‍රීඩකයාට වෛර කරන්න.
ඉන්න, නැහැ. ක්‍රීඩාවට වෛර කරන්න.

1254
00:44:02,682 --> 00:44:03,892
ජේසන්: ක්‍රීඩකයාට වෛර කරන්න,
ක්රීඩාව නොවේ.

1255
00:44:03,892 --> 00:44:05,643
TRE: ක්රීඩාව නොවේ. (සිනාසෙයි)

1256
00:44:05,643 --> 00:44:07,437
<i>(BLESSed</i> ෂෙන්සීයා විසිනි
සහ TYGA දිගටම ක්‍රීඩා කරයි)

1257
00:44:08,396 --> 00:44:11,191
ඩ්වේන්: ගමනට ස්තූතියි.
හේයි, මෙතන නියමයි.

1258
00:44:11,191 --> 00:44:13,234
මගේ නිවස හරියට,
හරි පාරේ.

1259
00:44:13,735 --> 00:44:15,153
එන්න, ඩ්වේන්,
එළියේ වැස්ස.

1260
00:44:15,153 --> 00:44:16,571
මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ
මෙතන ඒ වගේ.

1261
00:44:16,571 --> 00:44:17,864
නෑහ්, ඒක නියමයි.

1262
00:44:17,864 --> 00:44:20,075
මම නිකම්, ම්ම්,
එහි pop up

1263
00:44:20,075 --> 00:44:21,785
සහ මට පොලිස් කරන්න
සමහර kickstarter ක්ලීට්.

1264
00:44:23,203 --> 00:44:24,204
හරි හරී.

1265
00:44:25,080 --> 00:44:27,248
කමක් නැහැ.
ඔයාට ඒක තේරෙනවා.

1266
00:44:31,252 --> 00:44:32,545
(දොර වැසෙයි)

1267
00:44:32,545 --> 00:44:34,297
(සිනාසෙයි)

1268
00:44:34,297 --> 00:44:36,007
<i>(BLESSed</i> ෂෙන්සීයා විසිනි
සහ TYGA දිගටම ක්‍රීඩා කරයි)

1269
00:44:36,007 --> 00:44:37,759
<i>අපි අද රෑ පත්තු කළා,
හෙට ගැන කරදර වෙන්න එපා</i>

1270
00:44:37,759 --> 00:44:39,886
<i>ඇය මා සමඟ සිටින විට, ඇයට දැනේ
හරියට ඇය ලොටෝ</i>ට ගැහුවා වගේ

1271
00:44:39,886 --> 00:44:41,930
<i>මම පිටතට යන විට,
ටිං, ඔවුන් අනුගමනය කරනු ඇත</i>

1272
00:44:41,930 --> 00:44:43,306
<i>- බැල්ලි, මම තමයි
- හොඳම</i>

1273
00:44:43,306 --> 00:44:46,393
<i>හොඳම, හොඳම, හොඳම,
හොඳම, හොඳම, හොඳම</i>

1274
00:44:46,393 --> 00:44:49,104
<i>ආශිර්වාදයක්,
ආශීර්වාද ලත්, ආශීර්වාද ලද, ආශීර්වාද</i>යි

1275
00:44:49,104 --> 00:44:50,772
<i>භාග්‍යවත්, භාග්‍යවත්, භාග්‍යවත්</i>

1276
00:44:50,772 --> 00:44:52,148
<i>බැල්ලිය, මම තමයි හොඳම</i>

1277
00:44:52,148 --> 00:44:54,859
<i>හොඳම, හොඳම, හොඳම,
හොඳම, හොඳම, හොඳම</i>

1278
00:44:54,859 --> 00:44:56,403
<i>Rat-tat-tat-tat-tat-tat, ah!</i>

1279
00:44:56,403 --> 00:44:57,529
ජේසන්: හරි, ඔයා.

1280
00:44:58,279 --> 00:44:59,656
ඔබට pro calibre plays ඇත.

1281
00:45:00,323 --> 00:45:02,367
හොඳ පුහුණුකරුවෙක්/ආදර්ශයක්.

1282
00:45:02,367 --> 00:45:04,244
(සිනාසෙයි) දැන්...

1283
00:45:05,787 --> 00:45:06,955
ඔබට මේවා ලැබුණා.

1284
00:45:07,330 --> 00:45:08,665
- ඩ්වේන්: ඒයි, ඒක පිස්සුවක්!
- (පිරිමි ළමයින් කෑගසමින්)

1285
00:45:08,665 --> 00:45:11,418
- GARY: අර හෙල්මට් බලන්න.
- කවුද!

1286
00:45:13,002 --> 00:45:15,296
ඔව්, $10,000 ජර්සි
ඔබ සැමට.

1287
00:45:15,296 --> 00:45:16,714
ඔබ දැන් අපව මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

1288
00:45:17,841 --> 00:45:19,551
- ෂිට්, මම ඒකට පිස්සු නැහැ.
- ජේසන්: ස්තූතියි.

1289
00:45:20,009 --> 00:45:21,010
ඩ්‍රොගන්.

1290
00:45:21,511 --> 00:45:23,054
- පිරිමි ළමයා: ඔහ්!
- හවුස් ඔෆ් ඩ්‍රැගන් විලාසිතාව.

1291
00:45:23,054 --> 00:45:24,597
- කොහෙත්ම නැහැ!
- ජේසන්: ලස්සන කොල්ලා.

1292
00:45:25,140 --> 00:45:26,349
දැන් ඔබ කොටස බලන්න

1293
00:45:26,349 --> 00:45:27,600
- සහ ඔබට කොටස ඉටු කළ හැකිය.
- හරි හරී.

1294
00:45:27,600 --> 00:45:28,935
මගේ ප්රියතම, Titties.

1295
00:45:29,894 --> 00:45:32,313
- (සියලු සිනහවකින්)
- අද්භූත අවතාරය.

1296
00:45:32,313 --> 00:45:34,482
සහ මෙය ඔබ වෙනුවෙන්,
සුපිරි තරුව.

1297
00:45:35,066 --> 00:45:36,693
ඒ වගේම අපි බලමු අපිට තව කවුද ලැබුණේ කියලා.

1298
00:45:37,318 --> 00:45:40,655
ඉතින්, හේතුවක් තිබේද?
ඇයි "Underdoggs" යන වචනය

1299
00:45:40,655 --> 00:45:42,323
එහි G දෙකක් තිබේද?

1300
00:45:42,323 --> 00:45:43,408
Gs දෙකක්?

1301
00:45:43,700 --> 00:45:44,951
කරීම්: ඔව්!

1302
00:45:44,951 --> 00:45:46,286
- මම මෙතන Gs දෙක ගත්තා.
- (බල්ලන් බුරමින්)

1303
00:45:46,286 --> 00:45:47,370
- ටෝනි: ෂිට්!
- (පිරිමි ළමයින් කෑගසමින්)

1304
00:45:49,247 --> 00:45:52,208
- Killa සහ Skrilla හමුවන්න!
- (Barking)

1305
00:45:52,208 --> 00:45:54,627
Gs දෙකකට බල්ලෝ දෙන්නෙක්.
ඔබට එය තේරෙනවාද?

1306
00:45:54,627 --> 00:45:56,421
කරීම්, මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?

1307
00:45:56,421 --> 00:45:57,755
මම ඔවුන්ව දම්වැලකින් බැඳ ඇති බව සොයාගත්තා

1308
00:45:57,755 --> 00:45:59,424
පිටුපසින්
Wienerschnitzel හි.

1309
00:45:59,424 --> 00:46:00,842
මේ මගුල් බල්ලන්ව ගන්න
මෙතනින් පිටත,

1310
00:46:00,842 --> 00:46:01,926
මම පාපන්දු පුහුණුකරුවෙක්.

1311
00:46:01,926 --> 00:46:03,720
බල්ලෝ පාපන්දු වලටද කැමතියි.

1312
00:46:03,720 --> 00:46:05,680
- (බල්ලා බුරනවා, ගොරවනවා)
- මිනිසා, හදවතක් ඇත.

1313
00:46:05,680 --> 00:46:06,931
<i>(ශූරයා</i> පොතෙන්
සහ HAVIAH MIGHTY PLAYS)

1314
00:46:07,557 --> 00:46:16,232
<i>මම දවස පුරා ශූරයෙක්,
මේ ආකාරයට ඉපදුණා, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?</i>

1315
00:46:16,941 --> 00:46:19,486
ජේසන්: ම්ම්ම්.
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

1316
00:46:19,486 --> 00:46:21,029
කොටස බලන්න,
ඔබ කොටස ඉටු කරයි.

1317
00:46:21,029 --> 00:46:23,031
ඔබ දැන් බලන ආකාරය,
මට නිදහසට කරුණක් නොපෙනේ

1318
00:46:23,031 --> 00:46:24,407
යටපත් කරන්නන් සඳහා
එතනින් එලියට යන්න නෙවෙයි

1319
00:46:24,699 --> 00:46:26,326
සහ අපේ පළමු mothafuckin ලබා ගන්න
කන්නයේ ජයග්රහණය.

1320
00:46:26,326 --> 00:46:28,453
පිරිමි ළමයින්: ඔව්! ඔව්!

1321
00:46:28,453 --> 00:46:31,039
අපි යමු. පහත් අය, මා මත,
තුනක් මත "Underdoggs". එක...

1322
00:46:31,039 --> 00:46:32,582
අපි ඒ මගුල විතරක් අරගමු
ඉවරයි.

1323
00:46:32,582 --> 00:46:34,501
අපරාදේ, මට ගෙනියන්න වෙනවා
කෙසේ හෝ ඔබේ බූරුවා.

1324
00:46:34,501 --> 00:46:36,294
- (පිරිමි ළමයින් විරෝධතාවයේ)
- GARY: වෛර කරන්නා.

1325
00:46:36,836 --> 00:46:38,463
(කණ්ඩායම් අත්පොලසන්)

1326
00:46:39,088 --> 00:46:40,298
කරීම්: අපි නාට්‍යයක් කරමු.

1327
00:46:40,798 --> 00:46:42,926
ඔයාට තේරෙණව ද
ඔබට මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1328
00:46:43,551 --> 00:46:45,261
- අපි පට්ට පරාජිතයෝ.
- හේයි!

1329
00:46:45,261 --> 00:46:46,346
කරීම්: පරාජිතයන්.
TRE: හට්!

1330
00:46:48,097 --> 00:46:49,724
- එය ඉවත් කරන්න! එය ඉවත් කරන්න!
- ටෝනි: මෙන්න!

1331
00:46:49,724 --> 00:46:51,184
ජේසන්: එය ඉවත් කරන්න! එයට යන්න දෙන්න!

1332
00:46:52,519 --> 00:46:54,312
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- දෙකම: පන්දුව විසි කරන්න!

1333
00:46:54,312 --> 00:46:56,564
විකාර හොට්ඩෝග් වීම නවත්වන්න,
පන්දුව විසි කරන්න.

1334
00:46:56,564 --> 00:46:58,316
- (ක්‍රීඩකයන්ගේ මැසිවිලි)
- (විස්ල් පහර)

1335
00:46:58,316 --> 00:46:59,567
කරීම්: මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද?

1336
00:46:59,567 --> 00:47:01,319
ඔයාගේ තාත්තා
පිටතට ඇද ගත යුතුව තිබුණි.

1337
00:47:01,319 --> 00:47:02,529
- පුහුණුකරු, එන්න.
- TRE: හට්.

1338
00:47:02,529 --> 00:47:04,113
ජේසන්:
යෝ, නාට්‍යය කරන්න, ගැරී.

1339
00:47:04,113 --> 00:47:05,573
- (ගැරී කෑගසයි)
- කරීම්: ඔබ මොකද කරන්නේ?

1340
00:47:05,573 --> 00:47:07,116
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- දෙයියනේ ඒක!

1341
00:47:07,116 --> 00:47:08,284
(ක්‍රීඩකයන්ගේ ග්‍රන්ට්)

1342
00:47:08,284 --> 00:47:10,161
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඔහු එය නැවතත් කළේය.

1343
00:47:10,703 --> 00:47:12,121
ටෝනි: මෙන්න! මෙතන!
ජේසන්: අර මගුලට ගහන්න.

1344
00:47:12,539 --> 00:47:13,748
ටෝනි: පන්දුව විසි කරන්න!

1345
00:47:13,748 --> 00:47:15,375
ජේසන්:
ඔහුට පන්දුව දෙන්න, ට්‍රේ.

1346
00:47:15,375 --> 00:47:17,585
- දෙවියනේ බෝලය විසි කරන්න!
- කරීම්: ඔහ්, මිනිහෝ!

1347
00:47:17,585 --> 00:47:20,046
ඔබ දැඩි බූරුවෙක්
හතරේ පිටුපස.

1348
00:47:20,046 --> 00:47:21,589
(උසස් සංගීත වාදනය)

1349
00:47:21,589 --> 00:47:23,466
- අපි යමු බබා.
- හේයි!

1350
00:47:23,466 --> 00:47:25,468
අයියෝ පොඩි අපතයා.
දිව්‍යමය නාට්‍යය ධාවනය කරන්න.

1351
00:47:25,468 --> 00:47:26,553
TRE: කට්ටලය.

1352
00:47:27,762 --> 00:47:28,972
හට්!

1353
00:47:29,722 --> 00:47:32,141
ටෝනි ඔය මගුලට ගහන්න.
දෙයියනේ!

1354
00:47:32,141 --> 00:47:33,810
මොන මගුලක්ද
ඔයා කරනවද ට්‍රේ?

1355
00:47:33,810 --> 00:47:35,353
වලස් ක්‍රීඩකයා: මට ඔහුව ලැබුණා!

1356
00:47:35,353 --> 00:47:36,771
අපොයි!

1357
00:47:36,771 --> 00:47:38,356
හේයි මචන්. ඒකයි කියලා තිබුණේ
භාරදීමක් වීමට.

1358
00:47:38,356 --> 00:47:40,024
ඔයා හිතයි මම කවදාහරි කියලා
එය ඔබට භාර දෙන්නද?

1359
00:47:40,024 --> 00:47:41,150
- ඔබ අපායට යන්න ඕන!
- TRE: මගුල!

1360
00:47:41,651 --> 00:47:43,695
- ටෝනි: මගෙන් අයින් වෙන්න!
- (විස්ල් පිඹීම)

1361
00:47:43,695 --> 00:47:44,946
කරීම්: ඔයා මොකද කරන්නේ?

1362
00:47:46,823 --> 00:47:47,949
ටෝනි: ඇත්තට සටන් කරන්න, මචන්!

1363
00:47:47,949 --> 00:47:49,033
GARY: බලන්න!

1364
00:47:49,450 --> 00:47:50,702
- මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න.
- TRE: උපස්ථ කරන්න!

1365
00:47:50,702 --> 00:47:51,995
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1366
00:47:51,995 --> 00:47:54,372
මගෙන් අයින් වෙන්න!
මට යන්න දෙන්න!

1367
00:47:54,372 --> 00:47:55,999
අයියේ මට යන්න දෙන්න.

1368
00:47:55,999 --> 00:47:58,001
මේ මගුල මෙතනින් ඉවරයි
හා හරි mothafuckin' දැන්.

1369
00:47:58,001 --> 00:47:59,502
මම දීලා තියෙනවා
ඔබේ කුඩා බූරුවා පාස්

1370
00:47:59,502 --> 00:48:01,087
මොකද ඔයා චෙරිස්ගේ ළමයෙක්
සහ සියල්ල,

1371
00:48:01,087 --> 00:48:03,131
නමුත් ඔබ එය දුෂ්කර කරයි
දැන් මගුලක් ලෙස

1372
00:48:03,131 --> 00:48:05,800
මම සහ ඔබේ සගයන් සඳහා,
ඔබේ ජරාව නිසා අපට අසනීපයි.

1373
00:48:05,800 --> 00:48:06,968
මචන්, මගුලක්!

1374
00:48:06,968 --> 00:48:08,886
සහ මගේ සගයන්, හැමෝම!

1375
00:48:08,886 --> 00:48:10,680
මම කාටවත් ණය නැහැ.

1376
00:48:10,680 --> 00:48:12,015
මම ස්වයං-සාදන ලද කෙනෙක්.

1377
00:48:18,146 --> 00:48:19,522
ඔබත් හරියට මම වගේ.

1378
00:48:19,522 --> 00:48:20,857
TRE: මම ඔයා වගේ දෙයක් නෙවෙයි.

1379
00:48:20,857 --> 00:48:22,525
ඔබ සෝදාගත් පරාජිතයෙක්.

1380
00:48:26,362 --> 00:48:27,947
ඔව්. ඔයා හරි.

1381
00:48:28,823 --> 00:48:29,824
මම.

1382
00:48:31,409 --> 00:48:33,244
ඔයාට දැනගන්න ඕන
මම පරාජිතයෙක් වුනේ කොහොමද?

1383
00:48:33,870 --> 00:48:36,831
ඒ ගොන් පාට් එකම කරලා
ඔබ දැන් කරන්නේ.

1384
00:48:39,292 --> 00:48:42,045
කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවන්නේ මන්ද යන්න පුදුමයක් නොවේ
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

1385
00:48:42,045 --> 00:48:44,005
ජරාව කේන්ති යනව.

1386
00:48:44,881 --> 00:48:46,424
ඔබ යමක් දන්නවා
කෙසේ වෙතත්, ට්රේ?

1387
00:48:47,634 --> 00:48:49,135
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
තරගයක් දිනන්න,

1388
00:48:49,802 --> 00:48:51,137
ඉවතට තල්ලු කිරීම නවත්වන්න

1389
00:48:51,137 --> 00:48:53,139
සියලුම මෝතාෆකර්ස්
එය ඔබේ කණ්ඩායමේ ය.

1390
00:48:53,806 --> 00:48:56,559
නමුත් ඔබ අවසානයේ නම්
පරාජිතයෙක් වෙන්න ඕන,

1391
00:48:57,852 --> 00:49:02,398
එයම කරන්න
මම කරපු මගුලක්.

1392
00:49:02,398 --> 00:49:04,567
(ගාම්භීර සංගීත වාදනය)

1393
00:49:28,132 --> 00:49:30,426
3 වැනි වාරයේ දී මතක තබා ගන්න,
Khaleesi දැවෙන විට

1394
00:49:30,426 --> 00:49:31,636
වහලාගේ ගම
බිමට?

1395
00:49:31,636 --> 00:49:33,012
පිරිමි ළමයා: ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1396
00:49:33,012 --> 00:49:34,806
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ රසිකයෙක්ද?

1397
00:49:34,806 --> 00:49:37,100
ඒවා නැමෙන්න සලස්වන්න
ඔවුන්ගේ මොටාෆකින් දණහිස.

1398
00:49:37,100 --> 00:49:38,559
(UPBEAT Music Plays)

1399
00:49:38,559 --> 00:49:39,644
කමක් නැහැ?

1400
00:49:40,144 --> 00:49:41,562
එතකොට ඔයා,

1401
00:49:41,562 --> 00:49:42,897
ඒ ටිටීව බලාගන්න.

1402
00:49:42,897 --> 00:49:44,190
- ඔව්, ඔයාගේ ටිටී, මචන්.
- TRE: හරිද?

1403
00:49:44,190 --> 00:49:45,316
තුනක් මත "Underdoggs".
එකයි දෙකයි තුනයි.

1404
00:49:45,316 --> 00:49:46,609
- යටහත් පහත් අය!
- සියල්ල: යටපත්!

1405
00:49:48,653 --> 00:49:50,113
- එන්න, ට්රේ.
- (ජනගහන ප්‍රීති ඝෝෂාව)

1406
00:49:50,113 --> 00:49:51,864
සටන් නවත්වන්න.
දිව්‍යමය නාට්‍යය ධාවනය කරන්න.

1407
00:49:52,907 --> 00:49:53,908
TRE: කට්ටලය.

1408
00:49:54,534 --> 00:49:55,535
පහළ.

1409
00:49:55,910 --> 00:49:56,911
හට්!

1410
00:49:58,413 --> 00:49:59,956
GARY: <i>ඩ්‍රැකරි!</i>

1411
00:49:59,956 --> 00:50:01,416
(GARY ROARING)

1412
00:50:01,416 --> 00:50:02,667
- ජේසන්: හොඳ බ්ලොක්, ගැරී!
- ඔව් ඔව් ඔව්!

1413
00:50:02,667 --> 00:50:04,210
යන්න, ටෝනි, යන්න!

1414
00:50:04,210 --> 00:50:05,586
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

1415
00:50:05,586 --> 00:50:07,130
- ඔහ්, ඔහ්.
- ජේසන්: දෙයියනේ ඒක,

1416
00:50:07,130 --> 00:50:08,589
හොඳ පියවරක්! හොඳ මගුලක්, බබා!

1417
00:50:09,799 --> 00:50:11,008
(ප්‍රීතිමත්)

1418
00:50:11,008 --> 00:50:12,427
ESA: හූ!

1419
00:50:12,427 --> 00:50:13,928
ඒවා ටයිටීස් අල්ලා ගන්න.
ටෝනි, එයාලව අල්ලගන්න.

1420
00:50:13,928 --> 00:50:15,680
මේ මගේ පැටියයි,
මේ මගේ titty!

1421
00:50:15,680 --> 00:50:17,223
- ගෙදරට, ගෙදරට!
- මේ මගේ පැටියා!

1422
00:50:17,223 --> 00:50:18,433
- mothafuckin නිවසට!
- මේ මගේ ටිටී,

1423
00:50:18,433 --> 00:50:19,475
- මේ මගේ පැටියා!
- (විස්ල් පහර)

1424
00:50:19,475 --> 00:50:20,685
- චෙරිස්: ඔව්!
- ඔව්!

1425
00:50:20,685 --> 00:50:21,894
විනිසුරු: ටච්ඩවුන්!

1426
00:50:22,395 --> 00:50:23,688
- ඔව්!
- ඔව්!

1427
00:50:23,688 --> 00:50:25,690
ටෝනි: ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ මචන්.

1428
00:50:26,983 --> 00:50:28,735
දෙදෙනාම: හේ, හේ, හූ,

1429
00:50:28,735 --> 00:50:31,654
- හූ, හී, හී, ඔව්!
- Js දෙන්නා?

1430
00:50:32,196 --> 00:50:34,323
(බ්ලෝස් විස්ල්)
අධික සැමරීම.

1431
00:50:34,323 --> 00:50:35,616
- යාර 15 දඬුවම්...
- මගුලක්, රෙෆ්!

1432
00:50:36,033 --> 00:50:37,326
- ... කික්ඕෆ් මත බලාත්මක.
- අපි මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

1433
00:50:37,326 --> 00:50:38,828
අවජාතකයන් සමරන්න,
පුරුදු වෙන්න.

1434
00:50:38,828 --> 00:50:40,413
අපි ආපහු එන්නම්. අපි යමු!

1435
00:50:41,330 --> 00:50:42,832
යෝ, ට්‍රේ, ඒ ජරාව සොලවන්න!

1436
00:50:42,832 --> 00:50:45,168
<i>(රජුට මඟ සලසන්න</i>
ඔහානා බාම් වාදනය විසිනි)

1437
00:50:45,168 --> 00:50:46,794
- ඔව්, ඔව්, ගෙදරට යන්න!
- (විස්ල් පහර)

1438
00:50:46,794 --> 00:50:48,296
හොඳ මගුලක්! ඔව්!

1439
00:50:48,880 --> 00:50:52,300
- සියල්ල: හේයි, හේයි, හේයි!
- (විස්ල් පහර)

1440
00:50:52,300 --> 00:50:53,593
Eff ඔබේ කොඩිය.
අපි යමු!

1441
00:50:54,177 --> 00:50:55,344
(ක්‍රීඩකයන් මැසිවිලි නැඟීම)

1442
00:50:55,344 --> 00:50:56,763
හොඳ බ්ලොක්. ඔව්, සර්!

1443
00:50:58,222 --> 00:50:59,557
නාට්යය කරන්න. යන්න!

1444
00:50:59,557 --> 00:51:00,892
- අපි යමු!
- විනිසුරු: ටච්ඩවුන්!

1445
00:51:00,892 --> 00:51:02,226
(ක්‍රීඩකයන්ගේ ග්‍රන්ට්)

1446
00:51:02,226 --> 00:51:04,061
ජේසන්: නිවසට!
නිවසට!

1447
00:51:04,687 --> 00:51:05,730
නියම ධාවනය, ගැරී.

1448
00:51:07,690 --> 00:51:08,691
ටෝනි: මේ මගේ පැටියා!

1449
00:51:09,275 --> 00:51:10,860
- (විස්ල් පහර)
- යා යුතු මාර්ගය, ටෝනි!

1450
00:51:10,860 --> 00:51:12,612
විනිසුරු: ටච්ඩවුන්!
ජේසන්: මගුල් ඔව්!

1451
00:51:13,404 --> 00:51:16,657
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.
කණ්ඩායම් වැඩ කිරීම සිහින වැඩක් කරයි.

1452
00:51:17,366 --> 00:51:18,951
(පිරිස චියර්න්)

1453
00:51:18,951 --> 00:51:20,661
හොඳ මගුලක්, සුපර් ස්ටාර්.

1454
00:51:20,661 --> 00:51:22,330
- GARY: ඔව්!
- ඔව්, මොනවා වුණත්.

1455
00:51:22,330 --> 00:51:23,873
ඔබ තවමත්
සෝදාගත් පරාජිතයෙක්.

1456
00:51:26,167 --> 00:51:27,210
චෙරිස්: මෙහාට එන්න.

1457
00:51:27,210 --> 00:51:29,045
මෙහේ එන්න!

1458
00:51:29,045 --> 00:51:31,964
මම ධාවන පථය ධාවනය කළා, ඔබ දන්නවා,
ඒකයි ඔය වගේ උපවාස කරන්නේ.

1459
00:51:31,964 --> 00:51:33,132
(සිනාසෙයි)

1460
00:51:36,761 --> 00:51:38,888
<i>(MERRY GO ROUND</i>
CHOC ක්‍රීඩා කිරීමෙන්)

1461
00:51:41,808 --> 00:51:44,060
ඩ්වේන්: අද හොඳ ක්‍රීඩාවක්,
පුහුණුකරුවා. ගමනට ස්තූතියි.

1462
00:51:45,144 --> 00:51:46,145
මෙම සිසිල්.

1463
00:51:46,729 --> 00:51:47,897
ස්තූතියි, පුහුණුකරු.

1464
00:51:47,897 --> 00:51:49,732
මම පොප් අප් වෙන්නම්
මෙහි සහ පොලිස්

1465
00:51:49,732 --> 00:51:51,526
- මට අලුත් සපත්තු ටිකක් ඉක්මනින්.
- මට අලුත් සපත්තු ටිකක් ඉක්මනින්.

1466
00:51:52,902 --> 00:51:54,195
මචන්, නෑ, ඔයා නෑ.

1467
00:51:55,363 --> 00:51:57,448
හ්ම්. ඔයා දන්නවා ද,
මම ඔබේ වයසේදී,

1468
00:51:57,990 --> 00:52:00,409
මෙම ගබඩාව
ඉස්සර 7-Eleven.

1469
00:52:00,409 --> 00:52:02,370
සහ සෑම දිනකම
පාසල් බසයෙන් මාව බැස්සුවා,

1470
00:52:02,370 --> 00:52:03,955
මම ඒ මොටාෆකර් එකේ දුවනවා,

1471
00:52:03,955 --> 00:52:05,623
මට Swishers ටිකක් අරන් දෙන්න
හෝ සමහර කොන්ඩම් හෝ වෙනත්

1472
00:52:06,290 --> 00:52:08,167
නමුත් ඇත්තටම මම කවදාවත්
ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත්තා.

1473
00:52:08,876 --> 00:52:10,670
මම ඉස්සරහට වෙලා හිටියේ,

1474
00:52:10,670 --> 00:52:13,047
ඒ නිසා කවුරුත් මාව දකින්නේ නැහැ
ගෙදර ඇවිදිනවා

1475
00:52:13,047 --> 00:52:14,674
ඒ ට්‍රේලර් පාර්ක් එකට
කෙළවර වටා.

1476
00:52:15,216 --> 00:52:16,342
(SCOFFS)

1477
00:52:16,342 --> 00:52:18,010
ට්රේලර් උද්යානය
කෙළවරේ?

1478
00:52:19,846 --> 00:52:21,097
අපරාදේ, මම ඒකවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1479
00:52:21,097 --> 00:52:22,723
එන්න, මොකද ඔයාට පිස්සුද?

1480
00:52:22,723 --> 00:52:24,267
ඔයා හැමෝටම කියන්න
ඔබ යන කණ්ඩායමේ

1481
00:52:24,267 --> 00:52:25,601
ඔබට අලුත් පාවහන් යුගලයක් ලබා දෙන්න
සෑම දිනම.

1482
00:52:26,936 --> 00:52:28,145
ඔයා හිතන්නේ අපි අඳුරන්නේ නැහැ කියලා

1483
00:52:28,145 --> 00:52:29,772
ඔබ කිසිදා නොපෙන්වන විට
කිසිවක් සමඟ?

1484
00:52:31,357 --> 00:52:33,526
(සුසුම්) හරි, හොඳයි.

1485
00:52:34,402 --> 00:52:35,945
ඒක නිකම්... (සුසුම්)

1486
00:52:36,821 --> 00:52:39,574
ඒක ටිකක් ලැජ්ජයි
නරකම ළමයා වීමට

1487
00:52:39,574 --> 00:52:41,534
කැඩිච්ච ළමයි කණ්ඩායමක් මත.

1488
00:52:41,534 --> 00:52:43,494
මුකුත් නෑ
ගැන ලැජ්ජා විය යුතුයි.

1489
00:52:43,494 --> 00:52:45,663
හොඳම අවජාතක කතා

1490
00:52:46,247 --> 00:52:49,166
හරියට පටන් ගන්න
මම සහ ඔබ. ඔයාට මාව දැනෙනවද?

1491
00:52:51,460 --> 00:52:53,546
ඔබ ජීවත්ව සිටියා
ට්‍රේලර් පාක් එකකද?

1492
00:52:53,546 --> 00:52:55,798
කැබලි අක්ෂර 4, ඒකකය C.

1493
00:52:56,966 --> 00:52:57,967
ඒ මමයි.

1494
00:53:01,721 --> 00:53:02,722
හොඳයි, පුහුණුකරු.

1495
00:53:03,472 --> 00:53:05,099
ඔයාට මාව ගෙදර එක්කන් යන්න පුළුවන්.

1496
00:53:06,976 --> 00:53:08,394
(ජේසන් චකල්ස්)

1497
00:53:08,394 --> 00:53:10,354
නෑ, මට ලැබුණා කියලා හිතන්න
වඩා හොඳ අදහසක්.

1498
00:53:10,354 --> 00:53:11,939
(උද්යෝගිමත් සංගීත වාදන)

1499
00:53:11,939 --> 00:53:14,025
ක්‍රීඩකයා 1: සකසන්න! හට්!
කරීම්: අපි යමු, අපි යමු.

1500
00:53:14,025 --> 00:53:15,234
අපි යමු, යමු,
ආරක්ෂාව, අගුලු දැමීම.

1501
00:53:16,569 --> 00:53:17,945
කරීම්: ආරක්‍ෂාව!
ඩ්වේන්: බිංගෝ!

1502
00:53:18,237 --> 00:53:21,198
ඔය ජරාව අහුලගන්න ඩ්වේන්,
mothafuckin නිවසට!

1503
00:53:21,198 --> 00:53:22,533
- ඔව්!
- යන්න! යන්න! යන්න!

1504
00:53:22,533 --> 00:53:23,618
ජේසන්: ඔව්! ඔව්!

1505
00:53:23,618 --> 00:53:24,702
- ඔව්!
- ඔව්!

1506
00:53:24,702 --> 00:53:25,786
ඔව්, යා යුතු මාර්ගය, ඩ්වේන්!

1507
00:53:25,786 --> 00:53:27,538
(උද්යෝගිමත් සංගීත අඛණ්ඩව)

1508
00:53:27,538 --> 00:53:29,248
ඔව්! ලස්සන කොල්ලා!

1509
00:53:30,917 --> 00:53:32,752
<i>ඇදහිය නොහැකි දෙයක් වී ඇත</i>

1510
00:53:32,752 --> 00:53:33,836
<i>- ආදර්ශ...</i>
- ඔව්!

1511
00:53:34,503 --> 00:53:36,464
...හොඳයි, ඒ ජරාව ලේසියි
මෝටාෆකර් ලෙස.

1512
00:53:36,464 --> 00:53:38,633
ඇත්ත වෙන්න
ඔබ කවුද යන්න ගැන,

1513
00:53:38,633 --> 00:53:41,344
<i>සහ හදිසියේම
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ ආභාසය ලැබූ දරුවන්,</i>

1514
00:53:41,344 --> 00:53:43,429
<i>ඔවුන් ලෝකයට පෙන්වනු ඇත
ඔවුන් ඇත්තටම කවුද.</i>

1515
00:53:43,429 --> 00:53:44,555
මිනිසා: ටෝනි?

1516
00:53:46,265 --> 00:53:48,059
අම්මා තාත්තා.

1517
00:53:48,059 --> 00:53:49,435
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1518
00:53:49,435 --> 00:53:51,437
අපිට දැන් කෝල් එකක් ආවා
Jaycen කියන පුද්ගලයාගෙන්.

1519
00:53:51,437 --> 00:53:53,981
ඔහු ඔබේ පුහුණුකරු බව පැවසීය
සහ ඔයාට අද ගේමක් තිබ්බද?

1520
00:53:59,236 --> 00:54:00,404
මගුලක්.

1521
00:54:00,821 --> 00:54:02,239
මම ගිහින් නෑ
Mathletes පුහුණු වීමට, හරිද?

1522
00:54:02,239 --> 00:54:04,200
මම කවදාවත් අත්සන් කළේවත් නැහැ
ඒ මෝඩ සමාජයට.

1523
00:54:04,742 --> 00:54:05,826
මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා.

1524
00:54:05,826 --> 00:54:07,161
මම පාපන්දු වලට ආදරෙයි.

1525
00:54:07,161 --> 00:54:08,829
ඇත්තටම මම
ඒකට ගොඩක් හොඳයි.

1526
00:54:08,829 --> 00:54:11,290
මම තවමත් දඟලමින් සිටියත්,
මම වැඩිදියුණු කරන,

1527
00:54:11,290 --> 00:54:12,959
විශේෂයෙන් මම සිතන්නේ නම්
පන්දුව titty වේ.

1528
00:54:14,961 --> 00:54:16,963
මම දන්නවා ඔයාට හොඳටම පිස්සු කියලා
දැන් මා ළඟ,

1529
00:54:16,963 --> 00:54:19,173
නමුත් ඔබට එසේ විය නොහැකි නම්
සහ මට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න,

1530
00:54:19,173 --> 00:54:21,008
ඒක ඇත්තටම මත්ද්‍රව්‍යයක් වෙයි, හරිද?

1531
00:54:23,219 --> 00:54:25,554
ඔයාට තාම ලැබෙනවද
කෙලින්ම A ඉස්කෝලේ?

1532
00:54:26,681 --> 00:54:27,682
ඔව්.

1533
00:54:31,435 --> 00:54:33,771
හරි හරී. විනෝද වන්න.

1534
00:54:33,771 --> 00:54:35,314
(සියලු හිනාව)

1535
00:54:36,857 --> 00:54:38,401
ජේසන්: <i>ආනුභාවයෙන්
කුඩා බැල්ලි</i>නොවීමට

1536
00:54:38,401 --> 00:54:40,069
<i>ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ඉදිරියේ.</i>

1537
00:54:40,069 --> 00:54:43,197
ඔහුගේ ජර්සියේ "Titties" කියා තිබේද?

1538
00:54:43,197 --> 00:54:44,281
(විස්ල් බ්ලෝස්)

1539
00:54:44,699 --> 00:54:46,117
ජේසන්: <i>ආනුභාවයෙන්
ලෝකය කම්පනයට පත් කිරීමට.</i>

1540
00:54:46,117 --> 00:54:47,702
ක්රීඩකයා: සකසන්න! හට්!

1541
00:54:47,702 --> 00:54:49,704
ජේසන්: අපි යමු, ආරක්ෂකයා.
අපි යමු!

1542
00:54:50,579 --> 00:54:51,706
(GRUNTS)

1543
00:54:51,706 --> 00:54:53,040
ඔව්! යා යුතු මාර්ගය, අවතාරය!

1544
00:54:53,624 --> 00:54:55,209
යන්න! අර මගුලට ගහන්න!

1545
00:54:55,209 --> 00:54:57,128
- (GRUNTS)
- ඔව්! හොඳ මගුලක්!

1546
00:54:58,337 --> 00:54:59,672
නාට්යය කරන්න!

1547
00:54:59,672 --> 00:55:01,882
- පහර දෙන්න, අවතාරය!
- (GRUNTS)

1548
00:55:01,882 --> 00:55:03,426
- (විස්ල් පහර)
- ඔව්!

1549
00:55:03,426 --> 00:55:05,136
- (කණ්ඩායම් චියරින්)
- (ක්රීඩකයා කෙඳිරිගාමින්)

1550
00:55:06,220 --> 00:55:07,555
- (ප්‍රීතිමත් නැවතුම්)
- කාන්තාව: මෙතනින් යන්න!

1551
00:55:12,852 --> 00:55:15,104
- ඇය ගැහැණු ළමයෙක්! (කෑගසයි)
- ඇය ගැහැණු ළමයෙක්.

1552
00:55:15,104 --> 00:55:16,439
(CHERISE සහ ESA
උද්යෝගිමත් ලෙස සිනාසෙන්න)

1553
00:55:16,439 --> 00:55:18,107
අපොයි!

1554
00:55:18,107 --> 00:55:19,275
අපූරුයි.

1555
00:55:19,275 --> 00:55:20,901
ESA: ගැරී! මම ඔයාට ආදරෙයි බබා,

1556
00:55:20,901 --> 00:55:23,612
ඒත් අම්මට අලුත් එකක්
ප්රියතම ක්රීඩකයා. ඔව් නෝනා!

1557
00:55:23,612 --> 00:55:25,364
(CHERISE සහ ESA SQUEAL)

1558
00:55:25,364 --> 00:55:27,908
ඔබට ඔබේ හිසකෙස් පහත් කළ හැකිය
දැන්, දුව.

1559
00:55:27,908 --> 00:55:29,326
කණ්ඩායම: ඔව්!

1560
00:55:29,326 --> 00:55:30,786
(කණ්ඩායම් ඔල්වරසන් හා සිනහව)

1561
00:55:32,705 --> 00:55:34,832
ඉතින්, ආත්මාර්ථකාමී ඔබ සැමට
අපතයෝ එලියේ

1562
00:55:35,291 --> 00:55:36,500
එය සැබෑව තබා ගන්න.

1563
00:55:36,500 --> 00:55:38,085
සහ ඔබ එසේ කරන්නේ නම්,

1564
00:55:38,085 --> 00:55:40,379
එවිට ඔබට විය හැක
ආශ්වාදයක්,

1565
00:55:41,088 --> 00:55:42,631
හරියට මම කළා වගේ.

1566
00:55:42,631 --> 00:55:44,050
<i>(මිතුරන් සහ පවුල</i>
ඉස්ලි සහෝදරයා ක්‍රීඩා කිරීම මගින්)

1567
00:55:44,050 --> 00:55:45,926
<i>කෑම කඩන්න
සහ බීම</i>

1568
00:55:45,926 --> 00:55:48,637
<i>- එය සාදයක් වනු ඇත
- හොඳයි</i>

1569
00:55:48,637 --> 00:55:50,931
<i>සංගීතය සැබෑ හඬ නඟන්න</i>

1570
00:55:50,931 --> 00:55:53,017
<i>- හැමෝටම ආරාධනා කරන්න
- හොඳයි</i>

1571
00:55:53,017 --> 00:55:55,728
<i>දකුණට ගොස් දුම් පානය කරන්න
සහ කාඩ්පත් කිහිපයක් වාදනය කරන්න</i>

1572
00:55:55,728 --> 00:55:58,064
<i>- ඔබ නිවසේ සිටම සාදා ගන්න
- ඔව්</i>

1573
00:55:58,064 --> 00:56:00,524
<i> ගත්තට කමක් නෑ
කාගේ හරි අත</i>

1574
00:56:00,524 --> 00:56:03,235
<i>සහ ඔබේ කට්ට ලබා ගන්න</i>

1575
00:56:03,235 --> 00:56:05,404
<i>- අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා
- වෝහ්</i>

1576
00:56:05,404 --> 00:56:07,865
<i>- කාලය වඩා හොඳ විය නොහැක
- ඔව්</i>

1577
00:56:07,865 --> 00:56:11,410
<i>මම ආසයි මගේ මිනිස්සු බලන්න
එකට</i>එන්න

1578
00:56:11,410 --> 00:56:14,121
<i>- මිතුරන් ගැන කතා කරනවා
- ඔව්</i>

1579
00:56:14,121 --> 00:56:16,916
<i>- මිත්‍රවරුනි
- ඔහ්, සහ පවුල</i>

1580
00:56:16,916 --> 00:56:20,503
<i>Oh-oh-oh-oh-oh-oh</i>

1581
00:56:20,503 --> 00:56:23,130
<i>මම මිතුරන් ගැන කතා කරනවා</i>

1582
00:56:23,130 --> 00:56:26,550
<i>මිතුරන් සහ පවුලේ අය</i>

1583
00:56:26,550 --> 00:56:30,721
<i>- Oh-oh-oh-oh-oh-oh
- ඔහ්</i>

1584
00:56:30,721 --> 00:56:33,265
<i>දැන් හැමෝම එකතු වෙනවා</i>

1585
00:56:33,265 --> 00:56:34,433
<i>- ඔව්
- මෙහි ඇති හැඟීම</i>

1586
00:56:34,433 --> 00:56:36,227
<i>- හරිම අපූරුයි
- හොඳයි</i>

1587
00:56:36,227 --> 00:56:38,854
<i>ඇයි අපි ඉදිරියට නොයන්නේ
සහ මෙම සාදය</i>ට අමතන්න

1588
00:56:38,854 --> 00:56:41,482
<i>- ලෝක නැවත එක්වීමක්ද?
- ඔව්</i>

1589
00:56:41,482 --> 00:56:43,526
<i>- අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා
- Waah-oh</i>

1590
00:56:43,526 --> 00:56:44,819
<i>කාලය වඩා හොඳ විය නොහැක</i>

1591
00:56:44,819 --> 00:56:46,570
ජේසන්: මෙන්න
මගේ උණුසුම් රෝද එකතුව.

1592
00:56:46,570 --> 00:56:47,905
චෙරිස්: ඔබට අවශ්‍යද?
තවත් කිහිපයක් එකතු කිරීමට?

1593
00:56:47,905 --> 00:56:49,365
ජේසන්: සමහරවිට ගැන
තවත් පහක් හෝ හයක්.

1594
00:56:49,365 --> 00:56:51,617
- ඔව්, මම එහෙම කියන්නම්.
- (සිනාසෙයි)

1595
00:56:51,617 --> 00:56:52,910
- මම විහිළුවක් කළා.
- ඔහ්.

1596
00:56:54,078 --> 00:56:55,079
එම...

1597
00:56:55,621 --> 00:56:56,789
ඒ ලොකු ෂර්ලිද?

1598
00:56:56,789 --> 00:56:58,165
ජේසන්: ඔව්,
ඔබ හොඳින් දන්නවා

1599
00:56:58,165 --> 00:56:59,416
මම යන්නේ නැහැ
ලොකු ෂර්ලිව අයින් කරන්න.

1600
00:56:59,416 --> 00:57:00,793
ඉන්න, ඇත්තටම ඒකද
එකම මෝටර් රථය

1601
00:57:00,793 --> 00:57:01,961
උසස් පාසලෙන් හෝ ඔබ ...

1602
00:57:02,419 --> 00:57:05,965
එය හරියටම එකම මෝටර් රථයයි
මම සහ ඔබ පුරුදු වූ බව ...

1603
00:57:05,965 --> 00:57:07,383
උහ්-හහ්. ඔව්, මට තේරුණා.

1604
00:57:07,383 --> 00:57:09,593
(දෙදෙනාම සිනා)

1605
00:57:09,593 --> 00:57:11,804
මේ කාර් එකේ මතක ගොඩක්.

1606
00:57:11,804 --> 00:57:13,222
ඕහ් නියමයි.

1607
00:57:13,222 --> 00:57:14,515
චෙරිස්, ඔබට තේරෙනවාද?

1608
00:57:14,515 --> 00:57:16,433
මෙය පළමු වතාවයි
වසර ගණනාවක් තුළ

1609
00:57:16,433 --> 00:57:18,435
මට සහ ඔබට ඇත්තටම ඇති බව
තනියම කාමරයක හිටියද?

1610
00:57:18,435 --> 00:57:20,479
දැන් නපුරු වෙන්න එපා.

1611
00:57:20,479 --> 00:57:21,772
මම නිකමට කියන්නේ.

1612
00:57:21,772 --> 00:57:23,941
අපිට අන්තිමට කතා කරන්න පුළුවන්.
අහුවෙන්න.

1613
00:57:23,941 --> 00:57:26,360
දේවල් ගැන කතා කරන්න
ඔබ කරමින් සිටි.

1614
00:57:27,111 --> 00:57:29,405
ඔබ දන්නවා, ඔබ ගිය තැන්.

1615
00:57:29,405 --> 00:57:32,199
ඔබ සමඟ සිටි පිරිමින්
මම ඔබෙන් වෙන් වූ පසු.

1616
00:57:33,492 --> 00:57:34,702
(සිනාසෙයි)

1617
00:57:34,702 --> 00:57:36,370
මට තවමත් එය හාස්‍යජනකයි
අද දක්වා

1618
00:57:36,370 --> 00:57:37,997
ඔබ සිතන බව
ඔබ මා සමඟ වෙන් විය.

1619
00:57:37,997 --> 00:57:39,081
මොකද මම කළා.

1620
00:57:39,081 --> 00:57:40,457
ඔබ එසේ කළේ නැත.

1621
00:57:40,457 --> 00:57:42,001
නමුත්, ඔබ දන්නවා මොකක්ද,
ඔබ වැඩියි

1622
00:57:42,001 --> 00:57:44,128
දරාගත නොහැකි ආත්මාර්ථකාමියෙකුගේ
එය පිළිගැනීමට, එසේ ...

1623
00:57:44,128 --> 00:57:45,880
- මට?
- ම්ම්-හ්ම්.

1624
00:57:45,880 --> 00:57:48,007
හරි හරී. උපකල්පිත ලෙස,

1625
00:57:48,007 --> 00:57:50,426
මම එය කියන්නම් නම් කියමු
පළමු වතාවට, හයියෙන්,

1626
00:57:51,302 --> 00:57:53,637
ඔබ ඇත්තටම කළ බව
මගෙන් වෙන් වෙන්න,

1627
00:57:54,638 --> 00:57:55,806
ඔබ කුමක් කියන්නද?

1628
00:58:01,228 --> 00:58:03,606
මම කියන්නේ ඒකයි
මට ඇත්තටම අමාරු කාලයක්.

1629
00:58:05,357 --> 00:58:06,609
මම ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වුණා

1630
00:58:06,609 --> 00:58:08,360
සහ සියල්ල
ඔබ ඉටු කර ඇත, නමුත්

1631
00:58:09,486 --> 00:58:11,322
මට මගේම ඉලක්ක සහ සිහින තිබුණා,

1632
00:58:11,322 --> 00:58:13,240
මට වියදම් කරන්න බැරි වුණා
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය

1633
00:58:13,240 --> 00:58:14,867
ඔබේ ප්ලස් එක වීම.

1634
00:58:15,701 --> 00:58:17,536
සහ වාර්තාව සඳහා,
මම ඒ හැමදේම ඔයාට කිව්වා.

1635
00:58:18,454 --> 00:58:20,831
ඒත් ඔය ඔක්කොම දිගටම කිව්වා
විය, මම ...

1636
00:58:22,541 --> 00:58:24,376
ඔබේ දීප්තියට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

1637
00:58:25,961 --> 00:58:27,671
මොකක්ද දන්නවද,

1638
00:58:28,505 --> 00:58:29,548
රිදවන.

1639
00:58:30,883 --> 00:58:32,509
(ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි)

1640
00:58:32,509 --> 00:58:34,345
උපකල්පිත ලෙස.
(උගුර හිස්)

1641
00:58:38,766 --> 00:58:40,267
කෙසේ වෙතත්, ම්ම්,

1642
00:58:41,644 --> 00:58:43,312
ඇත්තටම මම යා යුතුයි
ළමයින් ගැන පරීක්ෂා කරන්න.

1643
00:58:48,776 --> 00:58:50,110
(HIP-HOP ගීත වාදනය
කථිකයන් මත)

1644
00:58:50,110 --> 00:58:51,278
ඩ්වේන්: ඉන්න,
මේක බලන්න, මේක බලන්න.

1645
00:58:51,278 --> 00:58:52,905
GARY: නැහැ,
මට දෙවෙනි පාර දෙන්න.

1646
00:58:52,905 --> 00:58:54,907
තව එක පාරක්, තව එක පාරක්.
තව එක සැරයක්, තව එකක්.

1647
00:58:55,908 --> 00:58:56,951
(සිනාසෙයි)

1648
00:58:56,951 --> 00:58:58,410
අයියෝ, අවතාරය, අපි කළ යුතුද,

1649
00:58:58,410 --> 00:58:59,870
කැමති, වචන භාවිතා නොකරන්න
"බැල්ලිය" වගේ

1650
00:58:59,870 --> 00:59:01,288
- අපි ඔබ වටා සිටින විට?
- ඩ්වේන්: මචන්.

1651
00:59:01,288 --> 00:59:02,623
නැත්නම් "titties," මම කිව්වේ,

1652
00:59:02,623 --> 00:59:04,124
මට පුළුවන් වෙන්න ඕන
"titties" කියන්න, හරිද?

1653
00:59:04,124 --> 00:59:06,001
අයියේ ඔයා මේක හදන්නේ
දැන් හරි අමුතුයි.

1654
00:59:06,001 --> 00:59:08,087
ඔයා ඒක අමුතු දෙයක් කරනවා
මම ඒක අමුතු දෙයක් කරනවා කියලා.

1655
00:59:08,087 --> 00:59:09,380
අයියෝ ඔයාලා ඔක්කොම
මේක අමුතු දෙයක් කරනවා.

1656
00:59:09,797 --> 00:59:12,091
ඒ නිසා ඔය වගේ බැල්ලියෝ වෙන එක නවත්තන්න.
ජීස්.

1657
00:59:12,091 --> 00:59:13,884
- ඇය එහෙම කියන්නේ කාටද?
- ටෝනි: මොනවා වුණත්.

1658
00:59:13,884 --> 00:59:15,177
TRE: මචන්, කවුරුත් අහන්නේ නැහැ
ඇයට, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1659
00:59:16,595 --> 00:59:17,638
GARY: ඔව්, ඇය මොනවද කරන්නේ?

1660
00:59:19,431 --> 00:59:21,350
ටෝනි: අයියේ එයා බොනවා.

1661
00:59:22,393 --> 00:59:23,602
GARY: කොහෙත්ම නැහැ!

1662
00:59:23,602 --> 00:59:24,937
ඇය එය පානය කළා පමණි.

1663
00:59:24,937 --> 00:59:26,647
ඇය අවසන් වනු ඇත
කරීම් වගේ අයියේ.

1664
00:59:26,647 --> 00:59:27,940
(BURPS)

1665
00:59:29,441 --> 00:59:30,776
(සිනාසෙයි)

1666
00:59:30,776 --> 00:59:31,860
කුමක් ද?

1667
00:59:33,570 --> 00:59:35,114
කියන්නේ කුමක් ද?

1668
00:59:35,114 --> 00:59:36,907
(උද්යෝගිමත් කතා බහ සහ සිනහව)

1669
00:59:36,907 --> 00:59:39,285
(උසස් HIP-HOP ගීත වාදනය)

1670
00:59:40,536 --> 00:59:41,704
(පිරිමි ළමයින් කෑගසයි)

1671
00:59:45,499 --> 00:59:46,709
(කෑගසමින්)

1672
00:59:47,876 --> 00:59:48,961
(සියලු කෑගැසීම)

1673
00:59:48,961 --> 00:59:50,879
(සියලු ගායනා)

1674
00:59:58,637 --> 01:00:00,472
(කෑගසමින්)

1675
01:00:03,183 --> 01:00:05,853
චෙරිස්, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබ වෙත ඉතා ඉක්මනින්.

1676
01:00:08,188 --> 01:00:09,606
බලන්න,

1677
01:00:09,606 --> 01:00:11,442
මම දන්නවා මේක එන්න ඇති කියලා
පරක්කු වැඩියි,

1678
01:00:12,192 --> 01:00:13,902
නමුත්, ම්ම්, ඔබ දන්නා පරිදි,

1679
01:00:14,528 --> 01:00:16,071
මම එක්ක හිටපු හැම කෙල්ලෙක්ම
ඔබට පසුව,

1680
01:00:16,071 --> 01:00:17,906
මම ඔයා ගැන හිතුවා
මුළු කාලයම.

1681
01:00:19,533 --> 01:00:21,660
(තොල් ගසයි, තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි)

1682
01:00:21,660 --> 01:00:22,745
ඒක කලබලයි.

1683
01:00:22,745 --> 01:00:24,079
සහ ටිකක් ප්රශංසනීයයි.

1684
01:00:24,455 --> 01:00:25,622
නැත.

1685
01:00:25,622 --> 01:00:27,249
- (සිනාසෙයි)
- ටිකක්වත් නැහැ.

1686
01:00:27,833 --> 01:00:29,626
නැහැ, නමුත්, අහ්, එක්කෝ,

1687
01:00:30,210 --> 01:00:31,211
මට කණගාටුයි.

1688
01:00:31,920 --> 01:00:34,506
ඔබව ඉවතට තල්ලු කිරීම සඳහා
සහ ඔබට සහාය නොදක්වයි.

1689
01:00:35,382 --> 01:00:36,675
සැබෑවට.

1690
01:00:36,675 --> 01:00:37,760
ඔයාට ස්තූතියි.

1691
01:00:39,136 --> 01:00:40,346
ගොඩක් අදහස් කරනවා.

1692
01:00:44,641 --> 01:00:45,934
- ප්රශ්නය.
- ම්ම්-හ්ම්.

1693
01:00:45,934 --> 01:00:47,311
මොකක්ද... ඒ කවුද?

1694
01:00:47,311 --> 01:00:48,771
ඒ ටූ-ජේ,
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1695
01:00:48,771 --> 01:00:50,606
- (සිනාසෙයි)
- කුමක් ද? ඒ මම, බබා.

1696
01:00:50,606 --> 01:00:53,317
මම කිව්වේ, මට මතක නැහැ
කොල්ලය වගේ...

1697
01:00:53,317 --> 01:00:55,277
මොකක්ද, ඒ මම,
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?

1698
01:00:55,277 --> 01:00:57,988
මම කියන්නේ, මම කැමතියි.
නැහැ, මම අදහස් කළේ ...

1699
01:00:57,988 --> 01:00:59,448
ඔබ එය ප්‍රාර්ථනා කරයි
මගේ දේ එහෙමද?

1700
01:00:59,448 --> 01:01:01,658
(සිනාසෙයි) නැහැ, මම කිව්වේ,
මම නොවිය යුතුයි ...

1701
01:01:01,658 --> 01:01:02,743
ළමයි කොහෙද?

1702
01:01:03,202 --> 01:01:04,953
GARY: ඔහ්, මට රන් මාළුවෙක් පේනවා.

1703
01:01:04,953 --> 01:01:06,413
මම උත්සාහ කර පහර දෙන්නෙමි.

1704
01:01:07,081 --> 01:01:09,625
ඩ්වේන්: ඔව්, ඔබේ ඉලක්කය බලන්න!
TRE: ඔහ්, ජරාව. මගේ නරකයි අයියේ.

1705
01:01:09,625 --> 01:01:11,085
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1706
01:01:11,085 --> 01:01:12,586
(GHOST GASPS)

1707
01:01:12,586 --> 01:01:15,255
මම දන්නවා ඔයාලා පිස්සි නෑ කියලා
මගේ mothafuckin' තටාකයේ

1708
01:01:15,255 --> 01:01:16,757
ඔය ඔක්කොම බීපු බූරුවො එක්ක.

1709
01:01:16,757 --> 01:01:19,218
හැමෝම තටාකයෙන් එළියට. දැන්!

1710
01:01:19,218 --> 01:01:21,011
ඇය කී දේ ඔබ අසා ඇත,
මගේ තටාකය එළියට ගන්න

1711
01:01:21,011 --> 01:01:22,429
- ඔබේ කුඩා බීමත් බූරුවන් සමඟ.
- මම දැක්කා ඔයා චූ කරනවා.

1712
01:01:22,721 --> 01:01:24,807
ඔබ සියල්ල පදනම් වී ඇත.
මම මීට වඩා දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණා. තවත් මාර්ගයක්.

1713
01:01:24,807 --> 01:01:26,683
කරීම්, නිගා,
ඔබේ බූරුවා අවදි කරන්න!

1714
01:01:26,683 --> 01:01:29,061
අහ්හ්! සමාවෙන්න, අම්මේ!

1715
01:01:29,061 --> 01:01:30,437
මොකද ළමයි බීලා.

1716
01:01:31,063 --> 01:01:32,314
අයියෝ ඔතනට යන්න එපා.

1717
01:01:32,314 --> 01:01:34,858
අපි අපේ බ්ලන්ට් ගිල්වා ගැනීමට පුරුදුව සිටියෙමු
සැහැල්ලු තරලයක.

1718
01:01:34,858 --> 01:01:36,276
එය මූලික වශයෙන් PCP වේ.

1719
01:01:36,276 --> 01:01:37,528
එතනට යන්න එපා,
"කරීම්" ගැන කතා කරනවා.

1720
01:01:38,237 --> 01:01:41,448
එයාලගේ දෙමව්පියෝ හූ කියන්න යනවා
උන්ගේ බූරුවා කොහොමත්.

1721
01:01:41,448 --> 01:01:43,200
ජේසන්: <i>මට ඕන
මෙම කථාංගය කැප කරන්න</i>

1722
01:01:43,200 --> 01:01:45,119
<i>ගරු විනිසුරු ටාරා වෙත.</i>

1723
01:01:45,119 --> 01:01:47,079
- මගුල් ඔව්! යා යුතු මාර්ගය, බබා.
- (ජනගහන ප්‍රීති ඝෝෂාව)

1724
01:01:47,079 --> 01:01:48,580
- (විස්ල් පහර)
<i>- කවුද මගේ ඇමතුම දැන සිටියේ</i>

1725
01:01:48,580 --> 01:01:49,665
<i>මා කිරීමට පෙර පවා.</i>

1726
01:01:49,665 --> 01:01:51,542
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

1727
01:01:51,542 --> 01:01:52,960
<i>කවුද හිතුවේ</i>

1728
01:01:53,419 --> 01:01:55,170
<i>ඒ උස්සගෙන යන බලු ජරාව
එය එතරම්ම ඥානාන්විත වනු ඇත.</i>

1729
01:01:55,170 --> 01:01:56,547
ඒ බස් එක වගේ

1730
01:01:56,547 --> 01:01:57,840
යම් හැඟීමක් තට්ටු කළා
ඔබේ එම හිස තුළට.

1731
01:01:57,840 --> 01:01:59,425
ජේසන්: ඔව්! ඔවුන් පිටතට ගන්න!

1732
01:01:59,425 --> 01:02:00,843
යන්න! යන්න!

1733
01:02:00,843 --> 01:02:02,636
- දුර්වල බූරු පුහුණුකරුවන්.
- ඒකට සාප වේවා!

1734
01:02:02,636 --> 01:02:03,971
ඔව්, නිග්ගා, මගුල ඔබ,

1735
01:02:03,971 --> 01:02:05,097
යටපත් කරන්නන්, නිගා,
සිදුවෙමින් තියෙන්නේ කුමක් ද'?

1736
01:02:05,764 --> 01:02:07,307
ඒක ලස්සන දවසක්
මල්ලිව බලන්න

1737
01:02:07,307 --> 01:02:09,017
දෙක-ජේ, ඔහුගේ මමත්වය අත්හරින්න,

1738
01:02:09,017 --> 01:02:10,269
<i>සහ පුහුණු කිරීමට කැප වන්න</i>

1739
01:02:10,853 --> 01:02:12,354
<i>මේ පොඩි මල්ලිලා
සහ සහෝදරියන් වෙන කිසිවකුටත් වඩා.</i>

1740
01:02:12,354 --> 01:02:14,189
ඒ වගේම අද අපි සමරනවා
අපේ ප්රියතම කෑම සමඟ!

1741
01:02:14,189 --> 01:02:15,315
අපි මොනවද කන්නේ, ඔයාලා?

1742
01:02:15,315 --> 01:02:17,609
කණ්ඩායම: වේවැල් උස්සනවා!

1743
01:02:17,609 --> 01:02:19,236
ඉතින් මට දෙන්න ඕන
ද්විත්ව කෑගැසීමක්

1744
01:02:19,236 --> 01:02:21,155
මගේ ප්‍රධාන මිනිසා වන ටොඩ් ග්‍රේව්ස් වෙත,
එය සිදු කිරීම සඳහා.

1745
01:02:21,155 --> 01:02:23,365
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ටොඩ්,
මොකද වෙන්නේ බබා?

1746
01:02:23,365 --> 01:02:24,950
- ඔව්!
- (සියලු ප්‍රීතියෙන්)

1747
01:02:25,701 --> 01:02:27,453
JAYCEN: <i>The Underdoggs
දිගටම වැඩි දියුණු කරන්න</i>

1748
01:02:27,453 --> 01:02:28,745
<i>ඔවුන් දිගටම ජයග්‍රහණය කරයි.</i>

1749
01:02:28,745 --> 01:02:29,955
විනිසුරු: ටච්ඩවුන්!

1750
01:02:29,955 --> 01:02:31,123
ජේසන්: සමරන්න,
දෙයියනේ!

1751
01:02:31,123 --> 01:02:32,875
ටෝනි: මේ මගේ පැටියා!

1752
01:02:32,875 --> 01:02:35,335
JAYCEN: <i>හා Titties එහෙම නෑ
එක් වරක් පන්දුව අතහැරියේය.</i>

1753
01:02:35,335 --> 01:02:36,503
GARY: <i>ඩ්‍රැකරි!</i>

1754
01:02:36,503 --> 01:02:37,713
ජේසන්: <i>මෙය පරීක්ෂා කරන්න.</i>

1755
01:02:38,338 --> 01:02:40,215
<i>මේ පොඩි අපතයන්ට තියෙනවා
මට වඩා විශාල රසික පිරිසක්.</i>

1756
01:02:40,215 --> 01:02:42,217
(සිනාසෙයි)
<i>ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?</i>

1757
01:02:42,217 --> 01:02:44,344
මම කිව්වේ, කොච්චර මංමුලා සහගතද කියලා
මේ මිනිසා අවධානයට සුදුසුද?

1758
01:02:44,344 --> 01:02:45,429
සමහර විට ගංජා වැඩියි.

1759
01:02:45,929 --> 01:02:47,222
<i>පැහැදිලිවම මෙය PR ප්‍රයෝගයකි.</i>

1760
01:02:47,222 --> 01:02:48,807
- පොප්, පොප්, පොප්.
- ජේසන්: <i>දෙ-ජේ පවා</i>

1761
01:02:48,807 --> 01:02:50,267
<i>නැවත පැමිණියා.</i>

1762
01:02:50,267 --> 01:02:51,810
<i>ඇත්තටම මට ආදරය දැනෙනවා,
y'all.</i>

1763
01:02:51,810 --> 01:02:53,103
චිප්: <i>අපි මෙහි සිටිමු
ක්රීඩාවේ ආදරය සඳහා,</i>

1764
01:02:53,103 --> 01:02:54,480
<i>ගංජා ආදරය නොවේ.</i>

1765
01:02:54,480 --> 01:02:55,606
එය පහළට දමන්න.

1766
01:02:56,064 --> 01:02:57,900
ජේසන්: <i>හොඳයි, හැමෝම වගේ.</i>
(සිනාසෙයි)

1767
01:02:57,900 --> 01:03:00,694
<i>අපගේ අවසන් ජයග්‍රහණය අපව ගෙන එයි
ශූරතාවයට,</i>ට පමණක් නොවේ

1768
01:03:00,694 --> 01:03:02,613
<i>නමුත් උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස, මුහුණට මුහුණ</i>

1769
01:03:02,613 --> 01:03:05,949
<i>ඒ බැල්ලි-බූරුවා සමඟ,
punk-ass බැල්ලි, චිප් කොලින්ස්.</i>

1770
01:03:05,949 --> 01:03:10,329
එය මාව මගේ ඊළඟට ගෙන එයි
ළමයින් සඳහා පාඩම, පළිගැනීම.

1771
01:03:10,329 --> 01:03:11,747
(සිනාසෙයි)

1772
01:03:11,747 --> 01:03:13,248
හෑෂ් ටැගය,

1773
01:03:13,248 --> 01:03:16,960
හොඳම මෝතාෆකින්
කවදාවත් ආදර්ශමත්.

1774
01:03:17,753 --> 01:03:18,962
දැන්, ඒ කොහොමද?

1775
01:03:20,464 --> 01:03:22,508
(ළමා සිනහව)

1776
01:03:22,508 --> 01:03:23,884
TRE: හේයි මචන්.

1777
01:03:24,885 --> 01:03:26,053
මෙන්න, මම ඔයාව ගත්තා.

1778
01:03:26,762 --> 01:03:28,013
අවතාරය: හේයි, ට්‍රේ, ට්‍රේ.
කොල්ලා: ඒක පාස් කරන්න.

1779
01:03:29,389 --> 01:03:30,557
- ජේසන්: යෝ, අවතාරය.
- අවතාරය, මෙන්න,

1780
01:03:30,557 --> 01:03:31,725
- මෙතන.
- පන්දුව ඉහළට!

1781
01:03:34,436 --> 01:03:36,605
- පිරිමි ළමයා: ඔහ්!
- අපොයි!

1782
01:03:36,605 --> 01:03:38,982
දෙයියනේ! ෂිට්!

1783
01:03:39,399 --> 01:03:41,777
ඔයා ඒ දේ විසි කළා විතරයි
යාර 40ක් වගේ, පහසුද?

1784
01:03:41,777 --> 01:03:43,237
GHOST: හා?
ජේසන්: හරි, ඔයා.

1785
01:03:43,237 --> 01:03:45,322
උණුසුම් වන්න. අවසාන පුහුණුව
ශූරතාවයට පෙර.

1786
01:03:45,322 --> 01:03:47,574
- අපි ඉරිතලා යමු!
- වටය, ඉක්මන් කරන්න!

1787
01:03:47,574 --> 01:03:48,992
ටීම් අම්මා, මොකද වෙන්නේ?

1788
01:03:48,992 --> 01:03:50,494
චෙරිස්: මොකද වෙන්නේ? අහ්හ්!

1789
01:03:50,494 --> 01:03:52,746
ඉතින්, පෙනෙන විදිහට,

1790
01:03:52,746 --> 01:03:55,415
චිප් කොලින්ස් කතා කර ඇත
ඔයා ගැන ගොඩක් ජරාවක්

1791
01:03:55,415 --> 01:03:56,542
- මෑතකදී ඔහුගේ සංදර්ශනයේ.
- මට කියන්න එපා

1792
01:03:57,000 --> 01:03:58,377
ඔබ සවන් දී ඇත
ඒ කුණු වලට, චෙරිස්!

1793
01:03:58,377 --> 01:04:00,295
(සිනාසෙයි)
මම කිව්වේ, මට තියෙන තේරීම මොකක්ද?

1794
01:04:00,295 --> 01:04:02,506
මගේ ප්‍රියතම පොඩ්කාස්ට්
මට මෘදු විය.

1795
01:04:02,506 --> 01:04:04,383
- (සිනාසෙයි)
- සමගිය ගැන කතා කරනවා

1796
01:04:04,383 --> 01:04:06,468
සහ එකට වැඩ කරනවා.

1797
01:04:06,468 --> 01:04:08,136
වෙන කොහෙද
මම වින්දනය කළ යුතුද?

1798
01:04:08,136 --> 01:04:09,638
මගේ වරදකාරී සතුට
සවන්දීමේ

1799
01:04:09,638 --> 01:04:12,808
සමහර හොට්-ෂිට් අපතයන්ට
හැමදාම දුම් පිඹින්නද?

1800
01:04:13,559 --> 01:04:15,769
මට ඇහුනද ඔයා කියන එක
"ප්රියතම පොඩ්කාස්ට්"?

1801
01:04:16,436 --> 01:04:18,063
(ජංගම දුරකථන කම්පනය)

1802
01:04:18,063 --> 01:04:21,108
ඔව්, ඉන්න, මට ගන්න දෙන්න
මෙම ඇමතුම, නැගිටින්න, ඉක්මනින්.

1803
01:04:21,108 --> 01:04:23,610
- යෝ!
- රයන්: <i>ඒයි, ඔහු ඉන්නවා!</i>

1804
01:04:23,610 --> 01:04:25,237
අංක එකේ සේවාදායකයා
මගේ ඇමතුම් පත්‍රයේ.

1805
01:04:25,237 --> 01:04:26,530
ම්ම්ම්ම්.

1806
01:04:26,863 --> 01:04:28,323
රයන්: <i>හරි. ඉතින්, ඔබ සූදානම්ද?
මම දැන් ආපහු</i>ට ආවා

1807
01:04:28,323 --> 01:04:30,409
ගැඹුරු මුහුදේ මසුන් ඇල්ලීමෙන්
කැටලිනා වෙරළට ඔබ්බෙන්

1808
01:04:30,409 --> 01:04:31,743
බොබ් ඉගර්ගේ යාත්‍රාවේ,

1809
01:04:31,743 --> 01:04:32,995
<i>මම එතන ඉඳගෙන කතා කරනවා'</i>

1810
01:04:33,620 --> 01:04:35,163
<i>මගේ හිටපු නේවාසික මිතුරාට
Dartmouth, කවුද වෙන්නේ</i>

1811
01:04:35,163 --> 01:04:36,665
රූපට් මර්ඩොක්ගේ සුළු පුත්‍රයා,

1812
01:04:36,665 --> 01:04:38,333
අවදි වූ නමුත්,
කරදර වෙන්න එපා.

1813
01:04:38,333 --> 01:04:41,753
එයා මට ඒක කියනවා
ඔහු ඔබේ ලොකු රසිකයෙක්

1814
01:04:41,753 --> 01:04:43,422
<i>සහ ඔහු සිට ඇත
දේ අනුගමනය කිරීම</i>

1815
01:04:43,422 --> 01:04:44,923
<i>ඔයා ඔය ළමයි එක්ක කරන්නේ,
විශාල බල්ලන්.</i>

1816
01:04:44,923 --> 01:04:46,008
යටපත් කරන්නන්.

1817
01:04:46,008 --> 01:04:47,467
ම්ම්-හ්ම්, මිම්-හ්ම්.

1818
01:04:47,467 --> 01:04:49,094
ඒ වගේම ඔහු, වගේ,
වෙව්ලනවා මචන්

1819
01:04:49,094 --> 01:04:50,387
<i>ඔහු ඉතා මීදුම සහිත ඇස් ඇත</i>

1820
01:04:50,387 --> 01:04:52,389
එයා මට කියනවා කියලා
ඒක එයාව හදනවා කියලා

1821
01:04:52,389 --> 01:04:54,224
වීමට අවශ්යයි
වඩා හොඳ ආදර්ශයක්.

1822
01:04:54,224 --> 01:04:55,517
- අපරාදේ, ඒක...
<i>- හාස්‍යජනකයි. මම දන්නවා,</i>

1823
01:04:55,517 --> 01:04:56,602
<i>ඔහු ජරාවෙන් පිරී ඇත.</i>

1824
01:04:56,602 --> 01:04:57,936
කාරණය නම්, ඔහු දන්නවා

1825
01:04:57,936 --> 01:04:59,813
ඔබේ වෙළඳ නාමය අමන රත්තරන් ය
මේ දැන්.

1826
01:04:59,813 --> 01:05:03,650
<i>ඉතින්, ඔහු ෆොක්ස් හි ඔහුගේ කණ්ඩායම විය
අංක ධාවනය කරන්න, හැරෙනවා,</i>

1827
01:05:03,650 --> 01:05:06,612
ඔබ වැනි තවත් අය
දැන් ඔබට වෛර කරනවාට වඩා.

1828
01:05:06,612 --> 01:05:08,697
<i>ඉතින්, මේ මිනිහා මගෙන් ඉල්ලනවා</i>

1829
01:05:08,697 --> 01:05:10,782
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට,
හරියට මගෙන් බැගෑපත් වෙනවා.

1830
01:05:10,782 --> 01:05:12,326
මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා,
mothafucker, cuz,

1831
01:05:12,326 --> 01:05:13,410
මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා, මොකද.

1832
01:05:13,410 --> 01:05:15,120
මම ඔයා එක්ක හුකන්නේ නෑ.

1833
01:05:15,120 --> 01:05:16,413
ඔබ කිකර් සඳහා සූදානම්ද?

1834
01:05:17,039 --> 01:05:20,959
<i>Fox Sports ඔබට පිරිනමයි
ඔබේම සතිපතා සංදර්ශනය.</i>

1835
01:05:20,959 --> 01:05:22,919
<i>මම කොන්ත්‍රාත්තුව දෙස බලා සිටිමි
දැන්.</i>

1836
01:05:22,919 --> 01:05:24,087
අවසාන වශයෙන්, ඔව්!

1837
01:05:24,087 --> 01:05:25,547
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ අයියේ?

1838
01:05:25,547 --> 01:05:27,758
ඇමරිකාව දුප්පත් දරුවන්ට ආදරෙයි.

1839
01:05:27,758 --> 01:05:30,344
අපි යමු බබා!
අපි යමු!

1840
01:05:30,344 --> 01:05:31,762
ඔව්! ඔව්!

1841
01:05:31,762 --> 01:05:33,388
කරීම්: අපරාදේ අයියේ,
ඇයි ඔයා මෙතන

1842
01:05:33,388 --> 01:05:34,556
ටයිගර් වුඩ්ස් ෆිස්ට් පොම්ප කරනවද?

1843
01:05:34,556 --> 01:05:36,016
ජේසන්: ඔව්, කෆ්මනි.

1844
01:05:36,016 --> 01:05:37,267
ඔබ නැවත නැවත කිරීම කමක් නැද්ද
ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?

1845
01:05:37,267 --> 01:05:39,186
<i>ඔහ්, මම එය නැවත කරන්නම්.</i>

1846
01:05:39,186 --> 01:05:40,937
<i>Jaycen 'Two-J's' Jennings</i>

1847
01:05:40,937 --> 01:05:43,398
<i>ඔහුගේම සංදර්ශනයක් ලබා ගනී
on Fox Sports මේ වැටීම.</i>

1848
01:05:43,398 --> 01:05:45,275
(සියලු ප්‍රීතියෙන්)

1849
01:05:47,402 --> 01:05:49,363
ඒක පුදුමයි!

1850
01:05:49,363 --> 01:05:50,781
ඩ්වේන්: ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ මචන්.

1851
01:05:50,781 --> 01:05:52,240
ඔයා දාන්න හොදේ
දිනපතා මගේ විශේෂ අවස්ථා.

1852
01:05:52,240 --> 01:05:54,284
- (ළමා සිනා)
<i>- හේයි, එහෙනම් සුභ පැතුම් මචන්.</i>

1853
01:05:54,284 --> 01:05:55,994
<i>සවන් දෙන්න, සියල්ල සිදුවේ
ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරන්න, හරිද?</i>

1854
01:05:55,994 --> 01:05:57,788
<i>මගේ සහායකයා ඔබට විද්‍යුත් තැපැල් කරයි
දැන්.</i>

1855
01:05:57,788 --> 01:06:00,040
<i>ඔවුන්ට ඔබව Fox Sports හි අවශ්‍යයි
මෙම ඉරිදා</i>

1856
01:06:00,040 --> 01:06:01,667
<i>නිවේදනය කිරීමට
සහ ආගන්තුක සත්කාරක</i>ය

1857
01:06:01,667 --> 01:06:03,293
- නෑ නෑ නෑ...
- ඩ්වේන්: තරගය ඉරිදා.

1858
01:06:03,585 --> 01:06:05,045
...ඒ මගුල හරියන්නේ නෑ.
ඉරිදා මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1859
01:06:05,045 --> 01:06:06,505
ඔබට ඔවුන් ඇමතීමට සිදුවේ
සහ එය නැවත සැලසුම් කරන්න.

1860
01:06:06,505 --> 01:06:07,923
<i>ඒයි, නෑ, නෑ, නෑ,
මේක අදින්න එපා මචන්.</i>

1861
01:06:07,923 --> 01:06:09,091
<i>ඔබට කිසියම් අදහසක් ඇත</i>

1862
01:06:09,424 --> 01:06:10,759
<i>එය කොතරම් දුෂ්කරද
මට ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට,</i>

1863
01:06:10,759 --> 01:06:12,636
ඔයා අදින්නේ නැහැ කියලා
මොකක් හරි දිවා ජරාවක්ද?

1864
01:06:12,636 --> 01:06:13,845
බලන්න, අන්ඩර්ඩෝග්ස් ලබා ගත්තා

1865
01:06:14,137 --> 01:06:15,347
ශූරතා ක්රීඩාවක්
මේ ඉරිදා දිනන්න.

1866
01:06:15,764 --> 01:06:17,432
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා මගුල කරනවා කියලා
තේරුම් ගන්න, මට වැඩක් නැහැ

1867
01:06:17,432 --> 01:06:19,643
<i>එය ඔබේ මවගේ අවමංගල්‍යයක් නම්.</i>

1868
01:06:19,643 --> 01:06:22,062
<i>ඔබට එය තේරෙනවාද?
ඔබ පිහිටුවීමට නොපෙන්වන්නේ නම්,</i>

1869
01:06:22,062 --> 01:06:23,271
<i>මේ සියල්ල අවසන්.</i>

1870
01:06:23,271 --> 01:06:25,065
ඒක ඉවරයි.
ඔබේ විශ්වසනීයත්වය,

1871
01:06:25,065 --> 01:06:26,483
සංදර්ශනය, ඒ සියල්ල.

1872
01:06:28,318 --> 01:06:29,945
<i>ඔබට එය තේරෙනවාද?</i>

1873
01:06:29,945 --> 01:06:31,738
අපොයි අපොයි,
එල්ලීම හෝ යමක්.

1874
01:06:31,738 --> 01:06:33,281
පිරිමි ළමයා: ඔව්, එය අවලංගු කරන්න.

1875
01:06:33,281 --> 01:06:34,783
- මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න දෙන්න, කවුෆ්.
<i>- ඉන්න, ඉන්න, එපා...</i>

1876
01:06:34,783 --> 01:06:35,867
(හිටවන්න)

1877
01:06:37,244 --> 01:06:38,704
BOY 2: ඒක තමයි අපේ සෙල්ලම මචන්.

1878
01:06:38,704 --> 01:06:39,913
පිරිමි ළමයා 3: අපට අවස්ථාවක් ලැබුණා
ක්රීඩාවේදී.

1879
01:06:39,913 --> 01:06:41,081
කොල්ලා 4: අපිට මෙහෙම කරන්න එපා.

1880
01:06:41,081 --> 01:06:42,124
අපිට ශූරතාව ලැබුණා
ක්රීඩාව, මිනිසා.

1881
01:06:42,124 --> 01:06:43,542
- ජේසන්?
- කුමක් ද?

1882
01:06:44,960 --> 01:06:47,003
ඔයා අපිව අන්දනවා
අනිත් හැම පුහුණුකරුවෙක්ම වගේ.

1883
01:06:47,003 --> 01:06:48,171
ඒක තමයි.

1884
01:06:48,171 --> 01:06:49,756
තවත් එකක්.

1885
01:06:49,756 --> 01:06:51,174
මේක ගොන් වැඩක්.

1886
01:06:51,174 --> 01:06:52,467
එන්න, මචන්, ඔයාට ඕන
මට හිතන්න දෙන්න මචන්.

1887
01:06:52,467 --> 01:06:54,177
කුමක් ගැන ද? අපිව දාලා යනවද?

1888
01:06:54,177 --> 01:06:55,637
මගේ ජීවිතය ගැන, ඩෝ.

1889
01:06:56,179 --> 01:06:57,389
මම මෙතනින් ගිහින් තියෙනවා
ඔබ සැමට පුහුණු කිරීම,

1890
01:06:57,848 --> 01:06:59,558
නමුත් මේ දුරකථන ඇමතුම මට ලැබුණා
එය මම බලා සිටි දෙයයි.

1891
01:06:59,558 --> 01:07:01,309
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

1892
01:07:01,309 --> 01:07:04,187
මම මේ ජීවත් වෙන්නේ මෙතනින්
මූලික විශ්‍රාම ජීවිතය.

1893
01:07:04,187 --> 01:07:05,856
- මට ඔය ජරාව එපා වෙලා.
- කරීම්: අපරාදේ.

1894
01:07:05,856 --> 01:07:07,232
මට කණගාටුයි. මට තේරෙන්නේ නැහැ

1895
01:07:07,232 --> 01:07:08,400
එය ඔබව අසරණ කළේය

1896
01:07:08,400 --> 01:07:09,818
වටේ එල්ලෙනවා
මූලික බූරු මිනිසුන්.

1897
01:07:09,818 --> 01:07:11,278
මචන් ඒක මම කිව්ව දෙයක් නෙමේ.

1898
01:07:11,278 --> 01:07:13,280
නැහැ, ඒක හරියටම
ඔබ කී දේ.

1899
01:07:13,280 --> 01:07:15,449
මොකක්ද, ඔය ඔක්කොම ඇත්ත
දැන් ආත්මාර්ථකාමීයි.

1900
01:07:15,449 --> 01:07:16,575
පිරිමි ළමයා 1: ඔව්.

1901
01:07:17,993 --> 01:07:19,745
මේ මගේ සිහිනය සැබෑවක්
මෙතනම.

1902
01:07:22,205 --> 01:07:23,206
කොල්ලා 4: අපරාදේ.

1903
01:07:25,167 --> 01:07:26,418
මචන් මේක අමතක කරන්න.

1904
01:07:26,418 --> 01:07:27,627
ඒ වගේ? සැබෑවට?

1905
01:07:28,253 --> 01:07:29,755
සියල්ලට පසු මම කළා
මෙම දරුවන් සඳහා,

1906
01:07:29,755 --> 01:07:31,131
ඔයා මට කරන්න හදන්නේ එහෙමද?

1907
01:07:31,131 --> 01:07:32,591
ඔබ සැමට ඉඩ දෙනු ඇත
මේ කළගුණ නොදත් ළමයි

1908
01:07:32,591 --> 01:07:34,009
මම මේකට කැමතිද?

1909
01:07:34,009 --> 01:07:35,677
කොල්ලා 4: කොහොමද ඔයාට
අපි ඒකට කැමතිද?

1910
01:07:36,261 --> 01:07:37,345
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1911
01:07:37,846 --> 01:07:39,264
ඒ මම දන්න JJ.

1912
01:07:39,931 --> 01:07:41,683
දන්නවද තත්පරයකට...

1913
01:07:43,685 --> 01:07:45,729
ඇත්තටම මම හිතුවා
ඔබට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1914
01:07:46,730 --> 01:07:47,981
තත්පරයකට.

1915
01:07:48,982 --> 01:07:50,484
මට මෝඩකමක් දැනෙනවා.

1916
01:07:50,484 --> 01:07:52,652
(MELANCHOLY Music Playing)

1917
01:07:52,652 --> 01:07:54,196
කරීම්: අපරාදේ, මොකද.

1918
01:07:54,196 --> 01:07:57,532
Emilio Estevez වනු ඇත
සැබෑ කලකිරීමක්.

1919
01:08:02,579 --> 01:08:03,747
(SIGHS)

1920
01:08:08,168 --> 01:08:10,295
(MELANCHOLY Music Continues)

1921
01:08:12,422 --> 01:08:13,423
අපොයි.

1922
01:08:26,895 --> 01:08:28,271
Tre! Tre!

1923
01:08:28,271 --> 01:08:30,440
හේයි, ට්‍රේ! හේයි!

1924
01:08:30,440 --> 01:08:31,691
ඒකට කමක් නැහැ.

1925
01:08:32,317 --> 01:08:34,194
(TRE අඬමින්)

1926
01:08:36,655 --> 01:08:39,407
යෝ, පුහුණුකරු! මට පිස්සු නැහැ.
හරිද? හරිද?

1927
01:08:39,407 --> 01:08:41,535
මම කිව්වේ, එදා ඉඳන්
ඔයා ජෙඩි මාව රැවැට්ටුවා

1928
01:08:41,535 --> 01:08:43,745
ඒ දුප්පත් බූරු සයනය සමඟ
සහ ළමා කතා,

1929
01:08:43,745 --> 01:08:46,081
මම මුකුත් වෙලා නෑ
නමුත් ධනාත්මක ආදර්ශයක්

1930
01:08:46,081 --> 01:08:47,415
එයාලට ළමයි.

1931
01:08:47,415 --> 01:08:48,834
දැන් මගේ ජරාව පිඹිනවා,

1932
01:08:49,501 --> 01:08:51,086
එයාලට ඕන මාව නවත්තන්න
මම මොනවද කරන්නේ,

1933
01:08:51,086 --> 01:08:53,088
දිගටම කරනවා
මම ඔවුන් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

1934
01:08:53,088 --> 01:08:54,381
සහ මගේ ජරාවට විරාමයක් තැබුවා.

1935
01:08:54,381 --> 01:08:55,966
මොන මගුලක්ද බන්
ඒකද?

1936
01:08:56,675 --> 01:08:59,135
අහන්න මචන්,
මට සමාවෙන්න, ජේසන්.

1937
01:08:59,135 --> 01:09:00,929
මම කිව්වේ, ඒක වෙලා
මට දිගු දවසක්.

1938
01:09:00,929 --> 01:09:03,348
ඒත් මට ගෙදර යන්න වෙනවා
මගේ පවුලට.

1939
01:09:04,140 --> 01:09:05,851
- ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.
- ඉදිරියට එන්න.

1940
01:09:05,851 --> 01:09:07,102
පවුල, පුහුණුකරු?

1941
01:09:07,102 --> 01:09:08,520
හේයි, නිදහස් වන්න
එම යහන භාවිතා කිරීමට.

1942
01:09:08,520 --> 01:09:09,646
අර යහනට මගුල්!

1943
01:09:11,064 --> 01:09:12,190
(SIGHS)

1944
01:09:12,774 --> 01:09:14,317
අපරාදේ, ජේසන්.

1945
01:09:17,863 --> 01:09:19,781
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1946
01:09:25,161 --> 01:09:26,872
නිවේදක:
<i>හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i>

1947
01:09:26,872 --> 01:09:29,165
<i>ලෝන්ග් බීච් යොවුන් පාපන්දු
ලීග් ශූරතාවය.</i>

1948
01:09:29,583 --> 01:09:30,959
<i>නැවත වරක්, අපට ඇත</i>

1949
01:09:30,959 --> 01:09:32,294
<i>අපරාජිත කර්නල්වරු
බලනවා...</i>

1950
01:09:32,294 --> 01:09:35,130
ඔවුන්ගේ පාපවලට ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්න.

1951
01:09:35,130 --> 01:09:36,548
කර්නල්: පව්කාරයෝ!

1952
01:09:36,548 --> 01:09:38,216
- ඔවුන්ගේ බෙල්ල කපා දමන්න.
- කර්නල්: උගුර!

1953
01:09:38,633 --> 01:09:41,094
චිප්: පිරිමින් කරන්නේ කුමක්ද?
කර්නල්: ආධිපත්‍යය දරන්න!

1954
01:09:41,094 --> 01:09:42,721
- සහ පිරිමින් කරන්නේ කුමක්ද?
- ආධිපත්‍යය දරන්න!

1955
01:09:42,721 --> 01:09:43,930
චිප්: කරල් මත හිස!

1956
01:09:44,514 --> 01:09:46,349
යෝ, ඒක මම විතරද නැත්නම් එයාලා කරනවාද?
ඒවා ලොකු වෙලා වගේ?

1957
01:09:46,349 --> 01:09:48,143
- කරල් මත හිස!
- කරල් මත හිස!

1958
01:09:48,143 --> 01:09:49,519
කරල් මත හිස!

1959
01:09:49,853 --> 01:09:51,479
හරි, ඒක ගේන්න
යාඥාවක්, යාලුවනේ. ඇතුලට එන්න.

1960
01:09:51,479 --> 01:09:53,899
හරි, හරි, ඔයාලා,
හේයි, ඔයාලා, වටේට එකතු වෙන්න.

1961
01:09:53,899 --> 01:09:56,067
අපි වටේට එකතු වෙමු.
අපි එය එකතු කරමු.

1962
01:09:56,067 --> 01:09:57,694
(උගුර හිස්)
හරි දැන් ළමයි.

1963
01:09:57,694 --> 01:09:59,446
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝටම තිබුණේ නැහැ කියලා

1964
01:09:59,946 --> 01:10:02,240
පුහුණුකරුවන්ගේ හොඳම තේරීම
මෙම මොහොතේ දී.

1965
01:10:02,699 --> 01:10:04,910
ඒත් මට ඕන ස්තුති කරන්න විතරයි
ඔය පොඩි මෝතා ෆකර්ස්

1966
01:10:04,910 --> 01:10:06,453
(හඬ ඉරිතැලීම්)
මගේ හදවතේ පහළ සිට

1967
01:10:06,995 --> 01:10:08,580
මාව පිළිගත්තට

1968
01:10:08,580 --> 01:10:11,541
සහ මට ඔබ සියලු පුහුණුකරු වීමට ඉඩ දෙන්න
මෙහිදී... (VOICE BREAKS)

1969
01:10:12,834 --> 01:10:14,252
මම හැඟීම්බර වෙනවා.

1970
01:10:14,252 --> 01:10:15,629
කරීම් ඒක කරන්න එපා.

1971
01:10:15,629 --> 01:10:18,006
කරීම්, එකතු වෙන්න.
කරීම්.

1972
01:10:18,006 --> 01:10:19,549
- හුස්ම ගන්න.
- චෙරිස්: කමක් නෑ කරීම්.

1973
01:10:20,050 --> 01:10:22,427
(වීර සංගීත වාදනය)

1974
01:10:22,427 --> 01:10:23,887
CURT: සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ෆොක්ස් පාපන්දු ඉරිදා.

1975
01:10:23,887 --> 01:10:25,972
මම කර්ට් මෙනෙෆී,
ටෙරී බ්‍රැඩ්ෂෝ සමඟ,

1976
01:10:25,972 --> 01:10:28,099
මයිකල් ස්ට්‍රාහාන්, හොවී ලෝන්ග්,

1977
01:10:28,099 --> 01:10:30,393
සහ අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා
සතියේ ආගන්තුක සත්කාරකයකු ලෙස

1978
01:10:30,393 --> 01:10:32,187
ඇත්තටම මිනිහෙක්
හැඳින්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ.

1979
01:10:32,187 --> 01:10:34,022
හැමතිස්සෙම උඩින් යනවා

1980
01:10:34,022 --> 01:10:35,857
ප්‍රජා සේවයේ ඇමතුම,

1981
01:10:35,857 --> 01:10:37,901
ඔහු අල්ලාගෙන ඇත
හදවත් සහ මනස

1982
01:10:37,901 --> 01:10:39,819
සමස්ත ක්‍රීඩා ලෝකයේ,

1983
01:10:39,819 --> 01:10:41,446
අප සියල්ලන්ම දිරිමත් කරමින්,

1984
01:10:41,446 --> 01:10:44,074
බැඳීමක් ඇති කර ගැනීම
මෙම ඇදහිය නොහැකි දරුවන් සමඟ

1985
01:10:44,074 --> 01:10:45,533
කවදාවත් කඩන්න බෑ කියලා.

1986
01:10:45,533 --> 01:10:47,285
මෙන්න Fox Sports හි,

1987
01:10:47,285 --> 01:10:50,038
අපි අපි ගැන සලකා බලමු
පවුලක්,

1988
01:10:50,038 --> 01:10:51,790
සහ අපට නොහැකි විය
වඩාත් උද්යෝගිමත් වන්න

1989
01:10:51,790 --> 01:10:54,167
පිළිගැනීමට
අපේ ෆොක්ස් පවුලට,

1990
01:10:54,167 --> 01:10:56,920
විශිෂ්ටතම එකක් පමණක් නොවේ
සෑම කාලයකම ක්‍රීඩකයින්,

1991
01:10:56,920 --> 01:10:58,588
නමුත් හොඳම මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්.

1992
01:10:58,588 --> 01:11:01,508
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,
FS1 හි නව සත්කාරකය

1993
01:11:01,508 --> 01:11:03,802
<i>ඔබට එම දුම අවශ්‍ය නැත
Jaycen Jennings,</i> සමඟ

1994
01:11:03,802 --> 01:11:06,846
එකම එක
Jaycen Jennings. සාදරයෙන් පිළිගනිමු, JJ.

1995
01:11:06,846 --> 01:11:08,181
- ඔව්.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1996
01:11:08,181 --> 01:11:10,058
දෙක-ජේ! සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ෆොක්ස් පවුලට මචන්.

1997
01:11:12,560 --> 01:11:13,603
(SIGHS)

1998
01:11:13,603 --> 01:11:15,689
(චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය)

1999
01:11:22,320 --> 01:11:23,697
මට මගේ පවුලට ගෙදර යන්න වෙනවා.

2000
01:11:24,239 --> 01:11:25,240
පවුලක්.

2001
01:11:25,907 --> 01:11:27,367
(සිනාසෙයි) පවුල.

2002
01:11:32,205 --> 01:11:33,873
මට කේන්ති ගන්න වෙනවා.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

2003
01:11:38,420 --> 01:11:40,088
හායි, මම ඔයාට කිව්වා
අපි ඔහුව බඳවා නොගත යුතුයි.

2004
01:11:40,088 --> 01:11:41,256
- මම කවදාවත් ඔහුගේ බූරුවාට කැමති වුණේ නැහැ ...
- මම ඔයාට කිව්වා.

2005
01:11:41,256 --> 01:11:42,340
... ඔහු සෙල්ලම් කරන විට.

2006
01:11:42,340 --> 01:11:43,508
අනික මට විශ්වාසයි අපායක් වගේ

2007
01:11:43,508 --> 01:11:44,634
- දැන් එයාට කැමති නෑ.
- හරි.

2008
01:11:45,093 --> 01:11:46,636
ඇයි අපි ගන්නේ නැත්තේ
ඉක්මන්, ආහ්, වාණිජ විවේකයක්?

2009
01:11:47,262 --> 01:11:48,430
ඔහ්, ඒ සියල්ල කැමරාවේ විය

2010
01:11:48,430 --> 01:11:50,640
අපි ඒ සියල්ල කියද්දී?
(සිනාසෙයි)

2011
01:11:52,142 --> 01:11:53,268
චිප්: ස්තූතියි, පියාණෙනි,
බොහෝ

2012
01:11:53,268 --> 01:11:54,769
දෘඩ ප්ලාස්ටික් සොයා ගැනීම සඳහා

2013
01:11:54,769 --> 01:11:57,022
අපිට මඩ ගහන්න පුළුවන් කියලා
අපේ විරුද්ධවාදීන්ගේ මුහුණු වලට,

2014
01:11:57,022 --> 01:11:59,315
ආපසු හැරවිය නොහැකි හානියක් සිදු කරයි
ඔවුන්ගේ මොළයට.

2015
01:11:59,315 --> 01:12:01,192
කරීම්: දැන්, මට කල්ලියක් ඉන්නවා

2016
01:12:01,192 --> 01:12:03,695
ආශ්වාදජනක කථා වලින්
ඔබ සැමට,

2017
01:12:04,154 --> 01:12:05,864
ඔබ සියලු දෙනා එකට ගෙන ඒමට.

2018
01:12:05,864 --> 01:12:08,742
මට පුළුවන් නම් මෝතාෆකර්ව හොයාගන්න.
ඒවා මගේ සාක්කුවේ කොහේ හරි.

2019
01:12:09,743 --> 01:12:12,829
අපොයි. ඔහ්, ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඒක බලන්න කියලා.

2020
01:12:12,829 --> 01:12:14,247
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

2021
01:12:14,914 --> 01:12:17,167
වින්ස් ලොම්බාර්ඩි වරක් මෙසේ පැවසීය.

2022
01:12:17,667 --> 01:12:20,837
"ගිවිසුමක රුධිරය
බැල්ලියකට වඩා ඝනයි."

2023
01:12:20,837 --> 01:12:22,464
- (CHERISE GRUNTS)
- ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

2024
01:12:22,464 --> 01:12:23,965
සමාවෙන්න, චෙරිස්.

2025
01:12:23,965 --> 01:12:26,551
නැත, වින්ස් ලොම්බාර්ඩි වරක් මෙසේ පැවසීය.

2026
01:12:26,551 --> 01:12:28,553
- "ගිවිසුමක ලේ..."
- ජේසන්: "ගිවිසුමක...

2027
01:12:30,889 --> 01:12:32,766
"ට වඩා ඝනයි
ගර්භාෂයේ ජලය."

2028
01:12:32,766 --> 01:12:34,142
අපරාදේ සහෝ.

2029
01:12:34,684 --> 01:12:36,102
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඒ Lombardi නොවේ.

2030
01:12:36,102 --> 01:12:38,063
ඒ දෙවියන් වහන්සේය. බයිබලයේ.

2031
01:12:38,605 --> 01:12:40,106
ඔහු වගේ
ලියා කළු කුමරියකි.

2032
01:12:40,523 --> 01:12:42,067
උණුසුම් විය යුතුයි
අර මගුල් ජැකට් එකේ.

2033
01:12:42,567 --> 01:12:43,610
ඇයි ඔයා මෙහේද?

2034
01:12:44,069 --> 01:12:45,904
හොඳ ප්‍රශ්නයක්, සුපර් ස්ටාර්.

2035
01:12:45,904 --> 01:12:48,490
මම මගේ මැද හිටියා
ජයග්රාහී රූපවාහිනී මංගල දර්ශනය,

2036
01:12:48,490 --> 01:12:51,451
මම එකපාරටම කිව්වම
ඇමරිකාව මට පිස්සෝ ගන්න වුණා.

2037
01:12:51,451 --> 01:12:52,619
නමුත් ඇත්තටම,
එය නිදහසට කරුණක් පමණි

2038
01:12:52,619 --> 01:12:53,745
ඒ නිසා මට එතනින් නැගිටින්න පුළුවන්

2039
01:12:54,037 --> 01:12:55,330
හා මෙතනින් බහින්න
සහ ඔබ සමඟ කතා කරන්න ළමයි.

2040
01:12:55,330 --> 01:12:56,873
අනික මොකටද බන්
ඔබ එය කරනවාද?

2041
01:12:56,873 --> 01:12:59,084
තවත් විශිෂ්ට ප්රශ්නයක්,
ටිටීස්.

2042
01:12:59,084 --> 01:13:00,293
ඒ ඇයි කියලා මම කියන්නම්.

2043
01:13:01,086 --> 01:13:02,087
පවුලක්.

2044
01:13:03,129 --> 01:13:04,881
ගොඩක් අය කියන වචනයක්
එය කරුණක් ලෙස ගන්න.

2045
01:13:05,882 --> 01:13:07,509
ඔබ දන්නවා, සමහරු කියනු ඇත,
"පවුල අවශ්‍ය කාටද

2046
01:13:07,509 --> 01:13:10,970
"ඔබට මුදල්, කීර්තිය ලැබුණු විට,
සහ ඔබේම රූපවාහිනී කතාමාලාවක්?"

2047
01:13:11,513 --> 01:13:13,223
ඔයා දන්නවනේ, මම හිටියා
මගේ නැවත පැමිණීමේ උච්චතම අවස්ථාව

2048
01:13:14,057 --> 01:13:16,935
gap-tooth wearin's ass
Michael Strahan මට කිව්වා

2049
01:13:16,935 --> 01:13:19,187
මම වෙන්න හිටියේ
ඔහුගේ පවුලේ කොටසක්.

2050
01:13:20,021 --> 01:13:21,356
නමුත් ඔබට පෙනෙන්නේ,

2051
01:13:21,356 --> 01:13:23,066
ඔහු මගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක් නොවේ.

2052
01:13:23,650 --> 01:13:24,692
ඔයාලා හැමෝම.

2053
01:13:25,527 --> 01:13:27,112
ඒක තමයි පුහුණුකරු ෆීස්
මට කියන්න උත්සාහ කළා

2054
01:13:27,112 --> 01:13:28,696
මේ මුළු මගුලම.

2055
01:13:28,696 --> 01:13:30,907
මට සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය
මගේ ආපසු ගෙදර යන ගමන

2056
01:13:31,449 --> 01:13:34,202
සහ මගේ පවුල වෙත යන්න.

2057
01:13:35,411 --> 01:13:36,913
සමාවෙන්න මම අවුල් වුනාට.

2058
01:13:36,913 --> 01:13:38,289
ආයේ වෙන්නේ නෑ.

2059
01:13:39,999 --> 01:13:41,126
ඉතින්, පවුලේ මොකද?

2060
01:13:41,126 --> 01:13:42,335
කවුරු හරි හප් යන්න

2061
01:13:42,335 --> 01:13:43,962
සමහර බැල්ලි-බූරුවෙක් මත,
punk-බූරු බැල්ලියන්

2062
01:13:43,962 --> 01:13:45,797
සහ ශූරතාවක් දිනාගන්න
නැත්තම් මොකද්ද?

2063
01:13:45,797 --> 01:13:47,590
(බලාපොරොත්තු සහගත සංගීත වාදනය)

2064
01:13:54,514 --> 01:13:56,141
මගුල, අපි එය ලබා ගනිමු!

2065
01:13:57,642 --> 01:13:59,102
පහත් අය, මා මත.

2066
01:13:59,102 --> 01:14:00,436
තුනක් මත "Underdoggs".

2067
01:14:00,436 --> 01:14:03,731
සියල්ල: එක, දෙක, තුන,
යටපත් කරන්නන්!

2068
01:14:04,899 --> 01:14:07,110
මට කවදාවත් කියන්න බැරි වුණා
එවැනි කතාවක්, ජේ.

2069
01:14:07,110 --> 01:14:08,570
ඔයා කොහෙද යන්නේ, මොකද?

2070
01:14:09,362 --> 01:14:11,865
මට ඔයාව පැත්තකින් ඕන
මේ සඳහා, පුහුණුකරු.

2071
01:14:12,866 --> 01:14:16,286
ඔහ්! "සහාය පුහුණුකරු කරීම්"!

2072
01:14:16,286 --> 01:14:18,246
පැරණි ඉංග්‍රීසි අකුරු වලින්,
හරියට ඔයා කැමති වගේ.

2073
01:14:18,246 --> 01:14:20,373
අම්මේ! අපි ඒක හැදුවා!

2074
01:14:20,373 --> 01:14:22,250
- (විස්ල් පහර)
- (පොත්ත දෙකම)

2075
01:14:22,250 --> 01:14:23,585
අපි යමු!

2076
01:14:23,585 --> 01:14:24,878
- කර්නල්ස් ක්‍රීඩකයා: සූදානම්ද?
- (කර්නල් ග්රන්ට්)

2077
01:14:24,878 --> 01:14:27,046
ඇමරිකාවට දෙවි පිහිටයි.

2078
01:14:27,046 --> 01:14:28,423
කර්නල්වරුන්ට දෙවි පිහිටයි.

2079
01:14:28,423 --> 01:14:31,384
දිගු වෙරළට දෙවියන් වහන්සේ ආශීර්වාද කරයි,
ලස්සන කොටස්.

2080
01:14:31,843 --> 01:14:33,636
බැල්ලි-බූරුවා, පන්ක්-බූරු බැල්ලිය!

2081
01:14:33,636 --> 01:14:34,804
- (ජනගහන ප්‍රීති ඝෝෂාව)
- අපි යමු!

2082
01:14:35,638 --> 01:14:37,265
අපි යමු, අන්ඩර්ඩෝග්ස්!

2083
01:14:38,349 --> 01:14:39,434
ඒ වරද ක්‍රියාත්මක කරන්න, ට්‍රේ.

2084
01:14:39,434 --> 01:14:41,436
පහළ! සකසන්න!

2085
01:14:42,437 --> 01:14:43,479
(මිමික්ස් බර්කින්)

2086
01:14:43,479 --> 01:14:44,564
හට්!

2087
01:14:44,564 --> 01:14:46,065
(ක්‍රීඩකයන් මැසිවිලි නැඟීම)

2088
01:14:47,734 --> 01:14:50,069
- ESA: එන්න, ගැරී! එය ලබා ගන්න!
- (GARY ROARING)

2089
01:14:51,112 --> 01:14:52,655
හොඳ අවහිරයක්!
හොඳ මගුලක්!

2090
01:14:52,655 --> 01:14:53,907
- ටෝනිගේ අම්මා: ඔව්! යන්න! යන්න! යන්න!
- ජේසන්: ඔය ජරාවට ගහන්න, ටෝනි!

2091
01:14:53,907 --> 01:14:55,074
- යන්න! යන්න!
- ඔහ්, ඔහ්!

2092
01:14:55,074 --> 01:14:56,242
(විස්ල් බ්ලෝස්)

2093
01:14:56,242 --> 01:14:58,411
- ඔව්! ඔව්!
- (සියලු ප්‍රීතියෙන්)

2094
01:14:58,411 --> 01:14:59,829
- යා යුතු මාර්ගය! අපාය ඔව්!
- ඔව්!

2095
01:14:59,829 --> 01:15:00,955
ඒකයි මම කතා කරන්නේ!

2096
01:15:00,955 --> 01:15:02,790
- චෙරිස්: ඔව්!
- Ref! කාල්!

2097
01:15:03,333 --> 01:15:05,376
- CARL: ස්පර්ශ කිරීමක් නැත.
- මොන මගුලක්ද?

2098
01:15:06,419 --> 01:15:08,963
මට හිමිකමක් ලැබුණා
වරද මත.

2099
01:15:08,963 --> 01:15:10,590
ඒ යාර 10ක දඩුවමකි.

2100
01:15:12,300 --> 01:15:14,093
නැවත ධාවනය කරන්න, දෙවනුව.

2101
01:15:14,093 --> 01:15:15,887
ඒක නෙවෙයි
එම mothafuckin 'ref

2102
01:15:15,887 --> 01:15:17,972
දැවී ගිය බව
අපි ඔහු සමඟ අවසන් වරට රඟපෑවේ?

2103
01:15:17,972 --> 01:15:19,432
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

2104
01:15:19,432 --> 01:15:20,558
අපාය ඔව්.

2105
01:15:22,518 --> 01:15:23,728
ඔව්, ref.

2106
01:15:24,103 --> 01:15:26,022
අර Slick Rick ගත්තොත්
ඔබේ ඇස කපා දමන්න,

2107
01:15:26,022 --> 01:15:27,982
ඔබ සෑදූ බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
වැරදි ඇමතුම.

2108
01:15:27,982 --> 01:15:29,484
හරි, ඒක තමයි
අපි බලන්න කැමතියි.

2109
01:15:29,484 --> 01:15:31,444
ඔබට ඇසක් අහිමි වේ,
අනිත් එක ශක්තිමත් වෙනවා.

2110
01:15:31,444 --> 01:15:33,404
කර්නල් ක්‍රීඩකයා: යන්න!
ජේසන්: අගුලු දමන්න, අගුලු දමන්න.

2111
01:15:33,404 --> 01:15:34,489
ආරක්ෂක!

2112
01:15:35,281 --> 01:15:36,449
චිප්: ඔහ්, හේයි.

2113
01:15:36,449 --> 01:15:37,909
ඒක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ.

2114
01:15:37,909 --> 01:15:39,911
- (විස්ල් පහර)
- CARL: Touchdown!

2115
01:15:39,911 --> 01:15:41,120
චිප්: ටච්ඩවුන්!

2116
01:15:41,120 --> 01:15:42,747
යුක්තිය ඉටුවේ.

2117
01:15:42,747 --> 01:15:44,249
චෙරිස්: අපි යමු,
අපි යමු, අන්ඩර්ඩෝග්ස්.

2118
01:15:44,249 --> 01:15:45,792
- අපි යමු. අපි යමු.
- ESA: ඔබ තවමත් එහි සිටී.

2119
01:15:45,792 --> 01:15:46,876
කර්නල් ක්‍රීඩකයා: සකසන්න...

2120
01:15:46,876 --> 01:15:48,002
ජේසන්: අපි යමු, ඩී.

2121
01:15:48,002 --> 01:15:49,170
යන්න!

2122
01:15:49,170 --> 01:15:50,672
(ක්‍රීඩකයන් මැසිවිලි නැඟීම)

2123
01:15:51,673 --> 01:15:53,675
අපි යමු, යමු,
ආරක්ෂාව, අගුලු දැමීම, අගුලු දැමීම!

2124
01:15:54,092 --> 01:15:55,134
(ක්‍රීඩකයන්ගේ ග්‍රන්ට්)

2125
01:15:55,134 --> 01:15:56,261
අවතාරය: ඔව්!
චෙරිස්: ඔව්!

2126
01:15:56,261 --> 01:15:58,263
- උත්පාතය!
- ඔව්. කුණු වල ඩික්!

2127
01:15:58,263 --> 01:16:00,139
චිප්: ඒ කාන්තාවක්, ටිමී!

2128
01:16:00,139 --> 01:16:01,808
ඔයාට ඕන ගෑනියෙක්ව දාගන්න
ඔබේ පිටේ එලෙස,

2129
01:16:01,808 --> 01:16:02,934
මම ඔබව වේගාස් වෙත ගෙන යන්නෙමි.

2130
01:16:03,393 --> 01:16:04,852
මට පුද්ගලික වරදක් වුනා.

2131
01:16:04,852 --> 01:16:06,187
- අනවශ්ය රළු බව.
- චෙරිස්: ඒක වරදක්.

2132
01:16:06,187 --> 01:16:07,480
- CARL: ආරක්ෂාව මත.
- අපෝ මොකක්ද අනේ.

2133
01:16:07,480 --> 01:16:08,815
කරීම්: අයියෝ මචන්.
CARL: අංක 42.

2134
01:16:08,815 --> 01:16:10,358
ඒක ටිකක් ඝනයි
නිල වශයෙන්, කාල්.

2135
01:16:10,358 --> 01:16:12,068
මෙම සතුන්
ඉවත්ව ගොස් ඇත

2136
01:16:12,068 --> 01:16:13,319
සමය පුරාම මිනීමැරුම් සමඟ.

2137
01:16:13,319 --> 01:16:14,570
චෙරිස්: එය සොලවන්න, යාලුවනේ!

2138
01:16:14,570 --> 01:16:15,947
(උත්තර මැසිවිලි)

2139
01:16:17,615 --> 01:16:19,659
- හට්!
- (ක්‍රීඩකයන් මැසිවිලි නැඟීම)

2140
01:16:19,659 --> 01:16:21,452
අපි යමු ට්‍රේ. සමත්, සමත්!

2141
01:16:21,452 --> 01:16:22,870
(විස්ල් බ්ලෝස්)

2142
01:16:22,870 --> 01:16:24,706
ඒ වරද අල්ලාගෙන සිටීමයි.

2143
01:16:24,706 --> 01:16:26,040
ස්පර්ශ කිරීමක් නැත.

2144
01:16:26,040 --> 01:16:27,333
ඔබේ බූරුවා ගන්න
නැවත Footlocker වෙත.

2145
01:16:27,333 --> 01:16:28,584
කර්නල් ක්‍රීඩකයා: යන්න!

2146
01:16:29,002 --> 01:16:30,628
ජේසන්: අපි යමු, ආරක්ෂකයා!
ඔහුව අල්ලා ගන්න, ඔහුව අල්ලා ගන්න!

2147
01:16:30,628 --> 01:16:31,713
මගුල ගන්න!

2148
01:16:33,006 --> 01:16:35,049
- චිප්: බූයා!
- (විස්ල් පහර)

2149
01:16:35,049 --> 01:16:37,302
CARL: Touchdown!
චිප්: ටච්ඩවුන්!

2150
01:16:39,304 --> 01:16:40,513
(කණ්ඩායම් චියර්ස්)

2151
01:16:40,513 --> 01:16:43,141
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ පැත්තේ සිටින විට,
ඔබට අසමත් විය නොහැක.

2152
01:16:43,766 --> 01:16:45,059
හට්!

2153
01:16:45,059 --> 01:16:46,144
(විස්ල් බ්ලෝස්)

2154
01:16:46,144 --> 01:16:47,478
- CARL: Offsides.
- ඇත්තටම?

2155
01:16:47,478 --> 01:16:48,771
ජේසන්: ඔහ්, ඒක පාස් එකක්,
සමත්, සමත්.

2156
01:16:48,771 --> 01:16:50,064
චිප්: මොකද වෙන්නේ
මෙතන?

2157
01:16:50,064 --> 01:16:51,357
- පුද්ගලික අපචාර...
- ක්‍රීඩකයා: එන්න!

2158
01:16:51,357 --> 01:16:52,775
- ... පාස් කරන්නා රළු කිරීම.
- නියම ඇමතුම, ref.

2159
01:16:53,901 --> 01:16:55,528
JAYCEN: Red's on D,
ඩී මත රතු.

2160
01:16:55,528 --> 01:16:57,196
අගුලු දමන්න, අගුලු දමන්න!

2161
01:16:57,196 --> 01:16:59,073
ඔහ්, ඒක පාස්, පාස්, පාස්!

2162
01:16:59,073 --> 01:17:00,742
- අර ජරාව ගන්න!
- චෙරිස්: යන්න, යන්න, යන්න!

2163
01:17:00,742 --> 01:17:02,410
- ඔව්!
- හොඳ ආරක්ෂාවක්, ඩ්වේන්.

2164
01:17:02,410 --> 01:17:04,203
- හොඳයි, ඩී.
- බාධා කිරීම් සමත් වීම.

2165
01:17:04,203 --> 01:17:05,288
- වැරදියි.
- අපෝ මොකක්ද අනේ,

2166
01:17:05,288 --> 01:17:06,748
late-flag shit සමඟ, ref.

2167
01:17:06,748 --> 01:17:07,832
මම එයාව අල්ලන්නෙවත් නෑ.

2168
01:17:07,832 --> 01:17:09,167
ජේසන්: යන්න, යන්න, අර ජරාව ගන්න.

2169
01:17:09,167 --> 01:17:10,376
(බ්ලෝස් විස්ල්)
මම වැරදි ආරම්භයක් ලබා ගත්තා.

2170
01:17:10,376 --> 01:17:11,711
- ඉදිරියට එන්න.
- CARL: ක්ලිප් කිරීම.

2171
01:17:12,086 --> 01:17:13,296
- ඔයා දෙපැත්තටම රෙෆ් කෙනෙක්!
- CARL: රෆින්' පාස්.

2172
01:17:13,296 --> 01:17:14,464
ඉදිරියට එන්න!

2173
01:17:14,464 --> 01:17:16,007
ඒ එක ඇසක්
අතිකාල වැඩ.

2174
01:17:16,007 --> 01:17:17,425
CARL: ස්පර්ශ කිරීමක් නැත.

2175
01:17:17,425 --> 01:17:19,385
ස්වයංක්‍රීයව පළමුව පහළට.

2176
01:17:19,385 --> 01:17:22,347
ඒක තමයි නිලවරණ වර්ගය
අපි කැමති. එය පවත්වා ගෙන යන්න.

2177
01:17:22,347 --> 01:17:24,015
ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවනවා
රෙෆ්, චිප්?

2178
01:17:24,015 --> 01:17:25,391
(අර්ධ විස්ල් පහර)

2179
01:17:31,939 --> 01:17:32,940
ඇහුම්කන් දෙන්න.

2180
01:17:33,733 --> 01:17:34,859
මම ඔයාව අල්ලන්නේ නැහැ.

2181
01:17:37,070 --> 01:17:38,237
අපි අමාරු තැනක.

2182
01:17:38,738 --> 01:17:40,490
උන් තියාගත්තොත් අපි කොහොමද දිනන්නේ
අපිට විරුද්ධව දේවල් කතා කරනවාද?

2183
01:17:40,490 --> 01:17:42,867
ඒක හරියට සටන වගේ
එතන ඉන්න අවජාතකයෝ.

2184
01:17:42,867 --> 01:17:44,452
උන් අපිට වෛර කරනවා බන්.

2185
01:17:44,452 --> 01:17:46,037
පිට්ටනියේ උඩ පහල ඔක්කොම.

2186
01:17:46,037 --> 01:17:47,622
අමාරුයි. කෙළින්ම බූරුවා.

2187
01:17:55,671 --> 01:17:57,298
ඔයා මොකටද බැල්ලි?

2188
01:17:59,550 --> 01:18:02,178
මේක අපිට ලැබුන පලවෙනි වතාව
ජරාව වැඩ කරන්නේ අපිට විරුද්ධවද?

2189
01:18:03,054 --> 01:18:04,347
අපේ පාලනයෙන් තොර ජරාවක්ද?

2190
01:18:06,099 --> 01:18:07,809
මචන් අපි හැමදාම ඒකට මුහුණ දෙනවා.

2191
01:18:07,809 --> 01:18:09,560
ඒකයි අපි යටපත් වෙන්නේ,
එය නොවේද?

2192
01:18:11,229 --> 01:18:13,606
අපි නිතරම පිටුපසින් සෙල්ලම් කරනවා.

2193
01:18:13,606 --> 01:18:16,150
අපිට දෙගුණයක් මහන්සි වෙන්න වෙනවා
අඩක් තරම් දුරක් ලබා ගැනීමට.

2194
01:18:17,402 --> 01:18:19,404
නමුත් කාරණය
අන්ඩර්ඩෝග්ස් ගැන,

2195
01:18:19,404 --> 01:18:21,447
අපි කවදාවත් නැමෙන්නේ නැහැ,
අපි කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ.

2196
01:18:21,447 --> 01:18:22,865
හැමෝම අපිව ගණන් කරනකොට,

2197
01:18:22,865 --> 01:18:24,075
අපි අපි ගැන විශ්වාස කරනවා.

2198
01:18:24,492 --> 01:18:26,452
(Rousing Music Plays)

2199
01:18:26,452 --> 01:18:28,287
එහෙනම් අපි ඒ මගුල බදාගෙන ඉමු.

2200
01:18:28,287 --> 01:18:29,580
අපි කවුද කියලා වැළඳ ගනිමු.

2201
01:18:30,998 --> 01:18:32,792
අපි එතනට යමු
සහ ලෝකය කම්පනයට පත් කරයි.

2202
01:18:32,792 --> 01:18:34,127
අපි හැමෝටම පෙන්නමු

2203
01:18:34,419 --> 01:18:35,545
මොනාද බන්
යටපත් කර ඇත.

2204
01:18:35,545 --> 01:18:36,838
අපාය ඔව්!

2205
01:18:36,838 --> 01:18:38,923
ක්රීඩකයන්: ඔව්!

2206
01:18:40,425 --> 01:18:41,801
TRE: ඔව්, අපිට මේක ලැබුණා, ඩෝග්.

2207
01:18:41,801 --> 01:18:43,177
(හූපින්)

2208
01:18:43,177 --> 01:18:44,220
ක්රීඩකයා: ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ.

2209
01:18:44,220 --> 01:18:45,721
යෝ, ට්‍රේ. Tre.

2210
01:18:49,058 --> 01:18:50,601
ක්‍රීඩකයා 1:
ඔන්න ඕකයි මචන්.

2211
01:18:50,601 --> 01:18:52,854
ක්රීඩකයා 2: අපි අපිරිසිදු කරමු.
ක්රීඩකයන්: ඔව්!

2212
01:18:52,854 --> 01:18:54,021
ඔව්!

2213
01:18:54,021 --> 01:18:55,648
(සියලු ප්‍රීතියෙන්)

2214
01:18:57,442 --> 01:18:59,652
ඔව්, අපි එළියට යමු
මට එලියට එන්න ඕන වගේ.

2215
01:18:59,652 --> 01:19:01,737
- (GRUNTS)
- අපි යමු! අපි යමු!

2216
01:19:02,780 --> 01:19:05,199
කර්නල්වරුනි, අපි දිගටම යනවා
අපගේ ඉරණම අනුගමනය කරයි. හරි හරී?

2217
01:19:05,199 --> 01:19:06,534
අපිට ටිකක් රළු වුණා
තත්පර කිහිපයක්.

2218
01:19:06,534 --> 01:19:07,994
- හරි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සෙල්ලම් කළා

2219
01:19:07,994 --> 01:19:09,495
පරම ශෝචනීයයි
ඇතැම් ස්ථානවල.

2220
01:19:09,912 --> 01:19:12,165
ඒක ආශ්චර්යයක්
අපි 24 යි - කිසිවක් නැත.

2221
01:19:12,165 --> 01:19:13,416
මට ඒකට කරන්න ගොඩක් දේවල් තිබුණා.

2222
01:19:13,416 --> 01:19:14,584
සමහර වෙලාවට මට පුළුවන්
ආශ්චර්ය කරන්න...

2223
01:19:14,584 --> 01:19:15,960
ජේසන්: ඔව්,
අපි යමු!

2224
01:19:15,960 --> 01:19:17,003
- කරීම්: ඔව්, එන්න!
- ජේසන්: මිනිහෝ නැගිටින්න!

2225
01:19:17,003 --> 01:19:19,505
- ජේසන්: ඒ තේමා ගීතයට කාලයයි.
නව හිසකෙස්. අලුත් පෙනුම.
- ක්‍රීඩකයා: අපි එය ලබා ගනිමු!

2226
01:19:19,505 --> 01:19:20,715
අපොයි. මෙය කුමක් ද?

2227
01:19:20,715 --> 01:19:22,008
ජේසන්: සමහරක් තියෙනවා
පයින් ගහන්න අලුත් බූරුවා!

2228
01:19:22,008 --> 01:19:23,134
ක්‍රීඩකයා 2: බල්ලෝ, යන්න!
ජේසන්: අපි යමු!

2229
01:19:23,134 --> 01:19:24,302
(HIP-HOP ගීත වාදන)

2230
01:19:24,927 --> 01:19:25,970
UNDOGGGS: (ගායනය) <i>පොඩි
බැල්ලි-කොටළුවා, පන්ක්-බූරු බැල්ලි</i>

2231
01:19:26,387 --> 01:19:30,766
<i>පොඩි බැල්ලි බූරුවා,
punk-ass බැල්ලියන්</i>

2232
01:19:30,766 --> 01:19:33,102
<i>පුංචි බැල්ලි-බූරුවා,
punk-ass බැල්ලියන්</i>

2233
01:19:33,603 --> 01:19:35,605
<i>පුංචි බැල්ලි-බූරුවා,
punk-ass බැල්ලියන්</i>

2234
01:19:35,605 --> 01:19:43,488
<i>පොඩි බැල්ලි බූරුවා,
punk-ass බැල්ලියන්</i>

2235
01:19:43,488 --> 01:19:45,198
ඔහ්, හරිම ලස්සනයි, ටූ-ජේ.

2236
01:19:45,198 --> 01:19:46,741
භාෂාවට ආදරය කරන්න.

2237
01:19:46,741 --> 01:19:48,868
(HIP-HOP ගීතය
දිගටම ක්‍රීඩා කරයි)

2238
01:19:50,161 --> 01:19:51,329
මහා ජර්සි, මාර්ගය වන විට.

2239
01:19:51,329 --> 01:19:53,539
සිදුවුයේ කුමක් ද
අනිත් අයට?
ඒවා අර්ධ වේලාවට නැවත ලබා දෙනවාද?

2240
01:19:53,873 --> 01:19:55,958
<i>පොඩි බැල්ලි බූරුවා,
punk-ass බැල්ලියන්</i>

2241
01:19:55,958 --> 01:20:00,713
<i>පුංචි බැල්ලි-බූරුවා,
punk-ass බැල්ලියන්</i>

2242
01:20:01,380 --> 01:20:03,633
<i>පුංචි බැල්ලි-බූරුවා,
punk-ass බැල්ලියන්</i>

2243
01:20:03,633 --> 01:20:04,967
- <i>පුංචි බැල්ලි-කොටළුවා</i>
- පෙනෙනවා, අහ් ...

2244
01:20:04,967 --> 01:20:06,344
<i>- පන්ක්-බූරු බැල්ලි</i>
- ... තරහයි.

2245
01:20:06,344 --> 01:20:07,803
<i>පුංචි බැල්ලි-බූරුවා,
punk-ass බැල්ලියන්</i>

2246
01:20:07,803 --> 01:20:09,180
බැල්ලියන්!

2247
01:20:09,180 --> 01:20:10,223
<i>පුංචි බැල්ලි-බූරුවා,
punk-ass බැල්ලියන්</i>

2248
01:20:10,223 --> 01:20:11,599
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙතරම් කෝපයෙන් සිටින්නේ ඇයි?

2249
01:20:11,599 --> 01:20:13,935
<i>පුංචි බැල්ලි-බූරුවා,
punk-ass බැල්ලියන්</i>

2250
01:20:13,935 --> 01:20:15,144
<i>- පුංචි බැල්ලි-කොටළුවා</i>
- ඒකට මොකද?

2251
01:20:15,144 --> 01:20:16,687
<i>- පන්ක්-බූරු බැල්ලි</i>
- හූ!

2252
01:20:16,687 --> 01:20:18,439
- කවුරුහරි මට 40ක් අරන් දෙන්න!
- ජේසන්: යන්න! අපි යමු!

2253
01:20:18,439 --> 01:20:20,441
(දැඩි සංගීත වාදනය)

2254
01:20:22,985 --> 01:20:24,070
ආධිපත්යය දිගටම කරගෙන යන්න, මිනිසුන්.

2255
01:20:24,070 --> 01:20:25,321
අපි යමු!

2256
01:20:25,321 --> 01:20:26,781
චිප්: ස්කොෂ් ඔවුන්.

2257
01:20:28,157 --> 01:20:29,951
(කර්නල් එකමුතුව කෑගසයි)

2258
01:20:33,788 --> 01:20:35,039
චෙරිස්: අපි යමු!

2259
01:20:35,039 --> 01:20:36,374
ESA: යන්න! යන්න!
චෙරිස්: අපි යමු!

2260
01:20:36,374 --> 01:20:37,542
හූ!

2261
01:20:37,542 --> 01:20:40,378
අපොයි!
යන්න, යන්න, අර ජරාව ගන්න!

2262
01:20:40,378 --> 01:20:42,171
කරීම්: හූ-හූ-හූ-හූ!
චිප්: මොකද වෙන්නේ?

2263
01:20:42,171 --> 01:20:44,215
ඔහු මත අත් කිහිපයක් තබන්න.
මොකද මෙතන වෙන්නෙ?

2264
01:20:44,215 --> 01:20:45,716
කාන්තාව: ඔව්!
ජේසන්: ඔහ්, හොඳ බ්ලොක්!

2265
01:20:45,716 --> 01:20:47,051
එය නරඹන්න! රතු පාට එනවා!

2266
01:20:47,051 --> 01:20:48,344
ඔහුගේ බූරුවා මත කැරකෙන්න, ට්රේ.

2267
01:20:49,470 --> 01:20:50,555
ඔහ්!

2268
01:20:51,847 --> 01:20:52,974
ඔව්!

2269
01:20:52,974 --> 01:20:54,308
ජේසන්: දවස පුරාම,
සියලු මාර්ගය, Tre!

2270
01:20:54,308 --> 01:20:56,769
- යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! ඔව්!
- (විස්ල් පහර)

2271
01:20:57,395 --> 01:20:58,896
- TRE: Wassup!
- ඔව්!

2272
01:20:58,896 --> 01:21:00,022
ස්පර්ශ කිරීම.

2273
01:21:00,982 --> 01:21:02,692
හේයි, රෙෆ්, කෝල් එක?

2274
01:21:02,692 --> 01:21:03,818
ඔබ විනිසුරුව රැකබලා ගත්තාද?

2275
01:21:04,402 --> 01:21:05,570
නැහැ, Killa සහ Skrilla කළා.

2276
01:21:05,570 --> 01:21:06,654
(Barking)

2277
01:21:08,155 --> 01:21:09,615
(දෙකම බුරන)

2278
01:21:11,075 --> 01:21:13,077
තබා ගැනීමක් නැද්ද? නීති විරෝධී ගොඩනැගීම?

2279
01:21:13,077 --> 01:21:14,412
දැන් Wassup, චිප්?

2280
01:21:14,412 --> 01:21:16,539
- එන්න, කාල්!
- (විස්ල් පහර)

2281
01:21:16,539 --> 01:21:18,124
ජේසන්: අපි යමු, ඩී,
අගුලු දමන්න, අපි යමු!

2282
01:21:18,124 --> 01:21:19,458
සමත්, සමත්, සමත්.

2283
01:21:19,458 --> 01:21:20,835
- (විස්ල් පහර)
- ඔව්!

2284
01:21:20,835 --> 01:21:22,420
හොඳ ආරක්ෂාවක්, ඩ්වේන්. හොඳයි, ඩී.

2285
01:21:22,420 --> 01:21:23,921
කෝ කෝල් එක නේද?

2286
01:21:24,380 --> 01:21:25,381
හට්!

2287
01:21:26,882 --> 01:21:28,134
- (විස්ල් පහර)
- මුලින්ම පහළට.

2288
01:21:28,134 --> 01:21:29,218
අපාය ඔව්!

2289
01:21:29,635 --> 01:21:30,970
<i>අපිට අවස්ථාවක් ලැබුණා,
මට එය දැනෙනවා.</i>

2290
01:21:30,970 --> 01:21:32,471
කර්නල් ක්‍රීඩකයා: යන්න!
JAYCEN: Red's on D!

2291
01:21:32,471 --> 01:21:33,848
ඩී මත රතු!

2292
01:21:33,848 --> 01:21:35,516
ඔහ්, ඒක පාස්, පාස්, පාස්!

2293
01:21:35,516 --> 01:21:37,435
- ඩ්වේන්: බිංගෝ!
- අපොයි! හොඳ තේරීමක්, ඩ්වේන්.

2294
01:21:38,019 --> 01:21:39,729
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ
මෙතන වෙන්නේ?

2295
01:21:39,729 --> 01:21:41,731
චෙරිස්: යන්න, යන්න,
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

2296
01:21:41,731 --> 01:21:42,982
- චිප්: ඔහුව නවත්වන්න!
- ඔව්!

2297
01:21:42,982 --> 01:21:44,066
චිප්: ඔහුව නවත්වන්න!

2298
01:21:44,066 --> 01:21:46,068
ඔහ්, ප්‍රයිම් ටයිම්, ඩියෝන් සැන්ඩර්ස්!

2299
01:21:46,444 --> 01:21:47,778
CARL: Touchdown!

2300
01:21:47,778 --> 01:21:49,739
මගුල් බෝලය හරවන්න
සහ මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න,

2301
01:21:49,739 --> 01:21:51,240
ඔයා වැඩකට නැති ජරාවක්.

2302
01:21:51,240 --> 01:21:53,075
ඔබේ බූරුවා ගන්න
ආපසු පැත්තට.

2303
01:21:53,075 --> 01:21:54,744
ජේසන්: එන්න, ඔයාලා,
අපි කාලය ඉක්මවා දුවනවා!

2304
01:21:54,744 --> 01:21:56,912
යන්න, යන්න, යන්න, අර ජරාව ගන්න!

2305
01:21:56,912 --> 01:21:58,289
- (විස්ල් පහර)
- CARL: ක්ලිප් කිරීම.

2306
01:21:58,289 --> 01:21:59,373
ආරක්ෂාව මත.

2307
01:21:59,373 --> 01:22:01,208
දැන් මොකද වෙන්නේ?

2308
01:22:01,208 --> 01:22:02,918
(විස්ල් බ්ලෝස්)

2309
01:22:02,918 --> 01:22:04,003
පහළ!

2310
01:22:05,171 --> 01:22:06,213
- යන්න, අපි යමු!
- එන්න, ගැරී!

2311
01:22:06,213 --> 01:22:07,882
- හට්!
- (ක්‍රීඩකයන් මැසිවිලි නැඟීම)

2312
01:22:07,882 --> 01:22:09,675
ජේසන්: ටෝනි, ඔය ජරාවට ගහන්න!
චෙරිස්: යන්න!

2313
01:22:09,675 --> 01:22:10,801
(GARY ROARS)

2314
01:22:10,801 --> 01:22:12,428
- (ටෝනි ග්රන්ට්)
- (සමූහ කෑගැසීම්)

2315
01:22:12,428 --> 01:22:15,139
- ටච්ඩවුන්.
- එයාර් ටෝනි හරියට මූසලයෙක් වගේ!

2316
01:22:15,139 --> 01:22:16,557
මෙය චියර්ලීඩිං නොවේ.

2317
01:22:16,557 --> 01:22:18,184
මේ කුමක් ද,
Cirque du Soleil?

2318
01:22:18,184 --> 01:22:19,352
- CARL: Touchdown.
- ඒ අපේ ටෝනි!

2319
01:22:19,352 --> 01:22:20,936
- ඒ මගේ පුතා!
- (දෙදෙනාම සිනාසෙති)

2320
01:22:20,936 --> 01:22:22,772
උඩ පනින්න බෑ
ඒ වගේ එකිනෙකාගේ.

2321
01:22:22,772 --> 01:22:24,023
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

2322
01:22:24,023 --> 01:22:25,399
අපි ඔබේ මත
mothafuckin බූරුවා දැන්.

2323
01:22:25,399 --> 01:22:26,734
(විස්ල් බ්ලෝස්)

2324
01:22:26,734 --> 01:22:29,028
මට එක යාරයක් අවශ්‍යයි, පළමුව පහළට,

2325
01:22:29,028 --> 01:22:30,905
ඊට පස්සේ ඔයා ඉවරයි
අර දෙයියනේ ඔරලෝසුව.

2326
01:22:30,905 --> 01:22:32,114
අර දෙයියනේ බෝලය ආපහු ගන්න!

2327
01:22:32,114 --> 01:22:33,407
- ආරක්ෂක!
- ඉදිරියට එන්න!

2328
01:22:33,407 --> 01:22:34,867
- ආරක්ෂක!
- කර්නල්ස් ක්‍රීඩකයා: සකසන්න! හට්!

2329
01:22:36,160 --> 01:22:37,203
චිප්: අපි යමු!

2330
01:22:37,203 --> 01:22:39,914
එන්න, එන්න, එන්න,
නාට්යය කරන්න,
නාට්යය කරන්න, නාට්යය කරන්න!

2331
01:22:39,914 --> 01:22:40,873
කරීම්: එන්න,
එන්න එන්න.

2332
01:22:40,873 --> 01:22:41,999
ජේසන්: පහර දෙන්න!

2333
01:22:43,084 --> 01:22:44,835
- ඔව්!
- ඔබට වඩා හොඳයි, අවතාරය!

2334
01:22:45,378 --> 01:22:47,088
අපොයි දෙයියනේ!

2335
01:22:47,880 --> 01:22:49,090
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

2336
01:22:49,090 --> 01:22:50,925
මම කිව්වා එපා කියලා
මට මේක මගුලක්!

2337
01:22:50,925 --> 01:22:52,635
ඔයාට දැන් ආධිපත්‍යය ලැබුණා, බැල්ලි!

2338
01:22:52,635 --> 01:22:54,470
(ප්‍රීතිමත්)

2339
01:22:54,470 --> 01:22:56,305
පළමුව, හරිත කණ්ඩායම.

2340
01:22:57,139 --> 01:22:59,517
එන්න අපි යමු,
අපි යමු, අපි යමු!

2341
01:22:59,517 --> 01:23:01,227
හොඳ මගුලක්! යා යුතු මග!

2342
01:23:01,227 --> 01:23:02,687
එන්න, කට්ටියම එකතු වෙන්න.

2343
01:23:09,777 --> 01:23:10,778
මිනිසා.

2344
01:23:11,779 --> 01:23:14,198
වසර විසිපහකට පෙර,
මමත් මේ තත්වයේම හිටියා.

2345
01:23:14,198 --> 01:23:15,324
හරි.

2346
01:23:15,616 --> 01:23:18,119
තුනකින් පහළට,
රේඛාවේ ශූරතාවය,

2347
01:23:18,119 --> 01:23:19,829
ඊට පස්සේ බාම්!

2348
01:23:19,829 --> 01:23:21,205
Mothafuckin ආශ්චර්යය සිදු වේ.

2349
01:23:21,664 --> 01:23:23,416
ඔබ අල්ලා ගත් විට කතා කරනවා
මේරි අවසන් කලාපයේද?

2350
01:23:23,666 --> 01:23:25,126
ඔව්, ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඒ නාට්‍යය ගැන?

2351
01:23:25,126 --> 01:23:26,293
ඒ ජරාව ඔයාට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.

2352
01:23:26,836 --> 01:23:28,295
මං දිහා බලාගෙන හිටියා
YouTube මත, හාහ්?

2353
01:23:28,879 --> 01:23:30,089
මම ඔබේ ආදර්ශවත් බව අනුමාන කරන්න.

2354
01:23:30,089 --> 01:23:31,465
බෲ...

2355
01:23:31,465 --> 01:23:32,883
ඔබ කියන දේ,
අපි ඒ ජරාව ආපහු දුවමුද?

2356
01:23:33,968 --> 01:23:35,845
- යෝ, උපක්‍රම නාට්‍යයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ක්රීඩකයන්: ඔව්.

2357
01:23:35,845 --> 01:23:37,304
මම කපටි නාට්‍යයකට කැමතියි.

2358
01:23:37,304 --> 01:23:39,056
ක්රීඩකයා: ඔව්.
ජේසන්: ම්ම්ම්.

2359
01:23:39,056 --> 01:23:41,684
ඔව්, මම හිතන්නේ එය කාලයයි
අපි අපේ රහස් ආයුධය එළියට ගන්නවා.

2360
01:23:41,684 --> 01:23:43,811
නියම අදහසක්, ටෝනි.
උපක්‍රම හෝ ප්‍රතිකාර කරන්න.

2361
01:23:43,811 --> 01:23:45,479
තුනක් මත "Underdoggs".
පහත් අය, මා මත.

2362
01:23:45,479 --> 01:23:47,356
- එක, දෙක, තුන, යටපත්!
- සියල්ල: යටපත්!

2363
01:23:47,356 --> 01:23:50,484
අපි යමු. අපි යමු!
ඒ ජරාව දුවන්න, ට්රේ!

2364
01:23:50,484 --> 01:23:52,611
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
අපාය එලියට ගන්න!

2365
01:23:53,195 --> 01:23:54,488
අපි යමු! යන්න!

2366
01:23:54,488 --> 01:23:56,073
(දැඩි සංගීත වාදනය)

2367
01:23:57,366 --> 01:23:59,034
මහත්තයෝ මට මෙතන නවතින්න ඕනේ
සහ ඔබේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතී.

2368
01:23:59,034 --> 01:24:00,536
එන්න එන්න,
මේ මගුල අයින් කරන්න.

2369
01:24:00,536 --> 01:24:02,329
- ඉදිරියට එන්න!
- ESA: හූ!

2370
01:24:02,329 --> 01:24:04,165
- අපි යමු!
- TRE: පහළට!

2371
01:24:04,165 --> 01:24:06,083
- යටපත් කරන්න!
- ඉදිරියට එන්න!

2372
01:24:06,083 --> 01:24:08,085
- TRE: සකසන්න!
- අපි යමු, හෝමි, අපි යමු!

2373
01:24:08,836 --> 01:24:10,337
TRE: අවතාරය!

2374
01:24:12,339 --> 01:24:13,841
ඉන්න ඉන්න.
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

2375
01:24:13,841 --> 01:24:15,301
ජේසන්: එන්න, අපි යමු,
අපි යමු, යමු.

2376
01:24:15,301 --> 01:24:16,427
ඇය මෙතන මොනවද කරන්නේ?

2377
01:24:16,427 --> 01:24:17,803
නවත් වන්න,
ඇය වරදක් සෙල්ලම් කරන්නේ නැත.

2378
01:24:17,803 --> 01:24:19,013
මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

2379
01:24:19,305 --> 01:24:21,599
ඇය දෙස ඇස්!
ඒ පුංචි කෙල්ල මනෝ විකාරයක්!

2380
01:24:25,728 --> 01:24:26,896
(සංගීත නැවතුම්)

2381
01:24:28,147 --> 01:24:29,732
ශීත ඍතුව පැමිණේ!

2382
01:24:29,732 --> 01:24:31,650
- හට්! <i>ඩ්‍රැකරි!</i>
- TRE: හට්!

2383
01:24:31,650 --> 01:24:33,277
- ජේසන්: එය ධාවනය කරන්න. එය ක්රියාත්මක කරන්න.
- (GARY ROARING)

2384
01:24:33,277 --> 01:24:34,862
චිප්: මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

2385
01:24:36,113 --> 01:24:37,615
- ඔහුව අනුගමනය කරන්න!
- TRE: මම විවෘතයි! මම විවෘතයි!

2386
01:24:37,615 --> 01:24:39,325
- ඔහු පන්දුව ලබා ගන්නවා.
- එය ක්රියාත්මක කරන්න, එය ක්රියාත්මක කරන්න.

2387
01:24:39,325 --> 01:24:40,618
ඔහුව අගුළු දමන්න, ඔහුව අගුළු දමන්න.

2388
01:24:40,618 --> 01:24:41,660
චිප්: ඇය සමත් වෙනවා
මැදපෙළට!

2389
01:24:41,660 --> 01:24:43,204
එය බලා සිටින්න. දැන්!

2390
01:24:43,204 --> 01:24:44,663
ඒ බැල්ලිය විසි කරන්න, අවතාරය!
එයට යන්න දෙන්න!

2391
01:24:44,663 --> 01:24:46,290
චිප්: මොකක්ද එෆ්...
ඇය එය විසි කරන්නේ කාටද?

2392
01:24:50,753 --> 01:24:52,505
JAYCEN: <i>ඇමරිකාව ආදරෙයි
දුර්වලයෙක්.</i>

2393
01:24:52,505 --> 01:24:53,714
(චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය)

2394
01:24:53,714 --> 01:24:54,965
<i>නිදාගත්තා.</i>

2395
01:24:55,674 --> 01:24:56,801
<i>පොඩි මිනිහා.</i>

2396
01:24:57,384 --> 01:24:59,762
<i>කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන තැනැත්තා
ශ්රේෂ්ඨත්වය ලබා ගත හැක.</i>

2397
01:24:59,762 --> 01:25:01,222
හොඳ අල්ලා!
නිවසට යන්න!

2398
01:25:01,222 --> 01:25:03,182
ඔහුව හසුරුවන්න! ඔහුව හසුරුවන්න!

2399
01:25:03,182 --> 01:25:05,142
ජේසන්: <i>නමුත් ඔබ දන්නවා
ඔවුන් වැඩිපුර ආදරය කරන්නේ කුමක්ද?</i>

2400
01:25:06,018 --> 01:25:07,228
<i>මුකුත් නෑ.</i>

2401
01:25:07,228 --> 01:25:08,938
<i>නරඹන නිසා 'අන්ඩර්ඩෝග්ස් දිනයි</i>

2402
01:25:09,647 --> 01:25:11,816
<i>තවත් බරපතලයි
ආශ්වාදජනක ජරාව.</i>

2403
01:25:20,324 --> 01:25:21,450
(විස්ල් බ්ලෝස්)

2404
01:25:22,159 --> 01:25:23,202
අපොයි!

2405
01:25:23,202 --> 01:25:25,371
ඔව්! එය කළේ මමයි!

2406
01:25:25,955 --> 01:25:27,498
එය කළේ මමයි!

2407
01:25:27,998 --> 01:25:29,625
අනේ මගේ...

2408
01:25:30,167 --> 01:25:31,627
- ටෝනි.
- (SOBS)

2409
01:25:34,255 --> 01:25:36,674
අපොයි!

2410
01:25:37,383 --> 01:25:40,094
JAYCEN: <i>ඒත් ඔවුන් පරදිනවා බලාගෙන ඉන්නවා
විනාශකාරී ආකාරයෙන්...</i>

2411
01:25:43,138 --> 01:25:44,390
ඒක එතනම තිබුණා.

2412
01:25:49,270 --> 01:25:51,230
(චිත්තවේගීය සංගීතය අඛණ්ඩව)

2413
01:25:51,230 --> 01:25:52,314
ඔයා හොඳින්ද?

2414
01:25:56,068 --> 01:25:58,863
ජේසන්: <i>හොඳයි, ඒ ජරාව හැරෙනවා
ඊටත් වඩා ප්‍රබෝධමත් වීමට.</i>

2415
01:26:00,948 --> 01:26:03,284
ඔව්, අවම වශයෙන්
ඔයා ඒ ටයිටිය අල්ලගෙන හිටියා.

2416
01:26:03,284 --> 01:26:04,660
(TRE චකල්ස්)

2417
01:26:10,499 --> 01:26:12,376
ජේසන්: <i>ලකුණු පුවරුව මගහරින්න.</i>

2418
01:26:12,376 --> 01:26:15,045
<i>ලාබ බූරුවාට මගුලක්
ප්ලාස්ටික් කුසලානය.</i>

2419
01:26:15,045 --> 01:26:17,089
<i>බැල්ලියට කෙලවන්න,
punk-ass බැල්ලියන්</i>

2420
01:26:17,089 --> 01:26:18,716
<i>එය හිතන්නේ
ඔවුන් ඔබට වඩා හොඳයි.</i>

2421
01:26:19,466 --> 01:26:20,718
මුකුත් නෑ
දුකයි, ටිටීස්.

2422
01:26:20,718 --> 01:26:23,012
ඔයාලා සෙල්ලම් කළා
අද ඔබ සියල්ලෝම නිවී යයි.

2423
01:26:23,012 --> 01:26:24,346
මොහොතේ සිට
මම මෙතනින් එලියට ආවා

2424
01:26:24,346 --> 01:26:26,140
අද දක්වා ඔබ පුහුණුකරු ලෙස,

2425
01:26:26,932 --> 01:26:28,267
ඔයාලා මාව ආඩම්බර කළා.

2426
01:26:28,809 --> 01:26:30,394
ඔයාලා මාව වෙනස් මිනිහෙක් කළා.

2427
01:26:31,061 --> 01:26:32,104
මම ඔබ සැමට ආදරෙයි.

2428
01:26:32,730 --> 01:26:34,773
ඔබේ හිස ඔසවන්න. ඉදිරියට එන්න,
ඔබේ පවුලට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

2429
01:26:34,773 --> 01:26:36,317
- අපි යමු.
- (ජනගහන ප්‍රීති ඝෝෂාව)

2430
01:26:36,734 --> 01:26:38,360
<i>එක පොඩි ගොන් කතාවක්</i> - <i>බූරුවා
පසුබෑම කිසිවක් නොවේ'</i>

2431
01:26:38,360 --> 01:26:40,654
<i>ජීවිත කාලයෙන් පසු
ගොන් බූරු පසුබෑම් වලින්.</i>

2432
01:26:40,654 --> 01:26:41,822
- ඒක කමක් නෑ බබා.
- අපි ඔයාට ආදරෙයි!

2433
01:26:42,239 --> 01:26:43,532
හිස ඔසවන්න, හිස ඔසවන්න!

2434
01:26:43,532 --> 01:26:44,617
ඒකට කමක් නැහැ!

2435
01:26:45,659 --> 01:26:46,702
ඔව්.

2436
01:26:47,953 --> 01:26:48,954
වාව්.

2437
01:26:49,413 --> 01:26:50,789
කාන්තාව: ඔය නිකට උඩට දාන්න.

2438
01:26:50,789 --> 01:26:51,874
සුපිරි තරුව.

2439
01:26:52,374 --> 01:26:53,542
සුපිරි තරුව?

2440
01:26:54,043 --> 01:26:56,503
මම කුමක් කියන්නද? මම ජෙඩි කෙනෙක්
මනස කපටි මොටාෆකර්.

2441
01:26:56,503 --> 01:26:57,922
(දෙදෙනාම සිනා)

2442
01:26:57,922 --> 01:26:59,465
- ඔබට ආදරෙයි, පුහුණුකරු.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි පුතේ.

2443
01:26:59,465 --> 01:27:00,549
සමරන්න යන්න.

2444
01:27:00,925 --> 01:27:02,718
චිප්: නැවතත් ශූරයන්!

2445
01:27:02,718 --> 01:27:04,762
නැවතත් ශූරයන්!

2446
01:27:05,888 --> 01:27:07,640
(සුසුම් හෙළීම්) හරි, යාලුවනේ.

2447
01:27:07,640 --> 01:27:09,266
ඔයා දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.
අපි එයාලගේ අත අල්ලන්න යන්න ඕනේ,

2448
01:27:09,266 --> 01:27:11,685
- අපි යමු.
- (කණ්ඩායම කෙඳිරිගාමින්)

2449
01:27:11,685 --> 01:27:13,520
චිප්: වරදක් දිනන්නේ නැත
ශූරතාවය!

2450
01:27:13,520 --> 01:27:15,230
ආරක්‍ෂාව දිනන්නේ නැත
ශූරතාවය!

2451
01:27:15,230 --> 01:27:17,733
- පුහුණුකරු ශූරතා දිනයි!
- යෝ, පුහුණුකරු.

2452
01:27:18,275 --> 01:27:19,526
ඔහ්.

2453
01:27:20,319 --> 01:27:21,570
හොඳ ක්‍රීඩාවක්.

2454
01:27:21,570 --> 01:27:23,364
<i>(හෘදයාබාධ</i> කලා නෙවිල් විසිනි
සෙල්ලම් කරමින්)

2455
01:27:24,323 --> 01:27:25,491
ඔයාට ස්තූතියි. හොඳ ක්‍රීඩාව, පුහුණුකරු.

2456
01:27:26,659 --> 01:27:28,702
දක්ෂ පිරිසක් මෙතැනට ලැබුණා.

2457
01:27:29,662 --> 01:27:31,705
ඔව්, නමුත් එය ගන්න එපා
විකෘති වුවත්.

2458
01:27:31,705 --> 01:27:33,707
අපි ඔයාට කෙලවන්නම්
mothafuckers ඊළඟ කන්නය දක්වා.

2459
01:27:34,833 --> 01:27:35,918
කැප් නෑ.

2460
01:27:35,918 --> 01:27:37,711
(කණ්ඩායම් චියරින්)

2461
01:27:40,756 --> 01:27:43,175
<i>(හෘදයාබාධ</i> කලා නෙවිල් විසිනි
දිගටම ක්‍රීඩා කරයි)

2462
01:27:50,224 --> 01:27:52,017
(දෙදෙනාම සිනා)

2463
01:27:54,061 --> 01:27:55,354
මම නම් ...

2464
01:27:56,230 --> 01:27:58,273
ඔයාට කිව්වේ උපකල්පිතව...

2465
01:27:59,483 --> 01:28:00,651
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන ආඩම්බර වුණා.

2466
01:28:01,819 --> 01:28:04,071
මම කියන්නම්
ඔයාට මාව දැනුනා...

2467
01:28:04,571 --> 01:28:06,031
උපකල්පිත, ඇත්ත වශයෙන්ම.

2468
01:28:06,031 --> 01:28:07,366
හරි.

2469
01:28:07,366 --> 01:28:08,534
(CHERISE CHUKLES)

2470
01:28:11,954 --> 01:28:13,122
ඔබ තවමත් දුම් පානය කරනවාද?

2471
01:28:17,918 --> 01:28:19,294
(CHERISE CHUKLES)

2472
01:28:21,296 --> 01:28:23,132
ජේසන්: <i>එක් පරාජයක්
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබ පරාජය වී ඇති බවයි.</i>

2473
01:28:24,216 --> 01:28:26,176
<i>ඒ ජරාව විතරයි කරන්නේ
ඌන බඩගින්නක්.</i>

2474
01:28:26,802 --> 01:28:30,222
<i>ඊළඟට බඩගිනියි
අසමතුලිතතාවය</i>ට එරෙහිවීමේ අවස්ථාව

2475
01:28:30,222 --> 01:28:32,224
<i>සහ ආපසු එන්න
වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත්.</i>

2476
01:28:32,224 --> 01:28:33,308
<i>මොකද, ඔබට පෙනෙනවා,</i>

2477
01:28:33,684 --> 01:28:35,019
<i>යහපත් අයගේ සැබෑ බලය</i>

2478
01:28:35,644 --> 01:28:38,480
<i>එය ඔවුන් කිසිදාක නොවේ
තමන්ට පහර දීමට ඉඩ දෙන්න.</i>

2479
01:28:39,565 --> 01:28:40,899
<i>සහ දවස අවසානයේදී,</i>

2480
01:28:41,608 --> 01:28:43,402
<i>හරියට තියෙන්නේ අර්ථ දැක්වීම</i>

2481
01:28:44,028 --> 01:28:46,780
<i>අවසානයේ
mothafuckin' greatness.</i>

2482
01:28:46,780 --> 01:28:48,907
<i>(හෘදයාබාධ</i> කලා නෙවිල් විසිනි
දිගටම ක්‍රීඩා කරයි)

2483
01:29:04,006 --> 01:29:06,008
(HIP-HOP ගීත වාදනය)

2484
01:31:33,363 --> 01:31:35,324
(ආකර්ෂණීය සංගීත වාදනය)

2485
01:33:09,835 --> 01:33:11,920
(උද්දීපන සංගීත වාදනය)

2486
01:34:10,312 --> 01:34:12,272
(FUNKY Music Playing)

2487
01:35:05,117 --> 01:35:11,665
(LAIDBACK HIP-HOP
සංගීත වාදනය)




